Чтение ·
Греческий · Новый Завет
разминка 2 из 12
Разминка, страница 2
Здесь ещё не чтение, а подъём с нуля: короткие стихи, которые после этих слов читаются целиком, без единой подсказки. Разминка кончается на 12-й странице — дальше идут главы.
Новых слов: 20Словарь после страницы: 48
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
Порция 1 из 2
εἰμί
есть; или; был
Глагол · 3707 раз в корпусе
ἡ · ἐστιν
все вхождения
πρῶτος
первый; первых; первые
Прилагательное · 90 раз в корпусе
πρώτη
все вхождения
ἔσχατος
последний; последние; последнее
Прилагательное · 51 раз в корпусе
ἔσχατοι · ἐσχάτῃ
все вхождения
οὕτως
так; такое; такая
Наречие · 204 раза в корпусе
все вхождения
πολύς
многие; многих; многое
Прилагательное · 357 раз в корпусе
πολλοὶ · πολλὰ
все вхождения
αὐτός
Его; их; ему
Личное местоимение · 5599 раз в корпусе
αὐτοῦ · αὐτῷ
все вхождения
τετρακισχίλιοι
четыре тысячи; четырёх тысяч
Прилагательное · 5 раз в корпусе
τετρακισχιλίους
все вхождения
Σίμων
Симон; Симона; Симону
Существительное · 75 раз в корпусе
Σίμωνος
все вхождения
καταδιώκω
нагнал
Глагол · 1 раз в корпусе
κατεδίωξεν
все вхождения
προσκυνέω
поклонились; поклоняющихся; поклониться
Глагол · 56 раз в корпусе
προσεκύνησαν · προσκυνήσουσιν
все вхождения
διστάζω
усомнился; усомнились
Глагол · 2 раза в корпусе
ἐδίστασας · ἐδίστασαν
все вхождения
ἀρχιερεύς
первосвященники; первосвященник; первосвященника
Существительное · 122 раза в корпусе
ἀρχιερεῖς · ἀρχιερεὺς
все вхождения
κατηγορέω
обвинять; обвиняют; они обвинили
Глагол · 23 раза в корпусе
κατηγορεῖν · κατηγορήσωσιν
все вхождения
ἐάν
если; если только
Условная частица или союз · 336 раз в корпусе
ἐὰν
все вхождения
Порция 2 из 2
ἐρωτάω
прошу; они спросили; просил
Глагол · 54 раза в корпусе
ἐρωτῶ · ἠρώτησαν
все вхождения
ρῆμα
слова́ слово; словом
Существительное · 68 раз в корпусе
ρήματα
все вхождения
μιμνῄσκομαι
вспомнили; вспомнить; вспомни
Глагол · 20 раз в корпусе
ἐμνήσθησαν · μνησθῆναι
все вхождения
λαλέω
говорить; говорю; говорящий
Глагол · 295 раз в корпусе
ἐλάλησεν · λαλεῖν
все вхождения
συνίημι
поняли; поймёте; понимайте
Глагол · 24 раза в корпусе
συνῆκαν · συνίετε
все вхождения
Читать
Лк 13:30 · новых слов: 3
30καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι, καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι.
Синодальный перевод30И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
Мт 20:16 · новых слов: 1
16Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.
Синодальный перевод16Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.
Мк 10:31 · новых слов: 2
31πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ [οἱ] ἔσχατοι πρῶτοι.
Мк 8:9 · новых слов: 2
9ἦσαν δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.
Мк 1:36 · новых слов: 2
36καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,
Мт 28:17 · новых слов: 2
17καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.
Мк 15:3 · новых слов: 2
3καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά.
Лк 22:68 · новых слов: 2
68ἐὰν δὲ ἐρωτήσω οὐ μὴ ἀποκριθῆτε.
Лк 24:8 · новых слов: 2
8καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ρημάτων αὐτοῦ,
Лк 2:50 · новых слов: 2
50καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ρῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.
Открылось само собой
Эти стихи стали читаемыми без единого нового слова. Прочтите столько, сколько захочется, — именно на таком лёгком чтении и набирается беглость.
Мт 19:30
30Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.