Некорректные ссылки в печатных изданиях толковой Библии Лопухина

Толковая Библия Лопухина содержит более 35,000 ссылок на тексты Писания и другие справочные материалы. В процессе интеграции комментариев, в проиндексированных на данный момент 25,000 ссылках были выявлены следующие некорректности:

- в толковании на Иез 19:4 ссылка на 4Цар 33:33 исправлена на 4Цар 23:33;
- в толковании на Иез 35:5 ссылка на Авд XIII:14 исправлена на Авд I:13-14;
- в толковании на Мал 3:1 ссылка на Иоил IV:5 исправлена на Иоил. III:5;
- в толковании на Наум 1:5 ссылка на Ам XVIII:8 исправлена на Ам VIII:8;
- в толковании на Дан 9:25 опечатка Мах V:2 исправлена на Мих V:2;
- в толковании на Иез 4:5-6 ссылка на 2Цар 33:13-17 исправлена на 2Пар 33:13-17;
- в толковании на Иез 27:10 ссылка на Иер LXVI:9 исправлена на Иер XLVI:9;
- в толковании на Иез 27:10 ссылка на Езд XI:9 исправлена на Езд IX:9;
- в толковании на Иез 24:2 ссылка на 2Цар XXV:1 исправлена на 4Цар XXV:1;
- в толковании на Иез 20:40 ссылка на Иоил IV:17 исправлена на Иоил III:17;
- в толковании на Иез 16:29 ошибочная ссылка на Прем XXXI:24;
- в толковании на Иез 8:16 ошибочная ссылка на 2Пар XXXVII:14;
- в толковании на Ис 13:3 ссылка на Иоил IV:9 исправлена на Иоил II:9;
- в толковании на Иов 31:24 ошибочная ссылка на Прем. XXXI:8;
- в толковании на 1Цар 2:10 ссылка на Иуд XIV:15 исправлена на Иуд I:14-15;
- в толковании на Быт 46:8-27 ссылка на Чис XLVI:12 исправлена на Чис XXVI:12;
- в толковании на Быт 27:28 ошибочная ссылка на Втор XXXVIII:18;
- в предисловии на 1Фес ошибочная ссылка на Ефес X;
- в толковании на Рим 3:24 ошибочная ссылка на 2Кор XV:10 (заменена на 1Кор XV:10);
- в толковании на Иак 4:4 ошибочная ссылка на Ис LXXIII:27 (заменена на Ис LVII:2);
- в толковании на Ин 4:22 ошибочная ссылка на Лк XXIX:30-32;
- в толковании на Деян 1:4 ссылка на Лк XXVI:41 исправлена на Лк XXIV:41;
- в толковании на 2Ин 1:4-6 ссылка на Иак XV:15 исправлена на Ин XV:15;
- в толковании на Мф 1:12 ссылка на Неем XXII:1 исправлена на Неем XII:1;
- в толковании на 1Пет 4:1 ссылка на 2Тим 6:11 исправлена на Рим 6:11;
- в толковании на Деян 2:3 ссылка на Лк XXVI:49 исправлена на Лк XXIV:49;
- в толковании на 2Фес 1:7 ссылка на 1Пет VI:13 исправлена на 1Пет IV:13;
- в толковании на 3Цар 2:5-6 ссылка на Притч XXXIII:14 исправлена на Притч XXIII:14;
- в толковании на Иез 7:27 ссылка на 4Цар XXXIII:30 исправлена на 4Цар XXIII:30;
- в толковании на Иез 32:7 ссылка на Иоил III:30-31 исправлена на Иоил II:30-31;
- в толковании на Иез 32:7 ссылка на Иоил IV:15 исправлена на Иоил III:15;
- в толковании на Авд 1:16 ссылка на Иер LXXVIII:26 исправлена на Иер XLVIII:26;
- в толковании на Мих 1:15 ссылка на 1Цар XXXIII:13 исправлена на 1Цар XXIII:13;
- в толковании на Мих 6:14-15 ссылка на Лев XXVIII:33,39,40 исправлена на Втор XXVIII:33,39,40;
- в толковании на 1Мак 1:46 ссылка на Сир LXV:29 исправлена на Сир XLV:29;
- в толковании на 1Пар 3:15 ссылка на 4Цар XXXIII:34 исправлена на 4Цар XXIII:34;
- в толковании на 2Пар 34:33 ссылка на 3Пар XXIII:4-20 исправлена на 2Пар XXIII:4-20;
- в толковании на 2Пар 36:4 ссылка на 4 Цар XXVII:35 исправлена на 4 Цар XXIII:35;
- в толковании на Прем 5:15 ссылка на Зах XVIII:3 исправлена на Зах XII:3;
- в толковании на Иудифь 2:21-23 ссылки на Езд XXX:5 и Езд XXVII:10 исправлены на Иез XXX:5 и Иез XXVII:10.

Опечатки искажающие смысл

- В толковании на Иак 1:2-4 "Конечно, не по существу своему они суть искупления, но ..." исправлено на "Конечно, не по существу своему они суть искушения, но ...".
- В толковании на Даниила 11:3 "что было известно пророку Давиду ..." исправлено на "что было известно пророку Даниилу ...".

Известные, но ещё не устранённые ошибки в оцифрованной версии толковой Библии:

- Ссылка в Быт 1 на Псалтирь 102:25-26 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 1 на Псалтирь 80:35 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 1 на Иов 23:24-26 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 1 на Псалтирь 63:16-17 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 1 на Псалтирь 78:16 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 1 на Бытие 6:3-23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 27 на Бытие 2:35 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 28 на Бытие 2:52 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 29 на Бытие 2:60 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 30 на Бытие 2:65-66 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Быт 42 на Бытие 2:212 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Исх 15 на Псалтирь 114:15 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Лев 6 на К Евреям 5:21-34 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Лев 11 на Псалтирь 66:17 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Втор 31 на Исход 23:33-36 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Нав 15 на Иеремия 47:9 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Суд 0 на 1-я Царств 21:21 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Цар 2 на От Матфея 2:31 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 1 на Иов 2:28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 4 на 2-я Царств 8:35 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 5 на 2-я Паралипоменон 2:16-3600 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 7 на 2-я Царств 4:12-13 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 7 на 2-я Паралипоменон 3:15-35 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 7 на 2-я Паралипоменон 4:5-3000 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 9 на К Евреям 8:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 9 на 2-я Паралипоменон 8:8-450 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 10 на 2-я Паралипоменон 9:22-34 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 12 на Сирах 49:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 13 на Иеремия 26:33 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 14 на Иезекииль 6:18 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 15 на 2-я Паралипоменон 13:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 15 на 2-я Паралипоменон 13:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 15 на 2-я Паралипоменон 13:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 15 на Иисус Навин 14:44 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 16 на Исаия 18:8 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 17 на Иакова 5:17-31 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Цар 22 на 2-я Паралипоменон 20:35-38 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 4Цар 2 на Исаия 46:15 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 4Цар 3 на 3-я Царств 22:53-54 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 4Цар 12 на 3-я Царств 12:50 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 4Цар 22 на 1-я Паралипоменон 5:39 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 4Цар 23 на 1-я Паралипоменон 3:31 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 4Цар 24 на Иеремия 28:18-20 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пар 0 на 1-я Паралипоменон 28:1-29 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пар 3 на От Луки 3:273 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пар 4 на Бытие 32:33 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пар 4 на Иезекииль 2:24 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пар 7 на Числа 36:40 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пар 8 на Бытие 46:41 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Пар 2 на Иисус Навин 10:46 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Пар 4 на 3-я Царств 12:46-50 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Пар 5 на 3-я Царств 4:81 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Пар 20 на 3-я Царств 20:41-50 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Пар 21 на 3-я Царств 3:51 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Неем 9 на Неемия 9:39 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Езд 0 на Ездра 9:51 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Езд 0 на Ездра 5:46 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Езд 9 на Неемия 8:413 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иудифь 5 на Числа 36:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 0 на Левит 5:25 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 0 на 1-я Царств 5:21 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 13 на Псалтирь 51:57 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 17 на Псалтирь 63:12 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 17 на Псалтирь 73:28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 19 на Псалтирь 38:17 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иов 28 на Иеремия 28:18 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 8 на Книга_Судей 10:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 8 на Иеремия 18:33 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 92 на Псалтирь 92:92 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 96 на Псалтирь 96:96 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 102 на Псалтирь 102:102 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 114 на Псалтирь 114:9 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 119 на Псалтирь 119:119 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 120 на Псалтирь 120:120 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Пс 141 на Псалтирь 141:140 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Притч 31 на Псалтирь 3:15 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Песн 0 на Ездра 5:24 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Песн 1 на 3-я Царств 17:8-28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Песн 4 на Исаия 3:18-28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Песн 7 на Иисус Навин 3:26 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Прем 1 на Сирах 2:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Прем 18 на Левит 16:48 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Прем 19 на Исход 7:26-28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Ис 42 на От Иоанна 17:47 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Ис 52 на Деяния 12:51 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Ис 53 на Деяния 8:53 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иер 0 на 4-я Царств 22:1-23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иер 2 на 4-я Царств 22:29 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иер 8 на Иеремия 8:18-23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иер 25 на Иеремия 19:25 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 1 на Левит 14:59 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 1 на Псалтирь 78:32 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 1 на 3-я Царств 17:41 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 4 на Исаия 27:33 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 4 на Амос 7:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 5 на Второзаконие 22:40 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 7 на Псалтирь 78:49 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 14 на Левит 17:18 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 16 на Бытие 41:72 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 17 на Осия 10:19 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 20 на Иеремия 21:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 21 на Псалтирь 78:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 25 на Иеремия 21:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 27 на Осия 5:22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 27 на 1 кн. Маккавейская 7:57 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 27 на Псалтирь 42:9 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 27 на Софония 2:18 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 30 на Исаия 32:21 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 34 на Малахия 3:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 37 на Числа 17:16 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 45 на 3-я Царств 5:25 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иез 45 на Второзаконие 16:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Дан 0 на Иов 19:25-32 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Дан 9 на Даниил 9:70 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Дан 9 на Даниил 9:70 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Дан 11 на 1 кн. Маккавейская 1:62-68 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иоил 0 на Амос 3:18 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иоил 0 на Малахия 3:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иоил 1 на 3-я Царств 8:77 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иоил 1 на Малахия 3:19 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Ам 1 на Исаия 11:33 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Ам 3 на Иисус Навин 7:30 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Авд 1 на Исаия 34:21 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иона 1 на 3-я Царств 5:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иона 1 на Ездра 3:32 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мих 6 на 2-я Царств 4:19 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мих 7 на Псалтирь 31:21 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Наум 0 на Иеремия 19:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Наум 1 на Песни Песней 3:14 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Наум 2 на Псалтирь 13:13 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Наум 2 на Иеремия 47:1-13 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Наум 2 на Исаия 34:19 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Авв 1 на Бытие 49:49 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Авв 1 на Осия 11:15 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Соф 1 на Иов 40:30 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Соф 1 на Иезекииль 21:36 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Мак 3 на Иисус Навин 16:35 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Мак 5 на Бытие 4:43 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Мак 6 на 2 кн. Маккавейская 13:18-27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Мак 8 на Ездра 3:61 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Мак 0 на 2 кн. Маккавейская 1:10-64 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Мак 2 на 2-я Царств 6:41 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Езд 8 на От Матфея 20:46 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Езд 8 на 2-е Коринфянам 5:68 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Езд 14 на 3 кн. Ездры 14:49 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Езд 14 на 3 кн. Ездры 14:50 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 3Езд 16 на Исаия 11:22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 5 на 1-е Тимофею 1:21 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 9 на Есфирь 5:22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 11 на К Евреям 3:23 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 11 на Псалтирь 87:49 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 11 на Исаия 15:22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 17 на 2-е Петра 1:36 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 17 на Малахия 3:24 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 18 на Премудрость Соломона 2:35 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 19 на Откровение 1:29 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 20 на Псалтирь 14:10 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 20 на От Марка 10:53 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 26 на Исаия 12:1-8 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 26 на От Марка 16:29 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 26 на От Марка 12:50 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 27 на От Иоанна 17:28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 27 на Псалтирь 58:26 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Мт 27 на Псалтирь 63:22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Ин 0 на От Иоанна 2:29 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Деян 1 на 1-я Паралипоменон 10:20 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Деян 9 на 2-е Коринфянам 11:34 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Деян 18 на От Иоанна 4:25-59 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Иак 5 на Сирах 34:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пет 2 на Осия 2:23-24 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Пет 4 на К Римлянам 13:17 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Пет 3 на Псалтирь 1:7 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 2Ин 1 на К Римлянам 5:22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Рим 0 на 1-е Тимофею 2:19 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Рим 1 на Числа 12:17 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Рим 1 на Псалтирь 44:20 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Рим 11 на Исаия 51:50 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Рим 12 на К Римлянам 12:13-22 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Рим 14 на К Римлянам 14:27 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Кор 1 на Деяния 19:41 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Кор 2 на К Римлянам 16:25 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Кор 2 на К Римлянам 16:25 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Кор 2 на К Римлянам 13:29 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в 1Кор 3 на К Римлянам 13:28 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Евр 1 на Исаия 22:37 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Евр 7 на Малахия 3:20 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Откр 12 на Исаия 51:34 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Откр 13 на Даниил 7:37 ошибочна. Нет такого стиха.
- Ссылка в Откр 13 на Даниил 10:24 ошибочна. Нет такого стиха.

Если вы готовите к печати новое издание комментариев – учтите, пожалуйста, эти ошибки.

Толковая Библия Лопухина
Подстрочный перевод
www.bible.in.ua