Ступень 17. Пс 138
Новых слов: 11Словарь после ступени: 331Слов в главе: 76Под текстом подсказок: 3
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
חָיָה
и-жил; будет жить; да живёт
гл. · 282 раза в корпусе
וַֽיְחִי · וַיְחִ֣י
словарная статья
שָׁחָה
и-поклонился; и-поклонились; поклониться
гл. · 172 раза в корпусе
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ · וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
словарная статья
נֶ֫גֶד
пред; напротив; пред-Тобою
сущ., м. р. (в употреблении — нареч. и предл.) · 151 раз в корпусе
נֶ֥גֶד · נֶ֣גֶד
словарная статья
גָּדַל
возвеличился; возвеличится; И-возвеличился
гл. · 117 раз в корпусе
גָּדְל֣וּ · יִגְדַּ֣ל
словарная статья
הֵיכָל
храм; храма; в-храме
сущ., м. р. · 80 раз в корпусе
הֵיכַ֣ל · בְּהֵיכַ֣ל
словарная статья
צָרָה
скорби; скорбь; беды́
сущ., ж. р. · 73 раза в корпусе
צָרָֽה · צָרָ֑ה
словарная статья
אִמְרָה
изречения; слова́ изречения-мои
сущ., ж. р. · 49 раз в корпусе
אִמְרֵי · אֲמָרָ֑י
словарная статья
רָפָה
отступит-[от] тебя; опустятся; праздны
гл. · 46 раз в корпусе
הֶ֣רֶף · יַרְפְּךָ֖
словарная статья
גָּבֹהַּ
высокие; высокую; высоком
прил. · 41 раз в корпусе
גְבֹהָ֔ה · גָּבֹ֙הַּ֙
словарная статья
אֶמְרָה
речение-Твоё; по-речению-Твоему; речение
сущ., ж. р. · 37 раз в корпусе
אִמְרָתֶ֑ךָ · אִמְרָתִֽי
словарная статья
מֶרְחָק
из-да́ли; дальней; дальнего
сущ., м. р. · 18 раз в корпусе
מִמֶּרְחָ֑ק · מֶרְחָ֖ק
словарная статья
Читать: Пс 138
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
0לְדָוִ֨ד׀ 1אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ 2אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃ 3בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃ 4יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ 5וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה׃ 6כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃ 7אִם־אֵלֵ֤ךְ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֭יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃ 8יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃
Синодальный перевод0-1Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе, [что Ты услышал все слова уст моих].
2Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
3В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.
4Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих
5и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.
6Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
7Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.
8Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.