Ступень 11. Дан 2
Новых слов: 13Словарь после ступени: 255Слов в главе: 39Под текстом подсказок: 1
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
חֲלוֹם
сон; во-сне; сны
сущ., м. р. · 65 раз в корпусе
חֲל֣וֹם · חֲל֑וֹם
словарная статья
רוּחַ
дух; ветер; духа
сущ., ж. р. · 378 раз в корпусе
ר֣וּחַ · רֽוּחַ
словарная статья
כַּשְׂדִּים
Халдеев; Халдеи; Халдеям
имя собств., м. р. · 80 раз в корпусе
הַכַּשְׂדִּ֔ים · כַּשְׂדִּ֑ים
словарная статья
נְבוּכַדְרֶאצַּר
Навуходоносор; Навуходоносора; Навуходоносору
имя собств., м. р. · 60 раз в корпусе
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר · נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
словарная статья
חָלַם
и-видел во сне; я видел во сне; видел я
гл. · 29 раз в корпусе
חָלָֽמְתִּי · חָלַ֥ם
словарная статья
פָּעַם
и-встревожился; побуждать-его; встревожен я
гл. · 5 раз в корпусе
וַתִּפָּ֣עֶם · וַתִּתְפָּ֣עֶם
словарная статья
שָׁנָה
лет; в-год; года
сущ., ж. р. · 877 раз в корпусе
שָׁנָ֔ה · שָׁנָ֑ה
словарная статья
שְׁנַיִם
два; двух; две
числ. · 769 раз в корпусе
שְׁתֵּ֣י · שְׁנֵ֣י
словарная статья
מַלְכוּת
царства; царства-его; царство
сущ., ж. р. · 91 раз в корпусе
מַלְכוּת֔וֹ · מַלְכ֥וּת
словарная статья
שֵׁנָה
сна; от-сна-своего; сон
сущ., ж. р. · 23 раза в корпусе
שְׁנַ֣ת · שְׁנַת
словарная статья
חַרְטֹם
волхвы; волхвов; на-волхвах
сущ., м. р. · 11 раз в корпусе
חַרְטֻמֵּ֥י · הַֽחַרְטֻמִּים֙
словарная статья
כִּשֵּׁף
и-чародеев; и-чародействовал; и-чародействующий
гл. · 6 раз в корпусе
וְֽכִשֵּׁ֔ף · וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙
словарная статья
אֲרָמִית
по-арамейски
нареч. · 5 раз в корпусе
אֲרָמִ֔ית · אֲרָמִ֑ית
словарная статья
Читать: Дан 2
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
1וּבִשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֗יִם לְמַלְכוּת֙ נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר חָלַ֥ם נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר חֲלֹמ֑וֹת וַתִּתְפָּ֣עֶם רוּח֔וֹ וּשְׁנָת֖וֹ נִהְיְתָ֥ה עָלָֽיו׃ 2וַיֹּ֣אמֶר הַ֠מֶּלֶךְ לִקְרֹ֨א לַֽחַרְטֻמִּ֜ים וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ וְלַכַּשְׂדִּ֔ים לְהַגִּ֥יד לַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹמֹתָ֑יו וַיָּבֹ֕אוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ 3וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲל֣וֹם חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת אֶֽת־הַחֲלֽוֹם׃ 4וַֽיְדַבְּר֧וּ הַכַּשְׂדִּ֛ים לַמֶּ֖לֶךְ אֲרָמִ֑ית
Синодальный перевод1Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.
2И велел царь созвать тайноведцев, и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его. Они пришли, и стали перед царем.
3И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон.
4И сказали Халдеи царю по-арамейски: царь! вовеки живи! скажи сон рабам твоим, и мы объясним значение его.