Разминка, страница 11
Здесь ещё не чтение, а подъём с нуля: короткие стихи, которые после этих слов читаются целиком, без единой подсказки. Разминка кончается на 12-й странице — дальше идут главы.
Новых слов: 10Словарь после страницы: 120
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
פָּלַל
и-помолился; и-помолятся; молиться
гл. · 84 раза в корпусе
לְהִתְפַּלֵּ֖ל · וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
словарная статья
יוֹם
в-день; дней; дни
сущ., м. р. · 2306 раз в корпусе
בַּיּ֣וֹם · הַיּ֥וֹם
словарная статья
נָגִיד
вождём; вождь; вождя
сущ., м. р. · 45 раз в корпусе
נָגִ֔יד · נָגִ֖יד
словарная статья
קָדוֹשׁ
Святой; Святого; свят
прил. · 116 раз в корпусе
קְד֥וֹשׁ · קָד֖וֹשׁ
словарная статья
בָּחַר
изберёт; избрал; избрал Я
гл. · 171 раз в корпусе
בָּחַ֣ר · יִבְחַ֛ר
словарная статья
יְהוִה
ЙХВХ; и-у-ЙХВХ
имя собств. · 306 раз в корпусе
יְהוִ֔ה · יְהוִֽה
словарная статья
שָׁגָה
шатались; и-заблуждался; сбивающий
гл. · 21 раз в корпусе
וָאֶשְׁגֶּ֖ה · מַשְׁגֶּ֥ה
словарная статья
הִנֵּה
вот; и-вот; вот-я
част. (указательная) · 843 раза в корпусе
הִנֵּ֣ה · הִנֵּ֤ה
словарная статья
מְלָאכָה
работу; работы; работа
сущ., ж. р. · 167 раз в корпусе
מְלֶ֥אכֶת · הַמְּלָאכָ֔ה
словарная статья
Читать
1Цар 8:6 · новых слов: 1
6וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ
Синодальный перевод6И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.
3Цар 3:10 · новых слов: 1
10וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנָ֑י כִּ֚י שָׁאַ֣ל שְׁלֹמֹ֔ה אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
4Цар 23:22 · новых слов: 1
22כִּ֣י לֹ֤א נַֽעֲשָׂה֙ כַּפֶּ֣סַח הַזֶּ֔ה מִימֵי֙ הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁפְט֖וּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכֹ֗ל יְמֵ֛י מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וּמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Синодальный перевод22потому что не была совершена такая пасха от дней судей, которые судили Израиля, и во все дни царей Израильских и царей Иудейских;
1Цар 25:30 · новых слов: 1
30וְהָיָ֗ה כִּֽי־יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֶת־הַטּוֹבָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Синодальный перевод30И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем,
Лев 19:2 · новых слов: 1
2דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Синодальный перевод2объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш.
Чис 16:5 · новых слов: 1
5וַיְדַבֵּ֨ר אֶל־קֹ֜רַח וְאֶֽל־כָּל־עֲדָתוֹ֮ לֵאמֹר֒ בֹּ֠קֶר וְיֹדַ֨ע יְהוָ֧ה אֶת־אֲשֶׁר־ל֛וֹ וְאֶת־הַקָּד֖וֹשׁ וְהִקְרִ֣יב אֵלָ֑יו וְאֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר יִבְחַר־בּ֖וֹ יַקְרִ֥יב אֵלָֽיו׃
Синодальный перевод5и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет Господь, кто Его, и кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого Он изберет, того и приблизит к Себе;
Иез 34:30 · новых слов: 1
30וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֧י יְהוָ֛ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אִתָּ֑ם וְהֵ֗מָּה עַמִּי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Синодальный перевод30И узнают, что Я, Господь Бог их, с ними, и они, дом Израилев, Мой народ, говорит Господь Бог,
Чис 15:22 · новых слов: 1
22וְכִ֣י תִשְׁגּ֔וּ וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל־הַמִּצְוֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Синодальный перевод22Если же преступите по неведению и не исполните всех сих заповедей, которые изрек Господь Моисею,
2Цар 15:15 · новых слов: 1
15וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִנֵּ֥ה עֲבָדֶֽיךָ׃
Синодальный перевод15И сказали слуги царские царю: во всем, что угодно господину нашему царю, мы - рабы твои.
Исх 39:43 · новых слов: 1
43וַיַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה׃ פ
Синодальный перевод43И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.
Открылось само собой
Эти стихи стали читаемыми без единого нового слова. Прочтите столько, сколько захочется, — именно на таком лёгком чтении и набирается беглость.
Руфь 1:10
10וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃
Пс 105:26
26שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֑וֹ אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּֽוֹ׃