Притчи Соломона, глава 23
Нажмите на слово — откроется его разбор: чтение, значение, номер Стронга и грамматическая форма. Номер стиха ведёт в подстрочный перевод; наведите на него мышь — стих покажется здесь же.
3
МТאַל תִּ֭תְאָיו לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו וְ֝ה֗וּא לֶ֣חֶם כְּזָבִֽים
Кетивאל תתאו למטעמותיו והוא לחם כזבים
5
МТהֲתָ֤עִיף עֵינֶ֥יךָ בּ֗וֹ וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה לּ֣וֹ כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָע֥וּף הַשָּׁמָֽיִם
Кетивהתעוף עיניך בו ואיננו כי עשה יעשה לו כנפים כנשר ועיף השמים
6
МТאַל תִּלְחַ֗ם אֶת לֶ֭חֶם רַ֣ע עָ֑יִן וְאַל תִּ֝תְאָ֗יו לְמַטְעַמֹּתָֽיו
Кетивאל תלחם את לחם רע עין ואל תתאו למטעמתיו
24
МТגִּ֣יל יָ֭גִיל אֲבִ֣י צַדִּ֑יק וְיוֹלֵ֥ד חָ֝כָ֗ם יִשְׂמַח בּֽוֹ
Кетивגיל יגיל אבי צדיק יולד חכם וישמח בו
26
МТתְּנָֽה בְנִ֣י לִבְּךָ֣ לִ֑י וְ֝עֵינֶ֗יךָ דְּרָכַ֥י תִּצֹּֽרְנָה
Кетивתנה בני לבך לי ועיניך דרכי תרצנה
29
МТלְמִ֨י א֥וֹי לְמִ֪י אֲב֡וֹי לְמִ֤י מִדְיָנִ֨ים לְמִ֥י שִׂ֗יחַ לְ֭מִי פְּצָעִ֣ים חִנָּ֑ם לְ֝מִ֗י חַכְלִל֥וּת עֵינָֽיִם
Кетивלמי אוי למי אבוי למי מדונים למי שיח למי פצעים חנם למי חכללות עינים
31
МТאַל תֵּ֥רֶא יַיִן֮ כִּ֪י יִתְאַ֫דָּ֥ם כִּֽי יִתֵּ֣ן בַּכּ֣וֹס עֵינ֑וֹ יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בְּמֵישָׁרִֽים
Кетивאל תרא יין כי יתאדם כי יתן בכיס עינו יתהלך במישרים