КНИГА ПРОРОКА ИОНЫ

Глава 1

1 И случилось слово Господа к Ионе [который сын] Амафия говоря:

2 Встань и отправься в Ниневию город большой и возгласи в ней, что взошёл крик злобы её ко Мне.

3 И встал Иона [чтобы] сбежать в Фарсис от лица Господа и он сошёл в Иоппу и нашёл корабль идущий в Фарсис и дал плату его и взошёл на него [чтобы] плыть с ними в Фарсис от лица Господа.

4 А Господь возбудил ветер в море, и сделалась буря великая в море, и корабль готовился разбиться.

5 и устрашились корабельщики и взывали каждый к богу их и выбрасывание сделали грузов [которых] на корабле в море [чтобы] облегчить от них; Иона же сошёл во внутренность корабля и спал и храпел.

6 И подошёл к нему капитан и сказал ему: Что ты храпишь? Встань и призови Бога твоего, чтобы спас Бог нас и не погибли.

7 И сказал каждый к ближнему его: Идите бросим жребий и узнаем кого ради беда эта есть на нас. И они бросили жребий, и упал жребий на Иону.

8 И они сказали к нему: Сообщи нам чего ради беда эта есть на нас. Какое твоё занятие есть и откуда идёшь, и из какой страны и из какого народа есть ты

9 и он сказал к ним: Раб Господа я есть и Господу Богу неба я поклоняюсь, Который сделал море и сушу.

10 И устрашились мужчины страхом большим и сказали к нему: Что это ты сделал потому что узнали мужчины что от лица Господа он был бегущий, потому что он сообщил им.

11 И они сказали к нему: Что тебе мы сделали бы и утихло море от нас потому что море шло и возбуждалось более волнением.

12 И сказал Иона к ним: Возьмите меня и бросьте меня в море, и утихнет море от вас; потому что узнал я что из-за меня волнение великое это относительно вас есть.

13 И налегли мужчины [чтобы] обратить к земле и не могли, потому что море шло и возрастало более на них.

14 И они воззвали к Господу и сказали: Никак, Господи, не погибнем из-за души человека этого, и не дай на нас кровь праведного, потому что ты, Господь, каким образом возжелал делаешь.

15 И они взяли Иону и выбросили его в море, и остановилось море от волнения его.

16 И устрашились мужчины страхом великим Господа и принесли жертву Господу и дали обеты.

Глава 2

1 И приказал Господь киту великому проглотить Иону; и был Иона в утробе кита три дня и три ночи.

2 И помолился Иона к Господу Богу его из утробы кита

3 и сказал: Я воззвал в угнетении моём к Господу Богу моему, и Он услышал меня; из утробы ада крик мой Ты услышал голос мой.

4 Ты вверг меня в глубины сердца моря, и реки меня окружили; все гребни Твои и волны Твои над мной прошли.

5 И я сказал: Отринулся я от глаз Твоих; разве прибегну [чтобы] посмотреть на Храм святой Твой

6 объяла вода меня до души, бездна заключила меня до конца, зашла голова моя в расщелины гор.

7 Я сошёл в землю, в которой запоры её сдерживают вовек, и поднялось тление жизни моей, Господь Бог мой.

8 В изнеможении от меня душа моя Господа я вспомнил, и дошла к тебе молитва моя в Храм святой Твой.

9 Любящие тщетных и ложных [богов] милость их оставили.

10 Я же с голосом хвалы и благодарения послужу Тебе; скольким поклялся, отдам Тебе спасения Господу.

11 и повелел [Бог] киту, и изверг Иону на сушу.

Глава 3

1 И сделалось слово Господа к Ионе во второй [раз] говоря:

2 Встань и отправься в Ниневию город большой и возгласи в ней согласно возвещению которое прежде, которое Я произнёс к тебе.

3 И встал Иона и пошёл в Ниневию, как сказал Господь; же Ниневия была город великий [у] Бога приблизительно ходьбы путь дней трёх.

4 И начал Иона входить в город приблизительно путь дня одного и возвестил и сказал: Ещё три дня и Ниневия будет разрушена.

5 И поверили мужи Ниневии Богу и возвестили пост и оделись [в] мешки от великого их до малого их.

6 И приблизилось это слово к царю Ниневии, и он встал с престола его и снял одеяние его с себя и оделся мешковиной и сел на пепел.

7 И было возвещено и было сказано в Ниневии от царя и от вельмож его говоря: Люди и скот и быки и овцы не пробовать ничего и не есть и не воду пить.

8 И оделись [в] мешки люди и скот, и они воззвали к Богу усердно; и обратился каждый от пути его злого и от неправды в руках их говорящие:

9 Кто знает если переменит мысли Бог и обратится от гнева ярости Его и нет не погибнем

10 и увидел Бог дела их, что обратились они от путей их злых, и переменил мысли Бог относительно беды, которую сказал сделать им, и не сделал.

Глава 4

1 И был опечален Иона печалью большой и был приведён в смятение.

2 и молился к Господу и сказал он: О Господь, [разве] не эти слова мои ещё сущего меня в земле моей из-за этого прежде сбежал в Фарсис, потому что узнал я что Ты милостивый и отзывчивый, снисходительный и многомилостивый и сожалеющий относительно злых.

3 И теперь, Владыка Господи, возьми жизнь мою от меня, потому что хорошо умереть мне чем жить мне.

4 И сказал Господь к Ионе: Действительно [ли] очень огорчился ты?

5 И вышел Иона из города и сел напротив города; и сделал себе там палатку и сидел под ней в тени, до которого [времени] увидит что будет городу.

6 И приказал Господь Бог тыкве, и взошла над головой Ионы [чтобы] быть тенью превыше головы его [чтобы] покрывать его от обид его; и обрадовался Иона о тыкве радостью большой.

7 И приказал Бог червю поутру [на] следующий день, и поразил тыкву, и засохла.

8 И [это] сделалось одновременно [при] восходе солнца и приказал Бог ветру горячему обжигать, и ударило солнце на голову Ионы; и он стал малодушен и отказался жизни его и сказал: Хорошо мне умереть мне нежели жить.

9 И сказал Бог к Ионе: Действительно [ли] очень огорчился ты за тыкву? И он сказал: Очень огорчился я до смерти.

10 И сказал Господь: Ты жалеешь о тыкве, над которой не трудился над ней и не растил её, которая сделалась ночью и ночью погибла.

11 Я же [разве] не буду щадить над Ниневией городом великим, в котором обитающих больше чем двенадцать десятков тысяч людей, которые не узнают правую [руку] их или левую [руку] их, и [крупный] скот многий?