Чтение ·
Греческий · Новый Завет
ступень 14 из 260
Ступень 14. 1Фес 1
Новых слов: 22Словарь после ступени: 418Слов в главе: 214Под текстом подсказок: 10
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
Порция 1 из 2
Μακεδονία
Македонию; Македонии; Македония
Существительное · 22 раза в корпусе
Μακεδονίαν · Μακεδονίας
все вхождения
Ἀχαΐα
Ахаии; Ахаию; Ахаия
Существительное · 10 раз в корпусе
Ἀχαΐας · Ἀχαΐᾳ
все вхождения
Παῦλος
Павел; Павла; Павлу
Существительное · 158 раз в корпусе
Παῦλον
все вхождения
νεκρός
мёртвых; мёртвые; мёртвый
Прилагательное · 128 раз в корпусе
νεκρῶν · νεκροὺς
все вхождения
εὐαγγέλιον
благовестие; благовестия; благовестию
Существительное · 76 раз в корпусе
εὐαγγελίου
все вхождения
χρεία
нужду; нужда; нуждам
Существительное · 49 раз в корпусе
χρείαν · χρείας
все вхождения
ἔμπροσθεν
перед; передо; впереди
Предлог · 48 раз в корпусе
ἔμπροσθέν
все вхождения
εὐχαριστέω
поблагодаривший; Благодарю; Благодарим
Глагол · 37 раз в корпусе
εὐχαριστῶ · εὐχαριστήσας
все вхождения
προσευχή
молитвы; молитвах; молитве
Существительное · 36 раз в корпусе
προσευχῇ · προσευχῆς
все вхождения
ἐπιστρέφω
пусть возвратится; повернувшийся; обратившийся
Глагол · 36 раз в корпусе
ἐπιστρέψας · ἐπιστρέψωσιν
все вхождения
ὀργή
гнев; гнева; гневе
Существительное · 36 раз в корпусе
ὀργῆς · ὀργὴ
все вхождения
ὑπομονή
стойкость; стойкости; стойкостью
Существительное · 32 раза в корпусе
ὑπομονῇ · ὑπομονῆς
все вхождения
Τιμόθεος
Тимофей; Тимофея; Тимофею
Существительное · 24 раза в корпусе
Τιμόθεον
все вхождения
δουλεύω
служить; служащие; служу
Глагол · 24 раза в корпусе
δουλεύειν · δουλεύοντες
все вхождения
Порция 2 из 2
μνημονεύω
помните; Помни; вспоминающие
Глагол · 21 раз в корпусе
μνημονεύετε · μνημόνευε
все вхождения
κόπος
труд; утруждения; трудах
Существительное · 18 раз в корпусе
κόπον · κόπους
все вхождения
ρύομαι
избавил; избавит; я был избавлен
Глагол · 17 раз в корпусе
ἐρρύσατο · ρύσεται
все вхождения
τύπος
образец; след; [как] образец
Существительное · 15 раз в корпусе
τύπον · τύποι
все вхождения
οἷος
каковые; каковое; Каков
Относительное местоимение · 14 раз в корпусе
οἷον
все вхождения
εἴδωλον
идолов; идолами; идол
Существительное · 11 раз в корпусе
εἰδώλων · εἴδωλα
все вхождения
μνεία
упоминание; память; воспоминание
Существительное · 7 раз в корпусе
μνείαν · μνείᾳ
все вхождения
Читать: 1Фес 1
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
1Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη. 2Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως 3μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν, 4εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν, 5ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι αγίῳ καὶ [ἐν] πληροφορίᾳ πολλῇ, καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν [ἐν] ὑμῖν δι’ ὑμᾶς. 6καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου, 7ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ. 8ἀφ’ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ [ἐν τῇ] Ἀχαΐᾳ, ἀλλ’ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν, ὥστε μὴ χρείαν ἔχειν ἡμᾶς λαλεῖν τι· 9αὐτοὶ γὰρ περὶ ἡμῶν ἀπαγγέλλουσιν ὁποίαν εἴσοδον ἔσχομεν πρὸς ὑμᾶς, καὶ πῶς ἐπεστρέψατε πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν εἰδώλων δουλεύειν θεῷ ζῶντι καὶ ἀληθινῷ, 10καὶ ἀναμένειν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐκ τῶν οὐρανῶν, ὃν ἤγειρεν ἐκ [τῶν] νεκρῶν, Ἰησοῦν τὸν ρυόμενον ἡμᾶς ἐκ τῆς ὀργῆς τῆς ἐρχομένης.
Синодальный перевод1Павел и Силуан и Тимофей - церкви Фессалоникской в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
2Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,
3непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,
4зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;
5потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.
6И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
7так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
8Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать.
9Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному
10и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.