תְּלָת / תְּלָתָה
три; трёх; и-три
числ. колич. (арам.) · 11 раз в корпусе
תְּלָתָ֔א · תְּלָ֣תֵּה֔וֹן
словарная статья
אַמָּה
локтей
сущ., ж. р. (арам.) · 4 раза в корпусе
אַמִּ֣ין · אַמִּ֥ין
словарная статья
שִׁתִּין
шестьдесят; шестидесяти
числ. колич. (арам.) · 4 раза в корпусе
שִׁתִּ֔ין · שִׁתִּ֥ין
словарная статья
חֲנֻכָּה
на-освящение; освящение
сущ., ж. р. (арам.) · 4 раза в корпусе
לַחֲנֻכַּ֣ת · חֲנֻכַּ֛ת
словарная статья
נִדְבָּךְ
рядов; и-ряд
сущ., м. р. · 2 раза в корпусе
נִדְבָּכִ֞ין · וְנִדְבָּ֖ךְ
словарная статья
נִפְקָא
и-расход; расход
сущ., ж. р. (арам.) · 2 раза в корпусе
וְנִ֨פְקְתָ֔א · נִפְקְתָ֛א
словарная статья
אַרְבַּע / אַרְבְּעָה
четыре; и-четыре; четырёх
числит. · 8 раз в корпусе
אַרְבְּעָ֗ה · אַרְבַּע֙
словарная статья
חַי
живущих; живущие; и-Живущего
прил., арам. · 7 раз в корпусе
חַיַּיָּ֔א · חַ֠יַּיָּא
словарная статья
חֲבַל
разрушится; и-разрушьте-его; повредили-мне
гл. (арам.) · 6 раз в корпусе
תִתְחַבַּ֔ל · וְחַבְּל֗וּהִי
словарная статья
עֲשַׂר
десять; -надцать; десяти
числит. · 6 раз в корпусе
עֲשַׂ֔ר · עֲשַׂ֑ר
словарная статья
רוּם
и-высота-его; высота-его
сущ., м. р. · 5 раз в корпусе
רוּמֵהּ֙ · וְרוּמֵהּ֙
словарная статья
שְׁבַק
оставьте; будет оставлено; оставить
гл. · 5 раз в корпусе
שְׁבֻ֔קוּ · תִשְׁתְּבִ֑ק
словарная статья
מְחָא
и-ударил; ударил; воспротивился бы
гл. · 4 раза в корпусе
וּמְחָ֤ת · מְחָ֣ת
словарная статья
גָּלוּ
переселения
сущ., ж. р. · 4 раза в корпусе
גָֽלוּתָא֙ · גָלוּתָא֙
словарная статья
נְוָלוּ
грудою мусора
сущ., ж. р. · 3 раза в корпусе
נְוָלִ֥י · נְוָלִ֣י
словарная статья
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
Синодальный перевод1Тогда царь Дарий дал повеление, и разыскивали в Вавилоне в книгохранилище, куда полагали сокровища.
2И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: "Для памяти:
3в первый год царя Кира, царь Кир дал повеление о доме Божием в Иерусалиме: пусть строится дом на том месте, где приносят жертвы, и пусть будут положены прочные основания для него; вышина его в шестьдесят локтей, ширина его в шестьдесят локтей;
4рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.
5Да и сосуды дома Божия, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма Иерусалимского и отнес в Вавилон, пусть возвратятся и пойдут в храм Иерусалимский, каждый на место свое, и помещены будут в доме Божием.
6Итак, Фафнай, заречный областеначальник, и Шефар-Бознай, с товарищами вашими Афарсахеями, которые за рекою, - удалитесь оттуда.
7Не останавливайте работы при сем доме Божием; пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.
8И от меня дается повеление о том, чем вы должны содействовать старейшинам тем Иудейским в построении того дома Божия, и именно: из имущества царского - из заречной подати - немедленно берите и давайте тем людям, чтобы работа не останавливалась;
9и сколько нужно - тельцов ли, или овнов и агнцев, на всесожжения Богу небесному, также пшеницы, соли, вина и масла, как скажут священники Иерусалимские, пусть будет выдаваемо им изо дня в день без задержки,
10чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному и молились о жизни царя и сыновей его.
11Мною же дается повеление, что если какой человек изменит это определение, то будет вынуто бревно из дома его, и будет поднят он и пригвожден к нему, а дом его за то будет обращен в развалины.
12И Бог, Которого имя там обитает, да низложит всякого царя и народ, который простер бы руку свою, чтобы изменить сие ко вреду этого дома Божия в Иерусалиме. Я, Дарий, дал это повеление; да будет оно в точности исполняемо ".
13Тогда Фафнай, заречный областеначальник, Шефар-Бознай и товарищи их, - как повелел царь Дарий, так в точности и делали.
14И старейшины Иудейские строили и преуспевали, по пророчеству Аггея пророка и Захарии, сына Адды. И построили и окончили, по воле Бога Израилева и по воле Кира и Дария и Артаксеркса, царей Персидских.
15И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.
16И совершили сыны Израилевы, священники и левиты и прочие, возвратившиеся из плена, освящение сего дома Божия с радостью.
17И принесли при освящении сего дома Божия: сто волов, двести овнов, четыреста агнцев и двенадцать козлов в жертву за грех за всего Израиля, по числу колен Израилевых.
18И поставили священников по отделениям их, и левитов по чередам их на службу Божию в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.