Псалтирь, глава 119
Нажмите на слово — откроется его разбор: чтение, значение, номер Стронга и грамматическая форма. Номер стиха ведёт в подстрочный перевод; наведите на него мышь — стих покажется здесь же.
1
МТאַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה
11Q5אשרי [תמימי] הולכים בתורת יהוה
2
МТאַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ
11Q5אשרי עת ידורשוה
3
МТאַ֭ף לֹֽא פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ
11Q5אף [לא] [דרכיו] הלכו
4
МТאַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד
11Q5את [שמור] מואדה
5
МТאַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ
11Q5[אחלי] [אמתכה]
6
МТאָ֥ז לֹא אֵב֑וֹשׁ בְּ֝הַבִּיטִ֗י אֶל כָּל מִצְוֹתֶֽיךָ
11Q5אז [לא] [כל] מצוותיכה
13
МТבִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי פִֽיךָ
4Q90בשפתי שפרתי כל [משפטי]
14
МТבְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל הֽוֹן
4Q90בדרך עדואתיך [ששתי]
15
МТבְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ
4Q90בפקודיך אשיח ואביט
11Q5בפקודיכה אשיחה ואביטה אורחותיכה
16
МТבְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ
1Q10חקתך
4Q90בחוקותיך אשתעשע [לוא]
11Q5בחוקיכה אשתעשע לוא אשכח דבריכה
17
МТגְּמֹ֖ל עַֽל עַבְדְּךָ֥ אֶֽחְיֶ֗ה וְאֶשְׁמְרָ֥ה דְבָרֶֽךָ
1Q10[גמול]
4Q90גמור על עבדך ואחיה
11Q5גמור על עבדכה ואחיה ואשמורה דבריכה
18
МТגַּל עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ
4Q90גל עיני אביט [נפלאות]
11Q5גל עיני ואביטה נפלאות מתורותיכה
19
МТגֵּ֣ר אָנֹכִ֣י בָאָ֑רֶץ אַל תַּסְתֵּ֥ר מִ֝מֶּ֗נִּי מִצְוֹתֶֽיךָ
4Q90גר אנוכי [בארץ]
11Q5גר אנוכי בארץ אל תסתר ממני מצוותיכה
20
МТגָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל עֵֽת
11Q5גרשה נפשי לתאבה אל משפטיכה בכול עת
21
МТגָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶֽיךָ
4Q90גערת זידים
11Q5גערתה זדים ארורים השוגים ממצוותיכה
22
МТגַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי
11Q5גול מעלי חרפה ובוז כי עדוותיכה נצרתי
23
МТגַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֭רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ
11Q5גם ישבו שרים בי נדברו עבדכה ישיח בחוקיכה
24
МТגַּֽם עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי
11Q5גם עדוותיכה שעשועי אנשי עצתי
26
МТדְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ
11Q5דרכי ספרתי [ותענני] [חוקיכה]
27
МТדֶּֽרֶךְ פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ
11Q5דרך פקודיכה [הבינני] [נפלאותיכה]
28
МТדָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ
11Q5דלפה נפשי מ [דברכה]
31
МТדָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל תְּבִישֵֽׁנִי
1Q10[עדותיך] [תבישני]
32
МТדֶּֽרֶךְ מִצְוֹתֶ֥יךָ אָר֑וּץ כִּ֖י תַרְחִ֣יב לִבִּֽי
1Q10[מצותך] ארוץ
37
МТהַעֲבֵ֣ר עֵ֭ינַי מֵרְא֣וֹת שָׁ֑וְא בִּדְרָכֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי
4Q89העביר עיני מראות שוא בדרכך חיני
11Q5העבר עיני מראות שוא כדברכה חונני
38
МТהָקֵ֣ם לְ֭עַבְדְּךָ אִמְרָתֶ֑ךָ אֲ֝שֶׁ֗ר לְיִרְאָתֶֽךָ
11Q5הקם לעבדכה אמרתכה אשר ליראתכה
39
МТהַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טוֹבִֽים
11Q5העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיכה טובים
40
МТהִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי
11Q5הנה תאבתי לפקודיכה בצדקתכה חונני
41
МТוִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ
4Q89ויביאני חסדך יהוה תשועתך אמרתך
11Q5ויבואוני חסד יהוה תשועתכה כאמרתכה
42
МТוְאֶֽעֱנֶ֣ה חֹרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי בָ֝טַחְתִּי בִּדְבָרֶֽךָ
4Q89ואענה חורפי דבר כי פקודיך נצרתי
11Q5ואענה חורפי דבר כי בטחתי בדברכה
43
МТוְֽאַל תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר אֱמֶ֣ת עַד מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי
4Q89ואל תצל מפי דבר אמתך עד מאד כי למשפטך יחלתי
11Q5ואל תצל מפי דבר אמת עד מואדה כי לדבריכה יחלתי
44
МТוְאֶשְׁמְרָ֖ה תוֹרָתְךָ֥ תָמִ֗יד לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד
1Q10אשמרה תורתך תמיד
4Q89תורתיך
11Q5ואשמורה תורתכה תמיד ועד
45
МТוְאֶתְהַלְּכָ֥ה בָרְחָבָ֑ה כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי
11Q5ואתהלכה ברחוביה כי פקודיכה דרשתי
46
МТוַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ
4Q89[עדתיך]
11Q5ואדברה בעדוותיכה [נגד] מלכים ולוא אבוש
47
МТוְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי
1Q10[ואשתעשע] [מצותיך] אשר [אהבתי]
11Q5ואשתעשעה [במצוותיכה] [אשר] אהבתי
48
МТוְאֶשָּֽׂא כַפַּ֗י אֶֽל מִ֭צְוֹתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ
11Q5ואשא כפי אל [מצוותיכה] [אשר] אהבתי ואשישה בחוקיכה
49
МТזְכֹר דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי
11Q5זכורה דבריכה ל יחלתני
50
МТזֹ֣את נֶחָמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי
4Q89[זאות] [אמרתך] [חיתני]
59
МТחִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל עֵדֹתֶֽיךָ
11Q5חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל עדוותיכה
60
МТחַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֹתֶֽיךָ
11Q5חשתי ולוא התמהמהתי לשמור מצוותיכה
61
МТחֶבְלֵ֣י רְשָׁעִ֣ים עִוְּדֻ֑נִי תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
11Q5חבלי רשעים עודוני תורתכה לוא שכחתי
62
МТחֲצֽוֹת לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ
11Q5חצות לילה אקום להודות לכה על משפטי צדקכה
63
МТחָבֵ֣ר אָ֭נִי לְכָל אֲשֶׁ֣ר יְרֵא֑וּךָ וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י פִּקּוּדֶֽיךָ
11Q5חבר אני לכול אשר יראוכה ולשומרי פקודיכה
64
МТחַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי
11Q5חסדכה יהוה מלאה הארץ חוקכה למדני
65
МТט֭וֹב עָשִׂ֣יתָ עִֽם עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ
11Q5טוב עשיתה עם עבדכה יהוה כדברכה
66
МТט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֹתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי
11Q5טוב טעם ודעת למדני כי במצוותיכה האמנתי
67
МТטֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי
11Q5טרם אענה אני שוגג ועתה אמרתכה שמרתי
68
МТטוֹב אַתָּ֥ה וּמֵטִ֗יב לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ
11Q5טוב אתה אדוני ומטיב למדני חוקיכה
69
МТטָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל לֵ֤ב אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ
11Q5טפלו עלי שקר זדים אני בכול [לב] אצורה פקודיכה
70
МТטָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי
11Q5טפש כחלב לבם אני [תורתכה] [שעשועי]
71
МТטֽוֹב לִ֥י כִֽי עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ
11Q5טוב לי כי עניתני למען [אלמד] [חוקיכה]
72
МТטֽוֹב לִ֥י תֽוֹרַת פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף
11Q5טוב לי תורת פיכה מאלף
73
МТיָדֶ֣יךָ עָ֭שׂוּנִי וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי הֲ֝בִינֵ֗נִי וְאֶלְמְדָ֥ה מִצְוֹתֶֽיךָ
11Q5[מצותיכה]
77
МТיְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי תֽ֝וֹרָתְךָ֗ שַֽׁעֲשֻׁעָֽי
1Q10[אחיה] כי [תורתך] שעשעי
78
МТיֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ
1Q10[עותני] אני [אשיח] בפקדיך
79
МТיָשׁ֣וּבוּ לִ֣י יְרֵאֶ֑יךָ וְ֝יֹדְעֵ֗י עֵדֹתֶֽיךָ
Кетивישובו לי יראיך וידעו עדתיך
1Q10וידעו עדותיך
80
МТיְהִֽי לִבִּ֣י תָמִ֣ים בְּחֻקֶּ֑יךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ
82
МТכָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי
11Q5כלתה עיני לאמרתכה לאמור מתי תנחמני
83
МТכִּֽי הָ֭יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר חֻ֝קֶּ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
4Q89הייתי כנאוד [בקיטור]
11Q5כי עשיתני כנאוד בקיטור חסדכה לוא שכחתי
84
МТכַּמָּ֥ה יְמֵֽי עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט
11Q5כמה ימי עבדכה מתי תעשה ברודפי משפט
85
МТכָּֽרוּ לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיח֑וֹת אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתוֹרָתֶֽךָ
11Q5כרו לי זידים שחת אשר לוא כתורתכה
86
МТכָּל מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמוּנָ֑ה שֶׁ֖קֶר רְדָפ֣וּנִי עָזְרֵֽנִי
11Q5כול מצוותיכה אמונה שקר רדפוני עוזרני
87
МТכִּ֭מְעַט כִּלּ֣וּנִי בָאָ֑רֶץ וַ֝אֲנִ֗י לֹא עָזַ֥בְתִּי פִקֻּודֶֽיךָ
11Q5כמעט כלוני מארץ ואני לוא עזבתי פקודיכה
88
МТכְּחַסְדְּךָ֥ חַיֵּ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵד֥וּת פִּֽיךָ
11Q5כחסדכה חונני ואשמורה עדוות פיכה
89
МТלְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם
4Q89[שמים]
11Q5לעולם יהוה דברכה נצב בשמים
90
МТלְדֹ֣ר וָ֭דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֝֗רֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד
11Q5לדור ודור אמונתכה כוננתה ארץ ותעמד
91
МТלְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ עָמְד֣וּ הַיּ֑וֹם כִּ֖י הַכֹּ֣ל עֲבָדֶֽיךָ
4Q89[כל] עבדיך
11Q5למשפטיכה עמדו היום כי הכול עבדיכה
92
МТלוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי
11Q5לולי תורתכה שעשועי אז אבדתי בעווני
93
МТלְ֭עוֹלָם לֹא אֶשְׁכַּ֣ח פִּקּוּדֶ֑יךָ כִּ֥י בָ֝֗ם חִיִּיתָֽנִי
11Q5לעולם לוא אשכח פקודיכה כי במה חייתני
94
МТלְֽךָ אֲ֭נִי הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי
11Q5לכה אני הושיעני כי פקודיכה דרשתי
95
МТלִ֤י קִוּ֣וּ רְשָׁעִ֣ים לְאַבְּדֵ֑נִי עֵ֝דֹתֶ֗יךָ אֶתְבּוֹנָֽן
11Q5לי קוו רשעים לאבדני עדוותיכה אתבונן
96
МТלְֽכָל תִּ֭כְלָה רָאִ֣יתִי קֵ֑ץ רְחָבָ֖ה מִצְוָתְךָ֣ מְאֹֽד
11Q5לכול תכלה ראיתי קץ רחבה [מצותכה] מואדה
105
МТנֵר לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי
11Q5נר לרגלי דבריכה אור לנתיבותי
106
МТנִשְׁבַּ֥עְתִּי וָאֲקַיֵּ֑מָה לִ֝שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ
11Q5נשבעתי ואקימה לעשות משפט צדקכה
107
МТנַעֲנֵ֥יתִי עַד מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ
11Q5נעויתי עד מואדה יהוה כאמרתכה חונני
108
МТנִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי
11Q5נדבות פי רצה יהוה ממשפטיכה למדני
109
МТנַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
11Q5נפשי בכפי תמיד תורתכה לוא שכחתי
110
МТנָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי
11Q5נתנו רשעים פח לי אני פקודיכה לוא תעיתי
111
МТנָחַ֣לְתִּי עֵדְוֹתֶ֣יךָ לְעוֹלָ֑ם כִּֽי שְׂשׂ֖וֹן לִבִּ֣י הֵֽמָּה
11Q5נחלתי עדוותיכה לעולם כי ששון לבי המה
112
МТנָטִ֣יתִי לִ֭בִּי לַעֲשׂ֥וֹת חֻקֶּ֗יךָ לְעוֹלָ֥ם עֵֽקֶב
11Q5נטיתי לבי לעשות חוקיכה לעולם עקב
113
МТסֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽתוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי
11Q5סעפים שנאתי תורתכה אהבתי
114
МТסִתְרִ֣י וּמָגִנִּ֣י אָ֑תָּה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי
11Q5סתרי ומגני אתה לדבריכה יחלתי
115
МТסֽוּרוּ מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֹ֥ת אֱלֹהָֽי
11Q5סורו ממני מרעים ואצורה מצות אלוהי
116
МТסָמְכֵ֣נִי כְאִמְרָתְךָ֣ וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל תְּ֝בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי
11Q5סמכני כאמרתכה ואחיה ואל תבישני ממשברי
117
МТסְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד
5Q5חקיך תמיד
11Q5סעדני ואושעה ואשא חוקיכה תמיד
118
МТסָ֭לִיתָ כָּל שׁוֹגִ֣ים מֵחֻקֶּ֑יךָ כִּי שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם
11Q5סליתה כול שוגים מחוקיכה כי שקר תרמיתם
119
МТסִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל רִשְׁעֵי אָ֑רֶץ לָ֝כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽיךָ
11Q5סיגים חשבתי כול רשעי ארץ על כן אהבתי כול עדוותיכה
120
МТסָמַ֣ר מִפַּחְדְּךָ֣ בְשָׂרִ֑י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ יָרֵֽאתִי
5Q5משפטיך [יראתי]
11Q5סמר [מפחדכה] בשרי וממשפטיכה יראתי
128
МТעַל כֵּ֤ן כָּל פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי
11Q5על כן פקודי כול ישרתי כול אורח שקר שנאתי
129
МТפְּלָא֥וֹת עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל כֵּ֝֗ן נְצָרָ֥תַם נַפְשִֽׁי
11Q5פלגי נפת עדוותיכה על כן נצרתם נפשי
130
МТפֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים
11Q5פתח דבריכה והאר מבין פותאים
131
МТפִּֽי פָ֭עַרְתִּי וָאֶשְׁאָ֑פָה כִּ֖י לְמִצְוֹתֶ֣יךָ יָאָֽבְתִּי
11Q5פי פערתי ואשאפה למצוותיכה תאבתי
132
МТפְּנֵה אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ
11Q5פנה אלי וחונני כמשפט לאוהבי שמכה
133
МТפְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל תַּשְׁלֶט בִּ֥י כָל אָֽוֶן
11Q5פעמי הכן לאמרתכה ואל תשלט בי כול און
134
МТפְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ
11Q5פדני מעשק אדם ואשמורה פקודיכה
135
МТפָּ֭נֶיךָ הָאֵ֣ר בְּעַבְדֶּ֑ךָ וְ֝לַמְּדֵ֗נִי אֶת חֻקֶּֽיךָ
11Q5פניכה האר בעבדכה ולמדני את חוקיכה
136
МТפַּלְגֵי מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ
11Q5פלגי מים ירדו עיני על כי לוא שמרו תורתכה
137
МТצַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְ֝יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽיךָ
11Q5צדיק אתה יהוה וישרים משפטיכה
138
МТצִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד
11Q5צויתה צדק עדוותיכה ואמונה מואדה
139
МТצִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי
11Q5צמתתני קנאתי כי שכחו דבריכה צרי
140
МТצְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ
11Q5צרופה אמרתכה מואדה ועבדכה אהבה
141
МТצָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
5Q5צעיר [אנכי] ונבזה פקודיך
11Q5צעיר אנוכי ונבזה פקודיכה לוא שכחתי
142
МТצִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת
11Q5[צדקות] [צדקות] עולם ותורתך אמת
147
МТקִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה לִדְבָרְךָ֥ יִחָֽלְתִּי
Кетивקדמתי בנשף ואשועה לדבריך יחלתי
150
МТקָ֭רְבוּ רֹדְפֵ֣י זִמָּ֑ה מִתּוֹרָתְךָ֥ רָחָֽקוּ
11Q5קרבו רודפי זמה מתורתכה רחקו
151
МТקָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל מִצְוֹתֶ֥יךָ אֱמֶֽת
11Q5קרוב אתה יהוה וכול מצוותיכה אמת
152
МТקֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵעֵדֹתֶ֑יךָ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽם
11Q5קדם ידעתי מדעתכה כי לעולם יסדתני
153
МТרְאֵֽה עָנְיִ֥י וְחַלְּצֵ֑נִי כִּי תֽ֝וֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
11Q5ראה עוניי וחלצני תורתכה לוא שכחתי
154
МТרִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי
11Q5ריבה ריבי וגאלני לאמרתכה חיני
155
МТרָח֣וֹק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ
11Q5רחוק מרשעים ישועה כי חוקיכה לוא דרשו
156
МТרַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים יְהוָ֑ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ חַיֵּֽנִי
11Q5רחמיכה רבים יהוה כמשפטיכה חונני
157
МТרַ֭בִּים רֹדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי
11Q5רבים רודפי וצרי מעדוותיכה לוא נטיתי
158
МТרָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ
11Q5ראיתי בוגדים ואתקוטטה אשר אמרתכה לוא שמרו
159
МТרְ֭אֵה כִּי פִקּוּדֶ֣יךָ אָהָ֑בְתִּי יְ֝הוָ֗ה כְּֽחַסְדְּךָ֥ חַיֵּֽנִי
11Q5ראה כי פקודיכה אהבתי יהוה כאמרתכה חונני
160
МТרֹאשׁ דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעוֹלָ֗ם כָּל מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ
11Q5[רואש] דבריכה אמת ולעולם כול משפט צדק
161
МТשָׂ֭רִים רְדָפ֣וּנִי חִנָּ֑ם וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ פָּחַ֥ד לִבִּֽי
Кетивשרים רדפוני חנם ומדבריך פחד לבי
11Q5שרים רדפוני חנום ומדבריכה פחד לבי
162
МТשָׂ֣שׂ אָ֭נֹכִֽי עַל אִמְרָתֶ֑ךָ כְּ֝מוֹצֵ֗א שָׁלָ֥ל רָֽב
11Q5שש אנוכי על אמרתכה ממוצא שלל רב
163
МТשֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי
11Q5[שקר] [שנאתי] ואתעבה ותורתכה אהבתי
11Q6[אתעבה]
164
МТשֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ
11Q5[אהללכה] על [משפטי]
11Q6[אהללכה] על
165
МТשָׁל֣וֹם רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵֽין לָ֥מוֹ מִכְשֽׁוֹל
11Q6[תורתכה]
171
МТתַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ
11Q5תבענה שפתי תהלה לכה כי תלמדני חוקיכה
172
МТתַּ֣עַן לְ֭שׁוֹנִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל מִצְוֹתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק
11Q5תענה לשוני אמרתכה כי כול מצוותיכה צדק
173
МТתְּהִֽי יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי
11Q5תהי ידכה לעוזרני כי פקודיכה בחרתי
174
МТתָּאַ֣בְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ שַׁעֲשֻׁעָֽי
11Q5תאבתי לישועתכה יהוה תורתכה שעשועי
175
МТתְּֽחִי נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי
11Q5תחי נפשי ותהללכה ומשפטיכה יעוזרני
176
МТתָּעִ֗יתִי כְּשֶׂ֣ה אֹ֭בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
11Q5תעיתי כשה אובד בקש עבדכה כי עדוותיכה לוא שכחתי