Чтение · Греческий · Новый Завет
ступень 31 из 260

Ступень 31. 2Кор 13

Новых слов: 12Словарь после ступени: 673Слов в главе: 236Под текстом подсказок: 11

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

ἀδόκιμος
непригодные; негодный; непригодный
Прилагательное · 8 раз в корпусе
ἀδόκιμοι
все вхождения
πάρειμι
присутствующий; присутствует; присутствовать
Глагол · 24 раза в корпусе
παρὼν · παρεῖναι
все вхождения
άπειμι
отсутствующий; отсутствующие; отсутствую
Глагол · 7 раз в корпусе
ἀπὼν · ἀπόντες
все вхождения
τρίτος
треть; третий; третьего
Наречие · 56 раз в корпусе
τρίτον · τρίτῃ
все вхождения
δεύτερος
второй; второй [раз]; вторая
Прилагательное · 43 раза в корпусе
δεύτερον
все вхождения
γιγνώσκω ἐπι
узнавшие; узнавший; узнали
Глагол · 42 раза в корпусе
ἐπιγνόντες · ἐπιγνοὺς
все вхождения
λοιπός
остальные; остальным; остальных
Прилагательное · 40 раз в корпусе
λοιποὶ · λοιποῖς
все вхождения
μάρτυς
свидетели; Свидетель; свидетелей
Существительное · 35 раз в корпусе
μαρτύρων · μάρτυρες
все вхождения
φαίνω
является; был явлен; сделались явны
Глагол · 31 раз в корпусе
ἐφάνη · φαίνεται
все вхождения
ἐπεί
поскольку; когда
Союз · 26 раз в корпусе
ἐπεὶ
все вхождения
μήτι
Ведь не; не
Вопросительная частица · 17 раз в корпусе
Μήτι
все вхождения
λοιπός
[В] остальном; значит; наконец
Прилагательное · 13 раз в корпусе
λοιπὸν · λοιπόν
все вхождения

Читать: 2Кор 13

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ρῆμα. 2προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι, 3ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν. 4καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ. καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ εἰς ὑμᾶς. 5Ἑαυτοὺς πειράζετε εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιμάζετε· οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑμῖν; εἰ μήτι ἀδόκιμοί ἐστε. 6ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι. 7εὐχόμεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν μὴ ποιῆσαι ὑμᾶς κακὸν μηδέν, οὐχ ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν, ἀλλ’ ἵνα ὑμεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, ἡμεῖς δὲ ὡς ἀδόκιμοι ὦμεν. 8οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. 9χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν. 10διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω, ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν κύριος ἔδωκέν μοι, εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν. 11Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ’ ὑμῶν. 12ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν αγίῳ φιλήματι. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ άγιοι πάντες. 13 χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ κοινωνία τοῦ αγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν.
Слова, которые ещё не учили (11)
προείρηκα предрёк; прежде сказанныеπρολέγω говорю наперёд; мы предсказывалиπροαμαρτάνω [из] прежде согрешивших; прежде согрешившимφείδομαι пощадил; щадящиеδυνατέω имеет силуδόκιμος пригодный; пригодногоκατάρτισις налаживанииἀποτόμως резкоχράομαι обошедшийся; они пользовалисьκαθαίρεσις разрушение; разрушениюφίλημα поцелуе; Поцелуй
Синодальный перевод1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово. 2Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу. 3Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас. 4Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас. 5Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть. 6О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны. 7Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть. 8Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину. 9Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве. 10Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению. 11Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, - и Бог любви и мира будет с вами. 12Приветствуйте друг друга лобзанием святым. Приветствуют вас все святые. 13Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.