Чтение · Греческий · Новый Завет
разминка 12 из 12

Разминка, страница 12

Здесь ещё не чтение, а подъём с нуля: короткие стихи, которые после этих слов читаются целиком, без единой подсказки. Разминка кончается на 12-й странице — дальше идут главы.

Новых слов: 10Словарь после страницы: 182

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

ἀρνέομαι
отказался; отвергающий; отказались
Глагол · 27 раз в корпусе
ἠρνήσατο · ἀρνούμενος
все вхождения
ὅρκος
клятвой; клятвы; клятву
Существительное · 10 раз в корпусе
ὅρκους · ὅρκου
все вхождения
γυνή
женщина; жену; жена
Существительное · 215 раз в корпусе
γυνὴ · γυναῖκα
все вхождения
ἀσθένεια
слабости; недомогания; слабостях
Существительное · 24 раза в корпусе
ἀσθενείας · ἀσθενείᾳ
все вхождения
τοιοῦτος
таковых; таковое; такового
Указательное местоимение · 57 раз в корпусе
τοιαῦτα · τοιαύτην
все вхождения
δύναμαι
может; можете; [не] может
Глагол · 210 раз в корпусе
δύναται · δύνασθε
все вхождения
δυνατός
сильный; возможно; возможное
Прилагательное · 32 раза в корпусе
δυνατὸς · δυνατόν
все вхождения
ἀρέσκω
угождать; он угодил [бы]; понравилась
Глагол · 17 раз в корпусе
ἤρεσεν · ἀρέσῃ
все вхождения
εἰρηνεύω
живите мирно; находящиеся в мире
Глагол · 4 раза в корпусе
εἰρηνεύετε · εἰρηνεύοντες
все вхождения
ἔχω
имеет; имеющий; имеющие
Глагол · 698 раз в корпусе
ἔχει · ἔχων
все вхождения

Читать

Ин 1:20 · новых слов: 1
20καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ Χριστός.
Синодальный перевод20Он объявил, и не отрекся, и объявил, что я не Христос.
Мт 26:72 · новых слов: 1
72καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν άνθρωπον.
Синодальный перевод72И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.
Лк 22:57 · новых слов: 1
57 δὲ ἠρνήσατο λέγων, Οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.
Синодальный перевод57Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.
Лк 13:12 · новых слов: 1
12ἰδὼν δὲ αὐτὴν Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ, Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,
Синодальный перевод12Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
2Кор 12:5 · новых слов: 1
5ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.
Синодальный перевод5Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими.
Мк 4:33 · новых слов: 1
33Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·
Синодальный перевод33И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.
Мк 9:23 · новых слов: 1
23 δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.
Синодальный перевод23Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.
Рим 8:8 · новых слов: 1
8οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.
Синодальный перевод8Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.
Рим 12:18 · новых слов: 1
18εἰ δυνατόν, τὸ ἐξ ὑμῶν μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρηνεύοντες·
Синодальный перевод18Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
Деян 7:1 · новых слов: 1
1Εἶπεν δὲ ἀρχιερεύς, Εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει;
Синодальный перевод1Тогда сказал первосвященник: так ли это?

Открылось само собой

Эти стихи стали читаемыми без единого нового слова. Прочтите столько, сколько захочется, — именно на таком лёгком чтении и набирается беглость.

Мк 3:30
30ὅτι ἔλεγον, Πνεῦμα ἀκάθαρτον ἔχει.
Синодальный перевод30Сие сказал Он, потому что говорили: в Нем нечистый дух.