Чтение · Греческий · Новый Завет
ступень 227 из 260

Ступень 227. 1Тим 2

Новых слов: 10Словарь после ступени: 2389Слов в главе: 186Под текстом подсказок: 9

Новые слова

Проверить себяОтметить пройденным

σωφροσύνη
благоразумием; здравомыслия
Существительное · 3 раза в корпусе
σωφροσύνης
все вхождения
μαργαρίτης
жемчужины; жемчугах; жемчужину
Существительное · 5 раз в корпусе
μαργαρίτας · μαργαρίταις
все вхождения
ἱματισμός
одеянии; одеяния; одеяние
Существительное · 5 раз в корпусе
ἱματισμῷ · ἱματισμὸς
все вхождения
ἀπατάω
обманывающий; пусть [не] обманывает; был обманут
Глагол · 3 раза в корпусе
ἀπατῶν · ἀπατάτω
все вхождения
ἔντευξις
заступления; обращение
Существительное · 2 раза в корпусе
ἐντεύξεις · ἐντεύξεως
все вхождения
ὑπεροχή
превосходству; преимуществе
Существительное · 2 раза в корпусе
ὑπεροχὴν · ὑπεροχῇ
все вхождения
διάγω
мы проводили; пребывающие
Глагол · 2 раза в корпусе
διάγωμεν · διάγοντες
все вхождения
ἀποδεκτός
принято
Прилагательное · 2 раза в корпусе
ἀπόδεκτον
все вхождения
πλάσσω
слепившему; был создан
Глагол · 2 раза в корпусе
πλάσαντι · ἐπλάσθη
все вхождения
Εὕα
Еву; Ева
Существительное · 2 раза в корпусе
Εὕαν
все вхождения

Читать: 1Тим 2

Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике

1Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων, 2ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι. 3τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ, 4ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν. 5εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, άνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς, 6 δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις· 7εἰς ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος, ἀλήθειαν λέγω, οὐ ψεύδομαι, διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ. 8Βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς άνδρας ἐν παντὶ τόπῳ, ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ· 9ὡσαύτως [καὶ] γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ μαργαρίταις ἱματισμῷ πολυτελεῖ, 10ἀλλ’ πρέπει γυναιξὶν ἐπαγγελλομέναις θεοσέβειαν, δι’ ἔργων ἀγαθῶν. 11γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ· 12διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ. 13Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὕα· 14καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν. 15σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ αγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.
Слова, которые ещё не учили (9)
ἤρεμος тихуюἀντίλυτρον [в] выкупκαταστολή одеждеαἰδώς стыдливостьюπλέγμα плетенияхθεοσέβεια богобоязненностьαὐθεντέω самовольничатьἐξαπατάω обманутаяτεκνογονία деторождение
Синодальный перевод1Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков, 2за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте, 3ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу, 4Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины. 5Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус, 6предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство, 7для которого я поставлен проповедником и Апостолом, - истину говорю во Христе, не лгу, - учителем язычников в вере и истине. 8Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения; 9чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою, 10но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию. 11Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью; 12а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии. 13Ибо прежде создан Адам, а потом Ева; 14и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление; 15впрочем спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.