Чтение · Греческий · Новый Завет
ступень 39 из 260

Ступень 39. 2Фес 1

Новых слов: 12Словарь после ступени: 778Слов в главе: 235Под текстом подсказок: 11

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

ἐνδοξάζομαι
быть прославленным; было прославлено
Глагол · 2 раза в корпусе
ἐνδοξασθῆναι · ἐνδοξασθῇ
все вхождения
πῦρ
огонь; огня; огне
Существительное · 71 раз в корпусе
πυρός
все вхождения
άξιος
достоин; достойное; достойны
Прилагательное · 41 раз в корпусе
άξιον
все вхождения
ἀνέχομαι
выдерживаете; буду выдерживать; выдерживаем
Глагол · 14 раз в корпусе
ἀνέχεσθε · ἀνέξομαι
все вхождения
κλῆσις
призыва; призвание; призыв
Существительное · 11 раз в корпусе
κλήσεως · κλῆσιν
все вхождения
διωγμός
гонения; преследованиями; гонение
Существительное · 10 раз в корпусе
διωγμοῖς · διωγμοῦ
все вхождения
ἰσχύς
силы; могущество; силе
Существительное · 10 раз в корпусе
ἰσχύος · ἰσχύϊ
все вхождения
ἐκδίκησις
отмщение; отмщения; защиту
Существительное · 9 раз в корпусе
ἐκδίκησιν
все вхождения
ἀνταποδίδωμι
воздать; будет воздано; воздам
Глагол · 7 раз в корпусе
ἀνταποδοθήσεται · ἀνταποδώσω
все вхождения
φλόξ
пламени; пламя; пламенем
Существительное · 7 раз в корпусе
φλογὶ · φλόγα
все вхождения
ἀξιόω
я счёл достойным; считал должным; Считаем должным
Глагол · 7 раз в корпусе
ἠξίωσα · ἠξίου
все вхождения
εἴπερ
если только
Условная частица или союз · 6 раз в корпусе
все вхождения

Читать: 2Фес 1

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ ἡμῶν καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· 2χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς [ἡμῶν] καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. 3Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί, καθὼς άξιόν ἐστιν, ὅτι ὑπεραυξάνει πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους, 4ὥστε αὐτοὺς ἡμᾶς ἐν ὑμῖν ἐγκαυχᾶσθαι ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ θεοῦ ὑπὲρ τῆς ὑπομονῆς ὑμῶν καὶ πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αἷς ἀνέχεσθε, 5ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ης καὶ πάσχετε, 6εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν 7καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις άνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ 8ἐν πυρὶ φλογός, διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, 9οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, 10ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς αγίοις αὐτοῦ καὶ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ’ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. 11εἰς καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει, 12ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ἐν αὐτῷ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Слова, которые ещё не учили (11)
Σιλουανός Силуана; СилуанΘεσσαλονικεύς Фессалоникийцев; [из] фессалоникийцевὑπεραυξάνω сверхвозрастаетκαυχάομαι ἐκ хвалитьсяἔνδειγμα указаниеκαταξιόω удостоенные; они были удостоеныάνεσις послаблениеδίκην справедливость; наказаниюτίνω заплатятὄλεθρος гибель; гибельюἀγαθωσύνη доброты; доброта
Синодальный перевод1Павел и Силуан и Тимофей - Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе: 2благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. 3Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами, 4так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами 5в доказательство того, что будет праведный суд Божий, чтобы вам удостоиться Царствия Божия, для которого и страдаете. 6Ибо праведно пред Богом - оскорбляющим вас воздать скорбью, 7а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его, 8в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа, 9которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его, 10когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству. 11Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе, 12да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.