Ступень 15. Пс 124
Новых слов: 12Словарь после ступени: 307Слов в главе: 54Под текстом подсказок: 2
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
מַיִם
во́ды; вод; в-воде
сущ., м. р. · 581 раз в корпусе
מַ֖יִם · מָֽיִם
словарная статья
עָבַר
и-перешёл; и-прошёл; пройдёт
гл. · 556 раз в корпусе
עֹבֵ֥ר · עֹבֵ֣ר
словарная статья
מָלַט
спасётся; и-спасся; спасся
гл. · 95 раз в корпусе
יִמָּלֵֽט · וַיִּמָּלֵ֖ט
словарная статья
פַּח
силок; силком; и-петля
сущ., м. р. · 27 раз в корпусе
בַּפָּ֑ח · פַּ֣ח
словарная статья
נַ֫חַל
потока; поток; потоков
сущ., м. р. · 141 раз в корпусе
נַ֣חַל · נַ֥חַל
словарная статья
חָרָה
И-разгорелся; разгорелся; И-возгорелось
гл. · 91 раз в корпусе
וַיִּֽחַר · וַיִּ֥חַר
словарная статья
בָּלַע
поглотил; и-поглотила; и-поглотит
гл. · 49 раз в корпусе
וַתִּבְלַ֥ע · יְבֻלַּ֣ע
словарная статья
צִפּוֹר
птицу; птицы; птица
сущ., ж. р. · 40 раз в корпусе
צִפּ֣וֹר · הַצִּפֹּ֣ר
словарная статья
שָׁטַף
затопляющий; и-затопит; разливающийся
гл. · 31 раз в корпусе
שָׁטַ֣ף · שׁוֹטֵף֙
словарная статья
טֶרֶף
добычу; добычи; добычею
сущ., м. р. · 22 раза в корпусе
טָ֑רֶף · טָֽרֶף
словарная статья
Читать: Пс 124
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד 1לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃ 2לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃ 3אֲ֭זַי חַיִּ֣ים בְּלָע֑וּנוּ בַּחֲר֖וֹת אַפָּ֣ם בָּֽנוּ׃ 4אֲ֭זַי הַמַּ֣יִם שְׁטָפ֑וּנוּ נַ֗֜חְלָה עָבַ֥ר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃ 5אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ 6בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ 7נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃ 8עֶ֭זְרֵנוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
Синодальный перевод0-1Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль, -
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
4воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.