Ступень 23. Пс 87
Новых слов: 10Словарь после ступени: 396Слов в главе: 51Под текстом подсказок: 2
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
יָלַד
родил; и-родила; и-родил
гл. · 496 раз в корпусе
הוֹלִ֣יד · הוֹלִ֥יד
словарная статья
בָּבֶ֫ל
Вавилона; в Вавилон; Вавилон
геогр. назв. · 262 раза в корпусе
בָּבֶ֖ל · בָּבֶ֔ל
словарная статья
כָּתַב
записаны; И-написал; как-написано
гл. · 224 раза в корпусе
כְּתוּבִ֗ים · כְּתוּבִ֔ים
словарная статья
סָפַר
писца; писец; и-рассказал
гл. · 159 раз в корпусе
הַסֹּפֵ֔ר · הַסֹּפֵ֑ר
словарная статья
חָלַל
на́чал; начали; И-на́чал
гл. · 143 раза в корпусе
הֵחֵ֣ל · הֵחֵ֔ל
словарная статья
כָּבֵד
прославлен; отяготил; и-прославлюсь
гл. · 113 раз в корпусе
נִכְבָּ֔ד · הִכְבִּ֣יד
словарная статья
צֹר
Тира; Тир; Тиру
геогр. назв. · 42 раза в корпусе
צֹ֔ר · צֹ֖ר
словарная статья
כּוּשׁ
Ефиопии; Ефиопия; Хуш
имя собств., м. р. · 30 раз в корпусе
כּ֥וּשׁ · כּֽוּשׁ
словарная статья
הֲרָרִים
го́ры; от-гор; на-горах
сущ., м. р., мн. ч. · 12 раз в корпусе
הַרְרֵי · מֵֽהַרְרֵי
словарная статья
פְּלֶשֶׁת
Филистия; Филистии; Филистиею
геогр. назв. · 8 раз в корпусе
פְּלֶ֣שֶׁת · פְּלָֽשֶׁת
словарная статья
Читать: Пс 87
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר 1יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃ 2אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃ 3נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃ 4אַזְכִּ֤יר׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃ 5וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃ 6יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃ 7וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃
Синодальный перевод0Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1-2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: "такой-то родился там".
5О Сионе же будут говорить: "такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его".
6Господь в переписи народов напишет: "такой-то родился там".
7И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.