Псалтирь, глава 118
Нажмите на слово — откроется его разбор: чтение, значение, номер Стронга и грамматическая форма. Номер стиха ведёт в подстрочный перевод; наведите на него мышь — стих покажется здесь же.
1
МТהוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ
4Q84[יהוה] כי טוב כי לעולם חסדו
11Q6[עולם] חסדו
5
МТמִֽן הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ
4Q84[מרחב] יה
7
МТיְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי
4Q84יהוה לי בעזרי אני אראה בשנאי
8
МТט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם
4Q84טוב לבטח ביהוה מבטח [באדם]
11Q5טוב לבטוח ביהוה מבטוח באדם
9
МТט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים
4Q84טוב לחסות ביהוה מבטח ב
11Q5טוב לחסות ביהוה מבטוב בנדיבים טוב לבטוב ביהוה מבטוח באלף עם
10
МТכָּל גּוֹיִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם
4Q84כל גוים סבבני בשם [יהוה]
12
МТסַבּ֤וּנִי כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם
4Q84סבוני כדברים דעכו כאש קצים [בשם] כי אמילם
16
МТיְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל
11Q5ימין יהוה רוממה ימין יהוה עשתה גבורה
18
МТיַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי
4Q84יסור יסרני יה ולמות נתנני
19
МТפִּתְחוּ לִ֥י שַׁעֲרֵי צֶ֑דֶק אָֽבֹא בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ
4Q84פתחו לי שערי צדק אבואם אודה יה
20
МТזֶֽה הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ
26
МТבָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה
4Q84[ברוך] הבא בשם יהוה [ברכנו] אתכם מבית יהוה
11Q5ברוך בא בשם יהוה ברכנוכם בשם יהוה
27
МТאֵ֤ל יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ
11Q5אל יהוה ויאר לנו אסורי חג בעבותים [קרנות] המזבח
28
МТאֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ
11Q5אלי אתה ואודכה אלוהי ארוממכה
29
МТהוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ
11Q5ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו הללו יה