Ступень 509. Пс 129
Новых слов: 2Словарь после ступени: 2101Слов в главе: 53Под текстом подсказок: 2
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
קַדְמָה
в-прежнее состояние-их; в-прежнее состояние-ваше; как-прежние состояния-ваши
сущ., ж. р. · 6 раз в корпусе
לְקַדְמָתָ֔ן · לְקַדְמָתָ֑ן
словарная статья
עָמַר
будешь порабощать; и-поработит; вяжущий снопы
гл. · 3 раза в корпусе
תִתְעַמֵּ֣ר · וְהִתְעַמֶּר
словарная статья
Читать: Пс 129
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת 1רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃ 2רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃ 3עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ לְמַעֲנִיתָֽם׃ 4יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃ 5יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָח֑וֹר כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיּֽוֹן׃ 6יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃ 7שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר׃ 8וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Синодальный перевод0-1Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
8и проходящие мимо не скажут: "благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!"