Псалтирь, глава 125
Нажмите на слово — откроется его разбор: чтение, значение, номер Стронга и грамматическая форма. Номер стиха ведёт в подстрочный перевод; наведите на него мышь — стих покажется здесь же.
1
МТהַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר צִיּ֥וֹן לֹא יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב
11Q5הבוטחים ביהוה כהר ציון שלוא [ישב]
2
МТיְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד עוֹלָֽם
4Q87[עמו] סביב מעתה ועד [עולם]
11Q5ירושלים הרים סביב לו יהוה עתה ועד עולם
3
МТכִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גּוֹרַ֪ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֨ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם
4Q87[לוא] [שבט] הרשע על גורל הצדיקים למען [לוא] הצדיקים בעולתה ידים
11Q5כי לוא ינוח שבט הרשע [צדיקים] למען לוא ישלחו הצדיקים בעולתה
4
МТהֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם
4Q87היטיבה [יהוה] [טובים] [ישרים] בלב
11Q5[היטיבה] יהוה לטובים ולישרים בלב
5
МТוְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל יִשְׂרָאֵֽל
4Q87והמטים עקלקולתים יוליכם יהוה את פועלי [שלום] על ישראל
11Q5עקלקולות [יהוה] את כול פועלי און שלום על ישראל