Псалтирь, глава 126
Нажмите на слово — откроется его разбор: чтение, значение, номер Стронга и грамматическая форма. Номер стиха ведёт в подстрочный перевод; наведите на него мышь — стих покажется здесь же.
1МТבְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים 4Q87שיר המעלות בשוב [יהוה] את שבות כחלמים 11Q5שיר המעלות בשוב יהוה היינו כחלומים
2МТאָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם אֵֽלֶּה 4Q87אז ימלא שחוק פינו [ולשוננו] רנה בגויים הגדיל יהוה לעשות עם אלה 11Q5אז ימלא שחוק פינו ולשוננו [יאמרו] בגויים הגדיל יהוה לעשות עם
4МТשׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת שְׁבִיתֵ֑נוּ כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב 11Q5[יהוה] את שבותינו כאפיקים בנגב
5МТהַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ
6МТהָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽ֬א יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו 11Q5הלוך ילך ובכו נושאי משך הזרע [רנה] נושאי אלומותו