Ступень 27. Пс 97
Новых слов: 11Словарь после ступени: 437Слов в главе: 94Под текстом подсказок: 4
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
בַּת
дочь; дочери; и-дочерей
сущ., ж. р. · 588 раз в корпусе
בַת
словарная статья
אֵשׁ
огонь; огня; огнём
сущ., ж. р. (реже м. р.) · 378 раз в корпусе
אֵ֖שׁ · בָּאֵֽשׁ
словарная статья
בּוֹשׁ
постыдятся; постыдились; да постыдятся
гл. · 127 раз в корпусе
יֵבֹ֣שׁוּ · יֵבֹ֥שׁוּ
словарная статья
חוּל
и-затрепетал; Трепещите; и-вострепетала
гл. · 58 раз в корпусе
מִתְחוֹלֵ֑ל · יָחֽוּל
словарная статья
זָרַע
сейте; засевай; сеющую
гл. · 56 раз в корпусе
תִּזְרַ֣ע · זִרְע֧וּ
словарная статья
אִי
острова́ побережья; островам
сущ., м. р. · 36 раз в корпусе
אִיִּ֖ים · אִיִּ֥ים
словарная статья
חָסִיד
милостивый; милостивых-Своих; милостивым
прил. · 33 раза в корпусе
חֲסִידָ֑יו · חָסִ֑יד
словарная статья
פֶּסֶל
истукан; истукана; идола
сущ., м. р. · 31 раз в корпусе
פֶּ֥סֶל · פֶּ֣סֶל
словарная статья
בָּרָק
молнии; молнией; и-сверкание
сущ., м. р. · 21 раз в корпусе
בְּרָקִ֤ים · בְּרָקִ֣ים
словарная статья
מָסַס
растает; и-растаяло; и-растают
гл. · 21 раз в корпусе
וַיִּמַּ֣ס · וְנָמֵ֖ס
словарная статья
אֱלִיל
идолов; ничтожества; идолами
сущ., м. р. · 20 раз в корпусе
אֱלִילֵ֣י · אֱלִילִ֑ים
словарная статья
Читать: Пс 97
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
1יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃ 2עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃ 3אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו׃ 4הֵאִ֣ירוּ בְרָקָ֣יו תֵּבֵ֑ל רָאֲתָ֖ה וַתָּחֵ֣ל הָאָֽרֶץ׃ 5הָרִ֗ים כַּדּוֹנַ֗ג נָ֭מַסּוּ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִ֝לִּפְנֵ֗י אֲד֣וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃ 6הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ וְרָא֖וּ כָל־הָעַמִּ֣ים כְּבוֹדֽוֹ׃ 7יֵבֹ֤שׁוּ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־ל֝וֹ כָּל־אֱלֹהִֽים׃ 8שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃ 9כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְי֥וֹן עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃ 10אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃ 11א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃ 12שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
Синодальный перевод1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его.