Ступень 5. Пс 113
Новых слов: 12Словарь после ступени: 181Слов в главе: 60Под текстом подсказок: 3
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
שֵׁם
имя; имя-его; и-имя
сущ., м. р. · 864 раза в корпусе
שְׁמ֖וֹ · שֵׁ֣ם
словарная статья
נָדִיב
вельможи; вельмож; расположенный
прил. · 29 раз в корпусе
נָדִ֑יב · נְדִיבִ֑ים
словарная статья
קוּם
И-встал; встань; И-встали
гл. · 628 раз в корпусе
וַיָּ֣קָם · וַיָּ֨קָם
словарная статья
שֶׁמֶשׁ
солнце; солнца; солнцем
сущ., общ. р. · 134 раза в корпусе
הַשָּֽׁמֶשׁ · הַשָּׁ֑מֶשׁ
словарная статья
עָפָר
прах; праха; как-прах
сущ., м. р. · 110 раз в корпусе
עָפָ֥ר · עֲפַ֣ר
словарная статья
מִזְרָח
к востоку; от-восхода; [к] восходу
сущ., м. р. · 74 раза в корпусе
מִזְרָ֔חָה · מִמִּזְרַח
словарная статья
אֶבְיוֹן
нищего; и-нищего; нищих
прил. · 61 раз в корпусе
אֶבְי֑וֹן · וְאֶבְי֑וֹן
словарная статья
דַּל
бедных; неимущего; неимущих
прил. · 47 раз в корпусе
דַּלִּ֔ים · דַּלִּ֑ים
словарная статья
שָׁפֵל
унижает; унижаешь; и-унизится
гл. · 31 раз в корпусе
מַשְׁפִּ֖יל · תַּשְׁפִּֽיל
словарная статья
מָבוֹא
вход; захода; захода-его
сущ., м. р. · 22 раза в корпусе
מְב֥וֹא · מְב֣וֹא
словарная статья
Читать: Пс 113
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
1הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ 2יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃ 3מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃ 4רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃ 5מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃ 6הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃ 7מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃ 8לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃ 9מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Синодальный перевод1Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!