Чтение ·
Греческий · Новый Завет
ступень 11 из 260
Ступень 11. 1Кор 2
Новых слов: 17Словарь после ступени: 357Слов в главе: 287Под текстом подсказок: 14
Новые слова
Проверить себяОтметить пройденным
Порция 1 из 2
σοφία
мудрость; мудрости; мудростью
Существительное · 51 раз в корпусе
σοφίαν · σοφίᾳ
все вхождения
δύναμις
силы; силу; силе
Существительное · 118 раз в корпусе
δύναμιν · δυνάμει
все вхождения
σταυρόω
распяли; был распят; Распни
Глагол · 44 раза в корпусе
ἐσταύρωσαν · Σταύρωσον
все вхождения
άρχων
начальники; начальник; начальников
Существительное · 37 раз в корпусе
άρχοντες
все вхождения
μυστήριον
тайна; тайны; тайну
Существительное · 28 раз в корпусе
μυστήρια
все вхождения
νοῦς
ум; умом; ума
Существительное · 24 раза в корпусе
νοῦν · νοὸς
все вхождения
διδακτός
наученных; научены
Прилагательное · 3 раза в корпусе
διδακτοῖς · διδακτοὶ
все вхождения
πίστις
веры; веру; вера
Существительное · 243 раза в корпусе
πίστεως · πίστει
все вхождения
ἀναβαίνω
взошёл; взошли; взошедший
Глагол · 77 раз в корпусе
ἀνέβη · ἀνέβησαν
все вхождения
οὗτος
этого; это; этот
Указательное местоимение · 60 раз в корпусе
τοῦτον
все вхождения
δέχομαι
примет; принимает; приняли
Глагол · 55 раз в корпусе
δέξηται · δέχεται
все вхождения
οὖς
уши; ухо; ушами
Существительное · 36 раз в корпусе
ὦτα
все вхождения
καταργέω
упразднит; упразднено; Он упразднил
Глагол · 27 раз в корпусе
καταργήσει · κατήργηται
все вхождения
ἀποκαλύπτω
открывается; откроется; открыть
Глагол · 25 раз в корпусе
ἀποκαλύπτεται · ἀποκαλυφθῆναι
все вхождения
χαρίζομαι
даровал; Он даровал; дарующие прощение
Глагол · 23 раза в корпусе
ἐχαρίσατο · χαρίσασθαι
все вхождения
Порция 2 из 2
τέλειος
совершенны; совершенный; совершенное
Прилагательное · 19 раз в корпусе
τέλειον · τέλειοι
все вхождения
καταγγέλλω
возвещается; возвещают; возвещать
Глагол · 18 раз в корпусе
καταγγέλλουσιν · καταγγέλλεται
все вхождения
Читать: 1Кор 2
Читайте подряд, не останавливаясь на каждом слове. Подчёркнутые пунктиром слова не учили — они разобраны под текстом. Разобрать в подстрочнике
1Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ. 2οὐ γὰρ ἔκρινά τι εἰδέναι ἐν ὑμῖν εἰ μὴ Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον. 3κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς, 4καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖ[ς] σοφίας [λόγοις] ἀλλ’ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως, 5ἵνα ἡ πίστις ὑμῶν μὴ ῇ ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐν δυνάμει θεοῦ. 6Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ οὐ τοῦ αἰῶνος τούτου οὐδὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου τῶν καταργουμένων· 7ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν· 8ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν, εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ αν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν. 9ἀλλὰ καθὼς γέγραπται, Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. 10ἡμῖν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος· τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα ἐραυνᾳϋ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ. 11τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ. 12ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν· 13ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες. 14ψυχικὸς δὲ άνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ πνεύματος τοῦ θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν, καὶ οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται· 15ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει [τὰ] πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ οὐδενὸς ἀνακρίνεται. 16τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.
Синодальный перевод1И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,
2ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,
3и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.
4И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,
5чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
6Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,
7но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,
8которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.
9Но, как написано: не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его.
10А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух все проницает, и глубины Божии.
11Ибо кто из человеков знает, что в человеке, кроме духа человеческого, живущего в нем? Так и Божьего никто не знает, кроме Духа Божия.
12Но мы приняли не духа мира сего, а Духа от Бога, дабы знать дарованное нам от Бога,
13что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святого, соображая духовное с духовным.
14Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.
15Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.
16Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.