Чтение · Греческий · Новый Завет
разминка 6 из 12

Разминка, страница 6

Здесь ещё не чтение, а подъём с нуля: короткие стихи, которые после этих слов читаются целиком, без единой подсказки. Разминка кончается на 12-й странице — дальше идут главы.

Новых слов: 13Словарь после страницы: 115

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

καθώς
как
Наречие · 182 раза в корпусе
καθὼς
все вхождения
γε
конечно; же; вот
Частица · 25 раз в корпусе
все вхождения
πνεῦμα
Духа; Дух; Духе
Существительное · 377 раз в корпусе
πνεύματος
все вхождения
δεῖ
надлежит; надлежало; надлежать
Глагол · 101 раз в корпусе
ἔδει
все вхождения
κύριος
Го́спода; Господь; Господи
Существительное · 716 раз в корпусе
κυρίου
все вхождения
ἐλευθερία
свободу; свободы; свобода
Существительное · 11 раз в корпусе
ἐλευθερίαν · ἐλευθερίας
все вхождения
καυχάομαι
буду хвастаться; гордишься; хвастаться
Глагол · 37 раз в корпусе
καυχήσομαι · καυχάσθω
все вхождения
χάρις
благодать; благодати; благодатью
Существительное · 164 раза в корпусе
χάριν
все вхождения
ὑμῶν
вас; ваши; ваших
Личное местоимение · 561 раз в корпусе
все вхождения
Χριστός
Христа; Христос; Христе
Существительное · 529 раз в корпусе
Χριστοῦ · Χριστῷ
все вхождения
ἡμῶν
нашего; нас; наш
Личное местоимение · 401 раз в корпусе
все вхождения
σύ
твой; твоего; твои
Личное местоимение · 481 раз в корпусе
σου · σοῦ
все вхождения
ὑμεῖς
вы; вы [ли]
Личное местоимение · 236 раз в корпусе
все вхождения

Читать

Еф 4:21 · новых слов: 2
21εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ,
Синодальный перевод21потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, - так как истина во Иисусе, -
Ин 4:24 · новых слов: 2
24πνεῦμα ὁ θεός, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.
Синодальный перевод24Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.
2Кор 3:17 · новых слов: 2
17ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐλευθερία.
Синодальный перевод17Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.
1Кор 1:31 · новых слов: 1
31ἵνα καθὼς γέγραπται, Ὁ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω.
Синодальный перевод31чтобы было, как написано: хвалящийся хвались Господом.
Откр 22:21 · новых слов: 1
21Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μετὰ πάντων.
Синодальный перевод21Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
1Кор 16:23 · новых слов: 1
23ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.
Синодальный перевод23Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
Флп 4:23 · новых слов: 1
23ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.
Синодальный перевод23Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
2Фес 3:18 · новых слов: 1
18ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν.
Синодальный перевод18благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
2Тим 4:22 · новых слов: 1
22Ὁ κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
Синодальный перевод22Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.
1Кор 3:23 · новых слов: 1
23ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ θεοῦ.
Синодальный перевод23вы же - Христовы, а Христос - Божий.

Открылось само собой

Эти стихи стали читаемыми без единого нового слова. Прочтите столько, сколько захочется, — именно на таком лёгком чтении и набирается беглость.

2Кор 10:17
17Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω·
Синодальный перевод17Хвалящийся хвались о Господе.
Евр 13:25
25ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
Синодальный перевод25Благодать со всеми вами. Аминь.
Флм 1:25
25Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.
Синодальный перевод25Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.
1Фес 5:28
28Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν.
Синодальный перевод28Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
← разминка 5оглавлениеразминка 7 →