Чтение · Еврейский · Танах
ступень 860 из 922

Ступень 860. Песн 2

Новых слов: 7Словарь после ступени: 3306Слов в главе: 167Под текстом подсказок: 8

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

שׁוּעָל
лисиц; как-лисицы; лисицы
сущ., м. р. · 7 раз в корпусе
כְּשֻׁעָלִ֖ים · שׁוּעָלִ֑ים
словарная статья
עֹפֶר
оленёнку; оленёнка
сущ., м. р. · 5 раз в корпусе
לְעֹ֣פֶר · עֳפָרִ֖ים
словарная статья
סְמָדַר
[в] цвету; цветение
сущ., м. р. · 3 раза в корпусе
סְמָדַ֖ר · סְמָדַֽר
словарная статья
שָׁגַח
всматриваются; призрел; всматривается
гл. · 3 раза в корпусе
יַשְׁגִּ֔יחוּ · הִשְׁגִּ֑יחַ
словарная статья
חֲגָוִים
в-ущельях
сущ., м. р., мн. ч. · 3 раза в корпусе
בְּחַגְוֵ֣י · בְחַגְוֵי
словарная статья
חֲבַצֶּלֶת
как-нарцисс; нарцисс
сущ., ж. р. · 2 раза в корпусе
כַּחֲבַצָּֽלֶת · חֲבַצֶּ֣לֶת
словарная статья
מַדְרֵגָה
утёсы; утёса
сущ., ж. р. · 2 раза в корпусе
הַמַּדְרֵג֔וֹת · הַמַּדְרֵגָ֔ה
словарная статья

Читать: Песн 2

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃ 2כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ בֵּ֣ין הַחוֹחִ֔ים כֵּ֥ן רַעְיָתִ֖י בֵּ֥ין הַבָּנֽוֹת׃ 3כְּתַפּ֙וּחַ֙ בַּעֲצֵ֣י הַיַּ֔עַר כֵּ֥ן דּוֹדִ֖י בֵּ֣ין הַבָּנִ֑ים בְּצִלּוֹ֙ חִמַּ֣דְתִּי וְיָשַׁ֔בְתִּי וּפִרְי֖וֹ מָת֥וֹק לְחִכִּֽי׃ 4הֱבִיאַ֙נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַהֲבָֽה׃ 5סַמְּכ֙וּנִי֙ בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת רַפְּד֖וּנִי בַּתַּפּוּחִ֑ים כִּי־חוֹלַ֥ת אַהֲבָ֖ה אָֽנִי׃ 6שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת לְרֹאשִׁ֔י וִימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃ 7הִשְׁבַּ֨עְתִּי אֶתְכֶ֜ם בְּנ֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בִּצְבָא֔וֹת א֖וֹ בְּאַיְל֣וֹת הַשָּׂדֶ֑ה אִם־תָּעִ֧ירוּ׀ וְֽאִם־תְּעֽוֹרְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס 8ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֽוֹת׃ 9דּוֹמֶ֤ה דוֹדִי֙ לִצְבִ֔י א֖וֹ לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֑ים הִנֵּה־זֶ֤ה עוֹמֵד֙ אַחַ֣ר כָּתְלֵ֔נוּ מַשְׁגִּ֙יחַ֙ מִן־הַֽחֲלֹּנ֔וֹת מֵצִ֖יץ מִן־הַֽחֲרַכִּֽים׃ 10עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ 11כִּֽי־הִנֵּ֥ה הַסְּתָ֖יו עָבָ֑ר הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֽוֹ׃ 12הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃ 13הַתְּאֵנָה֙ חָֽנְטָ֣ה פַגֶּ֔יהָ וְהַגְּפָנִ֥ים׀ סְמָדַ֖ר נָ֣תְנוּ רֵ֑יחַ ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃ ס 14יוֹנָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶת־מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קוֹלֵ֑ךְ כִּי־קוֹלֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה׃ ס 15אֶֽחֱזוּ־לָ֙נוּ֙ שֽׁוּעָלִ֔ים שֽׁוּעָלִ֥ים קְטַנִּ֖ים מְחַבְּלִ֣ים כְּרָמִ֑ים וּכְרָמֵ֖ינוּ סְמָדַֽר׃ 16דּוֹדִ֥י לִי֙ וַאֲנִ֣י ל֔וֹ הָרֹעֶ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃ 17עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים סֹב֩ דְּמֵה־לְךָ֨ דוֹדִ֜י לִצְבִ֗י א֛וֹ לְעֹ֥פֶר הָאַיָּלִ֖ים עַל־הָ֥רֵי בָֽתֶר׃ ס
Слова, которые ещё не учили (8)
כֹּתֶל стеною-нашеюחֲרַכִּים решётокסְתָיו зимаנִצָּן Цветыזָמִיר обрезкиפַּגָּה ранние плоды-своиעָרֵב сладок; приятенבֶּתֶר расселин
Синодальный перевод1Я нарцисс Саронский, лилия долин! 2Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами. 3Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей. 4Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь. 5Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви. 6Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня. 7Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно. 8Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, прыгает по холмам. 9Друг мой похож на серну или на молодого оленя. Вот, он стоит у нас за стеною, заглядывает в окно, мелькает сквозь решетку. 10Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! 11Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал; 12цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей; 13смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди! 14Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно. 15Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете. 16Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями. 17Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.