КНИГА ПРОРОКА АВВАКУМА

Глава 1

1 Основа, которую увидел Аввакум пророк.

2 До которого [времени], Господи, я буду взывать и нет не услышишь воззову к Тебе подвергаясь насилию и не спасёшь

3 что [есть] что мне показал утруждения и муки, увидел страдание и нечестие с противоположной [стороны] моей сделался суд, и судья берёт [подарки].

4 Через это уничтожается закон, и не осуществляется до конца приговор, потому что нечестивый подавляет праведного; из-за этого выйдет суд извращённый.

5 Посмотрите, спесивцы, и увидьте и удивитесь чудесам и исчезните, потому что дело Я делаю в дни ваши, [в] которое нет не поверите если кто-то будет рассказывать.

6 Потому что вот Я подниму на вас Халдеев храбрых, народ резкий и быстрый идущий на широтах земли [чтобы] унаследовать палатки не его;

7 устрашающий и явный он есть, от него суд его будет, и основа его от него выйдет;

8 и будут скакать быстрее леопардов кони его и внезапнее чем волки Аравии; и поедут конники его и отправятся далеко и распространятся как орёл жаждущий чтобы поесть.

9 Окончание в нечестивых придёт устремив лица их напротив и соберут как песок плен.

10 И он среди царей будет веселиться, и тираны игрушки его, и он в [отношении] всякой крепости будет насмехаться и бросит насыпь и захватит её.

11 Тогда надмится дух и он пройдёт и заявит; это могущество бога моего.

12 [Разве] не Ты от начала, Господи, Бог Святой мой и нет не умрём мы. Господи, для суда Ты назначил его; и создал меня [чтобы] обличить наказание его.

13 Чистый глаз [чтобы] не видеть злое, и смотреть на муки не сможешь; что [же есть] что смотришь на презирающих безмолвствуешь когда проглатывает нечестивый праведного

14 и сделаешь людей как рыбу моря и как ползучих которые не имеют ведущего.

15 Увядание удилом он вытащил и извлёк его в сети и собрал его в неводы его; из-за этого возрадуется и будет радоваться сердце его;

16 из-за этого приносит жертвы неводу его и кадит сети его, потому что в них он утучнил долю его, и пища его изыскана;

17 через это он будет бросать сеть его и во всякое [время] убивать народы не пощадит.

Глава 2

1 На стражу мою я стану и взойду на скалу и осмотрюсь [чтобы] увидеть что Он будет говорить во мне и что я отвечу на жалобу мою.

2 И ответил ко мне Господь и сказал Напиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы легко прочитал читающий их.

3 Потому что ещё видение для времени и оно взойдёт при конце и не на пустое; если опоздает, ждите его, потому что приходя придёт и нет не замедлит.

4 Если отступится, не обретёт удовольствие душа Моя в нём; же праведный из веры Моей будет жить.

5 Же надменный и презирающий человек хвастливый ничего не достигнет, который расширил как ад душу его, и этот как смерть не наполнится и соберёт к нему все племена и примет к нему все народы.

6 [Разве] не это всё притчей про него получат и загадкой рассказ его и скажут Увы умножающий себя самого не сущего его- до которого [времени]- и угнетающий хомутом его плотно.

7 Потому что внезапно восстанут терзающие его, и придут в себя заговорщики твои, и будешь в опустошении [от] них.

8 Потому что ты ограбил народы многие, ограбят тебя все оставшиеся народы из-за крови людей и нечестия земли и города и всех населяющих его.

9 О избыточествующий [в] стяжательстве злом дому его [чтобы] устроить на высоте потомство его [чтобы] найти приют от руки злого.

10 Измыслил стыд дому твоему, истребляя народы многие, и согрешила душа твоя;

11 потому что камень из стены возопиёт, и жук из дерева дадут голос их.

12 Горе строящий город в крови и приготовляющий город в неправедностях.

13 [Разве] не это есть от Господа Вседержителя [чтобы] и стёр народы достаточные в огне, и народы многие стали малодушны.

14 Потому что будет наполнена земля [чтобы] познать славу Господа, как вода покроет их.

15 О поящий ближнего его помоями мутными и опьяняющий, чтобы посмотреть на срамоты их.

16 Наполнение бесчестия из славы попей и ты и возбуждайся и качайся; обратилась к тебе чаша правой [руки] Господа, и было собрано бесчестие на славу твою.

17 Потому что нечестие Ливана покроет тебя, и несчастье зверей устрашит тебя из-за крови людей и нечестия земли и города и всех населяющих его.

18 Какую приносит пользу истукан, потому что образовал его создавший его расплавленным литьём, фантазия ложная, потому что положился создатель на лепнину его [чтобы] сделать идолами немыми.

19 Горе говорящему к дереву пробудись поднятый, и к камню восстань; и его есть фантазия, это же есть выкованное [из] золота и серебра, и всякого духа не есть в нём.

20 Же Господь в Святилище святом Его; [да] благоговеет перед лицом Его вся земля.

Глава 3

1 Молитва Аввакума пророка с пением.

2 Господи, услышал я слух Твой и убоялся, рассмотрел я дела Твои и испугался. По среди двух животных Тебя будут знать, в приближении лет Тебя узнают, в присутствии времени Ты сделаешься явным, в возмущении души моей во гневе милость Ты будешь помнить.

3 Бог от Фемана придёт, и Святой с горы тенистого поросшего кустарником [места]. Псалом. Покрыла небеса добродетель Его, и хвалой Его полна земля.

4 И светоч Его как свет будет, [от] рогов в руках Его, и Он определил любовь сильную силой Его.

5 Перед лицом Его пойдёт слово, и выйдет, в сандалиях [по] стопам Его.

6 Он стал, и была поколеблена земля; Он обратил взгляд, и расплавились народы. Распались горы с силой, расплавились холмы вековые.

7 Пути вековые Его вместо трудов я увидел; скинии эфиопов напуганы будут и шатры земли Мадиам.

8 Не [разве] в реках гневаешься, Господи, или в реках ярость Твоя, или в море стремление Твоё потому что сядешь на коней Твоих, и езда Твоя спасение.

9 Натягивая натянешь лук Твой на царствующих, говорит Господь. Псалом. Реки рассекли землю.

10 Будут смотреть [на] Тебя и утруждённые народы, разделёнными водами направление пути Его; дала бездна голос её, высота пышность её.

11 Поднялось солнце, и луна стала в порядке её; во свете стрелы Твои отправятся, во свете сияния оружия Твоего.

12 В устрашении Ты сделаешь землю и в гневе поразишь народы.

13 Ты вышел для спасения народа Твоего [чтобы] спасти помазанных Твоих; бросил на головы беззаконных смерть, поднял узы до шеи. Псалом.

14 Пронзаешь в исступлении головы сильных, сотрясутся при этом; расширят уздечки их как едящий нищий тайно.

15 И Ты провёл в море коней Твоих взволновав воду многую.

16 Разделился я, и испугана утроба моя от голоса молитвы губ моих, и вошла дрожь в кости мои, и место под мной встревожилось владение моё. Отдохну в день угнетения которое взойдёт на народ поселения моего.

17 Потому что смоковница не принесёт плодов, и не будет плодов в виноградниках; обманет дело олив, и поля не сотворят пищу; не станет от поедания овец, и не [даже] пребудут быки в хлевах.

18 Я же в Господе буду веселиться, буду радоваться относительно Бога Спасителя моего.

19 Господь Бог сила моя и упорядочит ноги мои в завершении; на высоту поставит меня [чтобы] победить при воспевании Его.