27.09.2022 Добавлена программа онлайн подсчета числа 666 в имени.
05.05.2022 Обновленная версия
05.05.2022 Обновленная версия
10.12.2021 Обновленная версия
18.10.2021 Новая версия Генеалог-Windows 2.6.0.
13.08.2021 Online версия библейской генеалогии.
06.07.2020 On-line версия Bible Learner заменила устаревшую Windows версию этой программы.
05.10.2015 Исправления и улучшения в Web-версии подстрочного перевода.
18.08.2015 В подстрочный перевод добавлена книга "Исаии". Другие исправления и улучшения.
10.06.2013 Исправления и улучшения в подстрочном переводе.
21.01.2013 Обновилась PDF-версия подстрочного перевода.
27.12.2012 Исправления и улучшения в Web-версии подстрочного перевода.
22.07.2012 Исправления и улучшения в Web-версии подстрочного перевода.
12.06.2012 Библия для мобильных телефонов обновилась до ver. 1.2.7.
29.05.2012 Библия для мобильных телефонов обновилась до ver. 1.2.6.
26.05.2012 Библия для мобильных телефонов обновилась до ver. 1.2.5.
06.05.2012 Библия для мобильных телефонов обновилась до ver. 1.2.4.
22.04.2012 Исправления и улучшения в Web-версии подстрочного перевода.
06.03.2012 Обновилась WAP-версия подстрочного перевода.
03.03.2012 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.3.2.
29.02.2012 В подстрочный перевод добавлена книга "Иудифь". Другие исправления и улучшения.
28.01.2012 В подстрочный перевод добавлена книга "Товит". Внесены исправления Игоря Демченко в тексты подстрочника.
15.08.2011 В подстрочный перевод добавлена книга "Ездры".
24.07.2011 Добавлено описание установки Java-версии подстрочного перевода на смартфоны и планшеты под управлением Windows Mobile и Android. Спасибо Андрею Удовиченко.
28.04.2011 Добавлена поддержка комментариев пользователей для любой главы и стиха подстрочного и синодального переводов Библии.
27.04.2011 Добавлена поддержка греческих и еврейских символов на форуме сайта.
05.02.2011 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.3.1.
08.01.2011 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.3.0.
04.01.2011 Исправления и улучшения в подстрочном переводе.
29.11.2009 Исправлена проблема с неправильной расстановкой ударений (в некоторых ситуациях) в PDF-версии подстрочного перевода.
23.11.2009 Исправления и улучшения в подстрочном переводе.
12.07.2009 Добавлен проект - "Коран для мобильных телефонов".
22.06.2009 Исправления и улучшения в Библии для мобильных телефонов.
21.06.2009 В подстрочный перевод добавлена книга Чисел. Другие исправления и дополнения.
21.05.2009 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.2.7.
19.05.2009 Добавлено две программы (только с книгами НЗ и только с книгами ВЗ) Java-версии подстрочного перевода. Каждая размером менее 1МБ для телефонов которые совершенно не в состоянии работать с большими программами.
05.05.2009 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.2.5.
26.04.2009 Исправления и улучшения в подстрочном переводе.
12.04.2009 Улучшения и исправления в подстрочном переводе.
22.03.2009 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.2.4.
08.03.2009 В подстрочный перевод добавлена книга пророка Даниила (по переводу LXX). Выражаю благодарность редакции сайта www.ostatok144000.ru за финансирование этого перевода. Другие улучшения и исправления.
08.01.2009 В подстрочный перевод добавлена книга пророка Даниила (по переводу Феодотиона). Выражаю благодарность редакции сайта www.ostatok144000.ru за финансирование этого перевода. Другие улучшения и исправления.
18.12.2008 Добавлен раздел с модулями для BibleQuote и отдельными программами на основе текстов подстрочного перевода.
11.12.2008 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.2.3.
15.09.2008 Библия для мобильных телефонов обновилась до ver. 1.2.2. Добавлена поддержка украинских текстов.
26.08.2008 Java-версия подстрочного перевода обновилась до ver. 1.2.2.
06.08.2008 Улучшения совместимости в Java-программах подстрочного перевода и Библии для мобильных до версии 1.2.1
24.07.2008 Обновилась версия подстрочного перевода для мобильных телефонов до 1.2
14.07.2008 Версия подстрочного перевода для мобильных телефонов обновилась до 1.1
07.07.2008 Добавлена версия подстрочного перевода для мобильных телефонов.
09.06.2008 Выложена новая версия программы Библия для мобильных телефонов - 1.2.0.
06.06.2008 Добавлен новый проект предназначенный для отсылки сообщений с мобильного телефона на почту - "Связной".
02.06.2008 Выложена новая версия программы Библия для мобильных телефонов - 1.1.0.
26.05.2008 Добавлен новый проект - Библия для мобильных телефонов.
14.05.2008 Добавлена поддержка поиска по Синодальному переводу Библии.
07.04.2008 Улучшена совместимость подстрочного перевода с разными типами браузеров.
19.03.2008 Обновления и улучшения в подстрочном переводе.
03.03.2008 В подстрочный перевод добавлен перевод книги "Исход", другие улучшения.
19.12.2007 В подстрочный перевод добавлен перевод книги "Левит", другие улучшения.
12.11.2007 Дополнения и улучшения в "Симфонии разночтений" подстрочного перевода и "Толковой Библии" Лопухина.
19.09.2007 Дополнения и исправления в подстрочном переводе.
08.08.2007 Улучшения в подстрочном переводе. Добавлена "Tischendorf's 8th edition" версия Нового Завета в дистрибутив программы сравнения библейских текстов.
10.07.2007 Расширения и улучшения в подстрочном переводе.
12.06.2007 Исправления и улучшения в подстрочном переводе.
14.05.2007 В подстрочный перевод интегрирована "Толковая Библия А. П. Лопухина".
16.04.2007 В подстрочный перевод интегрирован "Cинодальный перевод Библии" с полной симфонией и номерами Стронга.
05.04.2007 В проекте "Генеалог" обновлён модуль "Схематическая история религий" до версии 1.1
29.03.2007 В "Генеалог" добавлены дополнительные модули "Схематическая история религий" и "Предки Иисуса Христа" присланные Антоном Жомовым.
26.03.2007 В подстрочный перевод добавлена симфония номеров Стронга. Другие улучшения.
26.02.2007 Обновления и расширения в подстрочном переводе.
21.12.2006 В подстрочный перевод добавлен перевод книги "Бытие".
25.10.2006 В подстрочный перевод добавлены симфонии вариантов разбивки и разночтений; добавлена поддержка наиболее распространённых систем фонетики; расширена симфония словарных форм.
25.09.2006 В подстрочный перевод добавлен перевод книги "Второзаконие".
28.08.2006 Улучшения и исправления в симфонии словарных форм подстрочного перевода.
09.08.2006 Симфония греческих словарных форм подстрочного перевода пополнилась словарными врезками из словарей Дворецкого, Вейсмана, Ньюмана и др.
01.08.2006 Статья "Глоссолалия под микроскопом" пополнилась опытом №6.
19.07.2006 Запущена WAP-версия подстрочного перевода.
17.07.2006 В разделе "Число 666" обновлена программа "Count666" до версии 0.2
27.05.2006 В подстрочный перевод добавлены переводы книг Плач Иеремии и пророка Осии, а также интегрирована "Симфония словарных форм".
16.05.2006 Обновилась и пополнилась программа сравнения библейских текстов.
02.04.2006 В подстрочный перевод добавлена русско-греческая симфония, отображение словарных форм для большинства греческих слов, а также исправлены отдельные опечатки и недочеты. Статья "Глоссолалия под микроскопом" пополнилась опытом №5.
15.02.2006 Появилась возможность работы с подстрочником с использованием PDA устройств.
25.01.2006 Обновления и пополнения в статье "Глоссолалия под микроскопом".
13.01.2006 Добавлены подстрочные переводы книг Руфи и пророка Наума.
03.01.2006 Добавлен подстрочный перевод книги пророка Амоса. Добавлен ещё один раздел в статью "Глоссолалия под микроскопом".
24.12.2005 Исправления и улучшения в Подстрочном переводе.
19.12.2005 Исправлены статистические ошибки в симфонии Корана. Программа в статье "Глоссолалия под микроскопом" теперь может создавать и стихи.
12.12.2005 Статья "Глоссолалия под микроскопом" пополнилась программой.
17.10.2005 Пополнился раздел "Число 666"
02.10.2005 Появился раздел "Число 666"
13.09.2005 Появился раздел с симфониями Корана
10.09.2005 03.09.2005
24.06.2005 Обновлена программа Генеалог до версии 2.4
07.06.2005 Обновлена программа Генеалог до версии 2.3
04.04.2005 Обновлена программа Генеалог до версии 2.2
22.03.2005 Обновлена программа Генеалог до версии 2.1
11.03.2005 Обновлена программа Генеалог до версии 2.0
06.02.2005 Оптимизации и корректировки в Подстрочном переводе.
17.01.2005 Добавлен подстрочный перевод пр.Аввакума
10.01.2005 Добавлен подстрочный перевод пр.Михея
27.12.2004 Обновлена программа Генеалог до версии 1.8
19.12.2004 Генеалог обновлен до версии 1.7.1
05.12.2004 Генеалог обновлен до версии 1.7
14.11.2004 Генеалог обновлен до версии 1.6
19.09.2004 Дополнения в Подстрочном переводе.
24.08.2004 Дополнения и оптимизации в Подстрочном переводе.
25.07.2004 Оптимизации и корректировки в Подстрочном переводе.
30.06.2004 Оптимизирован формат PDF файлов в Подстрочном переводе.
12.06.2004 Обновлен Подстрочный перевод.
23.05.2004 В Подстрочный перевод добавлены переводы пр.Софонии и пр.Малахии.
10.05.2004 В Подстрочный перевод добавлен перевод пр.Захарии.
01.05.2004 В Статьи добавлена статья с лингвистическим разбором слова "Иегова".
04.04.2004 В Подстрочный перевод добавлен перевод пр.Иоиля.
20.03.2004 В Подстрочный перевод добавлен перевод пр.Ионы.
14.03.2004 Обновлен Подстрочный перевод (добавления и исправления).
28.02.2004 Добавлена Библия на церковно-славянском в раздел Bible Learner.
15.02.2004 Обновлен Подстрочный перевод (исправлены опечатки).
11.02.2004 Обновлен Генеалог до версии 1.5 (появилась возможность сохранения диаграм в BMP файлах).
11.02.2004 Обновлен Генеалог до версии 1.5 (появилась возможность сохранения диаграм в BMP файлах).