Чтение · Греческий · Новый Завет
ступень 40 из 260

Ступень 40. 2Фес 2

Новых слов: 13Словарь после ступени: 791Слов в главе: 314Под текстом подсказок: 15

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

μήτε
и не
Союз · 34 раза в корпусе
все вхождения
ἐνέργεια
действию; действия; действие
Существительное · 8 раз в корпусе
ἐνέργειαν · ἐνεργείας
все вхождения
καθίζω
сел; севший; сели
Глагол · 46 раз в корпусе
ἐκάθισεν · καθίσας
все вхождения
ναός
Святилище; Святилища; Святилищем
Существительное · 45 раз в корпусе
ναὸν · ναοῦ
все вхождения
ἀντί
вместо; за; Из-за
Предлог · 22 раза в корпусе
ἀντὶ · ἀνθ’
все вхождения
ἀπώλεια
гибели; гибель; погубление
Существительное · 18 раз в корпусе
ἀπώλειαν · ἀπωλείας
все вхождения
σαλεύω
колеблемый; поколеблются; быть поколебленными
Глагол · 15 раз в корпусе
σαλευθήσονται · σαλευόμενον
все вхождения
τέρας
чудеса; чудесами; чудес
Существительное · 15 раз в корпусе
τέρατα · τέρασιν
все вхождения
ταχέως
скоро; быстро
Наречие · 10 раз в корпусе
все вхождения
πλάνης
заблуждения; обман; обмане
Существительное · 10 раз в корпусе
πλάνῃ
все вхождения
άνομος
беззаконный; беззаконными; беззаконных
Прилагательное · 9 раз в корпусе
ἀνόμοις
все вхождения
ἀπαρχή
начаток; начатком
Существительное · 9 раз в корпусе
ἀπαρχὴ · ἀπαρχὴν
все вхождения
ἀντίκειμαι
противостоящие; противостоят; противостоящих
Глагол · 8 раз в корпусе
ἀντικείμενοι · ἀντίκειται
все вхождения

Читать: 2Фес 2

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν, 2εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡμέρα τοῦ κυρίου. 3μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ άνθρωπος τῆς ἀνομίας, υἱὸς τῆς ἀπωλείας, 4 ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός. 5Οὐ μνημονεύετε ὅτι ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς ταῦτα ἔλεγον ὑμῖν; 6καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ. 7τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον κατέχων άρτι έως ἐκ μέσου γένηται. 8καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται άνομος, ὃν κύριος [Ἰησοῦς] ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ, 9οὗ ἐστιν παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους 10καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς. 11καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει, 12ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ. 13Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν αγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας, 14εἰς [καὶ] ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. 15άρα οὖν, ἀδελφοί, στήκετε, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδιδάχθητε εἴτε διὰ λόγου εἴτε δι’ ἐπιστολῆς ἡμῶν. 16Αὐτὸς δὲ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ [ὁ] θεὸς πατὴρ ἡμῶν, ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι, 17παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ.
Слова, которые ещё не учили (15)
ἐπισυναγωγή собраниеθροέομαι будьте напуганы; тревожитьсяἐνίστημι настоящее; настоящегоἐξαπατάω обманул; обманываютἀποστασία отступлению; отступлениеὑπεραίρομαι превозносился я; превозносящийсяσέβασμα святыни; святынюἀποδείκνυμι указанного; доказатьἀναιρέω вы убили; они убилиἐπιφάνεια явление; явлениемἀπάτη обман; обманахπέμπω посылает; будут посылатьαἱρέομαι выбралπεριποίησις приобретение; отделенияστήκω стойте; стои́те
Синодальный перевод1Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему, 2не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов. 3Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели, 4противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога. 5Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это? 6И ныне вы знаете, что не допускает открыться ему в свое время. 7Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь. 8И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего 9того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными, 10и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения. 11И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи, 12да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду. 13Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению, 14к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа. 15Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим. 16Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати, 17да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.