Чтение · Еврейский · Танах
ступень 859 из 922

Ступень 859. Песн 1

Новых слов: 7Словарь после ступени: 3299Слов в главе: 140Под текстом подсказок: 7

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

רַעְיָה
подруга-моя
сущ., ж. р. · 9 раз в корпусе
רַעְיָתִי֙ · רַעְיָתִ֔י
словарная статья
תֹּר
черёд; в-подвесках; Подвески
сущ., м. р. · 4 раза в корпусе
תֹּר֩
словарная статья
שָׁחֹר
чёрные; чёрный; Черна
прил. · 6 раз в корпусе
שָׁחֹ֖ר · שָׁחֹ֧ר
словарная статья
עֵין גֶּדִי
-Гадди; -Гедди; -Геди
геогр. назв. · 6 раз в корпусе
גֶּֽדִי · גֶּ֙דִי֙
словарная статья
שָׁזַף
приметил-его; увидел-её; ибо-опалило-меня
гл. · 3 раза в корпусе
שְׁ֭זָפַתּוּ · שְׁ֝זָפַ֗תּוּ
словарная статья
נָאָה
прекрасны; подобает; Миловидны
гл. · 3 раза в корпусе
נָּאו֨וּ · נַאֲוָה
словарная статья
נֵרְדְּ
нард-мой; нардами; нард
сущ., м. р. · 3 раза в корпусе
נִרְדִּ֖י · נְרָדִֽים
словарная статья

Читать: Песн 1

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1שִׁ֥יר הַשִּׁירִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹֽה׃ 2יִשָּׁקֵ֙נִי֙ מִנְּשִׁיק֣וֹת פִּ֔יהוּ כִּֽי־טוֹבִ֥ים דֹּדֶ֖יךָ מִיָּֽיִן׃ 3לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃ 4מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס 5שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃ 6אַל־תִּרְא֙וּנִי֙ שֶׁאֲנִ֣י שְׁחַרְחֹ֔רֶת שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי הַשָּׁ֑מֶשׁ בְּנֵ֧י אִמִּ֣י נִֽחֲרוּ־בִ֗י שָׂמֻ֙נִי֙ נֹטֵרָ֣ה אֶת־הַכְּרָמִ֔ים כַּרְמִ֥י שֶׁלִּ֖י לֹ֥א נָטָֽרְתִּי׃ 7הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃ 8אִם־לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ ס 9לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי׃ 10נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃ 11תּוֹרֵ֤י זָהָב֙ נַעֲשֶׂה־לָּ֔ךְ עִ֖ם נְקֻדּ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃ 12עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃ 13צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃ 14אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בְּכַרְמֵ֖י עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ ס 15הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יוֹנִֽים׃ 16הִנְּךָ֨ יָפֶ֤ה דוֹדִי֙ אַ֣ף נָעִ֔ים אַף־עַרְשֵׂ֖נוּ רַעֲנָנָֽה׃ 17קֹר֤וֹת בָּתֵּ֙ינוּ֙ אֲרָזִ֔ים רַהִיטֵ֖נוּ בְּרוֹתִֽים׃
Слова, которые ещё не учили (7)
שְׁחַרְחֹר смуглаגְּדִיָּה козочек-твоихסוּסָה Кобылице-моейחָרוּז в-ожерельяхנְקֻדָּה блёсткамиרָהִיט потолки-нашиבְּרוֹת кипарисы
Синодальный перевод1-2Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина. 3От благовония мастей твоих имя твое - как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя. 4Влеки меня, мы побежим за тобою; - царь ввел меня в чертоги свои, - будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя! 5Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы. 6Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня: сыновья матери моей разгневались на меня, поставили меня стеречь виноградники, - моего собственного виноградника я не стерегла. 7Скажи мне, ты, которого любит душа моя: где пасешь ты? где отдыхаешь в полдень? к чему мне быть скиталицею возле стад товарищей твоих? 8Если ты не знаешь этого, прекраснейшая из женщин, то иди себе по следам овец и паси козлят твоих подле шатров пастушеских. 9Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя. 10Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях; 11золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками. 12Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое. 13Мирровый пучок - возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает. 14Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских. 15О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные. 16О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас - зелень; 17кровли домов наших - кедры, потолки наши - кипарисы.