Ионы, глава 2
Нажмите на слово — откроется его разбор: чтение, значение, номер Стронга и грамматическая форма. Номер стиха ведёт в подстрочный перевод; наведите на него мышь — стих покажется здесь же.
1МТוַיִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה אֶל יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה
2МТוַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל יְהוָ֖ה וַֽיַּעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי Mur88[ויאמר] קראתי מצרה לי אל [יהוה] [יענני] [בטן] שאול [שועתי] [שמעת] קולי
3МТוַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ 4Q82[ותשליכני] [נהר] יסבבני כול משבריכה [וגליכה] Mur88ותשליכני מצולה בלבב [נהר] יסבבני [כל] [משבריך] [וגליך] עלי עברו
4МТוַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אוֹסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ 4Q82[ואני] נגרשתי מנגד עיניך [אכה] הביט אל היכל קודשך
5МТאֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד נֶ֔פֶשׁ תְּה֖וֹם יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי 4Q82אפפני מים ד נפש [תהום] סוף חבוש לראשי
6МТלְקִצְבֵ֤י הָרִים֙ יָרַ֔דְתִּי הָאָ֛רֶץ בְּרִחֶ֥יהָ בַעֲדִ֖י לְעוֹלָ֑ם וַתַּ֧עַל מִשַּׁ֛חַת חַיַּ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי 4Q82לקצבי [הרים] [ירדתי] בעדי [לעולם] ותעל משחת חיי נפשי יהוה Mur88לקצבי הרים [ירדתי] [ברחיה] בעדי [לעולם] [שחת] [חיי] [יהוה] [אלהי]
7МТבְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ 4Q76[קצבי] [עולם] ותעל [משחת] 4Q82עלי [נפשי] את יהוה [זכרתי] תבוא אליכה Mur88[בהתעטף] עלי נפשי את [תבוא] אליך [תפלתי] [אל] [היכל] [קדשך]
8МТמְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ
9МТוַאֲנִ֗י בְּק֤וֹל תּוֹדָה֙ אֶזְבְּחָה לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהוָֽה 4Q82ואני בקול [תודה] אשלם [יהוה]
10МТוַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת יוֹנָ֖ה אֶל הַיַּבָּשָֽׁה Mur88[יאמר] יהוה [לדג] ויקא את [יונה] [יבשה]