ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА

Глава 1

1 В начале было Слово, и Слово было к Богу, и Бог было Слово.

2 Это было в начале к Богу.

3 Всё через Него сделалось, и без Него сделалось и не одно, Которое сделалось

4 в Нём жизнью было, и жизнь была свет людей;

5 и свет в темноте светит, и темнота его не объяла.

6 Случился человек посланный от Бога, имя ему Иоанн;

7 этот пришёл для свидетельства, чтобы он засвидетельствовал о свете, чтобы все поверили через него.

8 Не был тот светом, но чтобы он засвидетельствовал о свете.

9 Был свет истинный, который освещает всякого человека, приходящего в мир.

10 В мире Он был, и мир через Него сделался, и мир Его не узнал.

11 В собственное пришёл, и собственные Его не приняли.

12 Сколькие же приняли Его, Он дал им власть детьми Бога сделаться, верящим в имя Его,

13 которые не из кровей и не от желания плоти и не от желания мужа но от Бога были рождены.

14 И Слово плотью сделалось и поселилось у нас, и мы увидели славу Его, славу как единственного у Отца, полное благодати и истины.

15 Иоанн свидетельствует о Нём и вскричал говорящий, Этот был [о] Котором сказали, За мной Приходящий передо мной сделался, потому что первей меня был.

16 Потому что из полноты Его мы все получили, и благодать за благодать;

17 потому что Закон через Моисея дан, благодать и истина через Иисуса Христа сделалась.

18 Бога никто увидел когда-либо; единородный Бог Сущий в лоне Отца Тот рассказал.

19 И это есть свидетельство Иоанна, когда послали к нему Иудеи из Иерусалима священников и Левитов чтобы они спросили его, Ты кто есть?

20 И он признал и не отказался, и он признал что Я не есть Христос.

21 И они спросили его, Что итак? Ты Илия есть? И говорит, Не я есть. Пророк есть ты? И он ответил, Нет.

22 Они сказали итак ему, Кто ты есть? Чтобы ответ дали бы пославшим нас; что говоришь о тебе самом?

23 Он сказал, Я голос кричащего в пустыне, Выпрямьте путь Господа, как сказал Исаия пророк.

24 А посланные были из фарисеев.

25 И они спросили его и сказали ему, Что итак крестишь если ты не есть Христос и не Илия и не пророк?

26 Ответил им Иоанн говорящий, Я крещу в воде; среди вас стоит Которого вы не знаете,

27 за мной Приходящий, Которого не есть я достоин чтобы я развязал Его ремень сандалии.

28 Это в Вифании случилось за Иорданом, где был Иоанн крестящий.

29 [На] следующий день видит Иисуса приходящего к нему, и говорит, Вот Агнец Бога берущий грех мира.

30 Этот есть о Котором я сказал, За мной приходит Муж Который передо мной сделался, потому что прежде моего Он был.

31 И я не знал Его, но чтобы Он был явлен Израилю из-за этого пришёл я в воде крестящий.

32 И засвидетельствовал Иоанн говорящий что Я увидел Духа сходящего как голубя с неба, и Он остался на Нём;

33 и я не знал Его, но Пославший меня крестить в воде Тот мне сказал, На Которого увидишь Духа сходящего и остающегося на Нём, Этот есть Крестящий в Духе Святом.

34 И я увидел, и засвидетельствовал что Этот есть Сын Бога.

35 [На] следующий день опять стоял Иоанн и из учеников его двое,

36 и взглянувший на Иисуса идущего говорит, Вот Агнец Бога.

37 И услышали два ученика его произносящего и последовали Иисусу.

38 Повернувшийся же Иисус и увидевший их следующих говорит им, Что ищите? Они же сказали Ему, Равви которое называется переводимое Учитель, где остаёшься?

39 Говорит им, Приходите и увидите. Они пришли итак и увидели где остаётся, и у Него они остались день тот; час был приблизительно десятый.

40 Был Андрей брат Симона Петра один из двух услышавших у Иоанна и последовавших Ему;

41 находит этот сначала брата собственного Симона и говорит ему, Мы нашли Мессию которое есть переводимое Христос;

42 он привёл его к Иисусу. Взглянувший [на] него Иисус сказал, Ты есть Симон сын Иоанна; ты будешь назван Кифа которое переводится Пётр.

43 [На] следующий день Он пожелал выйти в Галилею, и находит Филиппа. И говорит ему Иисус, Следуй Мне.

44 Был же Филипп из Вифсаиды, из города Андрея и Петра.

45 Находит Филипп Нафанаила и говорит ему, [О] Котором написал Моисей в законе и пророки мы нашли, Иисуса сына Иосифа из Назарета.

46 И сказал ему Нафанаил, Из Назарета может что доброе быть? Говорит ему Филипп, Приходи и посмотри.

47 Увидел Иисус Нафанаила приходящего к Нему и говорит о нём, Вот истинно Израильтянин в котором хитрость не есть.

48 Говорит Ему Нафанаил, Откуда меня знаешь? Ответил Иисус и сказал ему, Перед [тем как] тебя Филипп позвал сущего под смоковницей Я увидел тебя.

49 Ответил Ему Нафанаил, Равви, Ты есть Сын Бога, Ты Царь есть Израиля.

50 Ответил Иисус и сказал ему, Потому что Я сказал тебе что увидел тебя под смоковницей веришь? Большее этого увидишь.

51 И говорит ему, Истинно, истинно говорю вам, увидите небо открытое и ангелов Бога восходящих и сходящих на Сына человека.

Глава 2

1 И [в] день третий свадебное торжество сделалось в Кане Галилеи, и была мать Иисуса там;

2 был зван же и Иисус и ученики Его на свадебное торжество.

3 И недостававшего вина говорит Мать Иисуса к Нему, Вино не имеют.

4 И говорит Ей Иисус, Что Мне и Тебе, женщина? Ещё не пришёл час Мой.

5 Говорит Мать Его слугам, Которое что будет говорить вам сотворите.

6 Были же там каменные гидрии шесть согласно очищению Иудеев лежащие, вмещающие по метрета два или три.

7 Говорит им Иисус, Наполните гидрии водой. И они наполнили их до наверху.

8 И говорит им, Зачерпните теперь и несите архитриклину; они же понесли.

9 Как же попробовал архитриклин воду вином сделавшуюся, а не знал откуда есть, же служители знали зачерпнувшие воду, зовёт жениха архитриклин

10 и говорит ему, Всякий человек сначала хорошее вино ставит, а когда опьянеют худшее; ты сохранил хорошее вино до ныне.

11 Это сделал начало знамений Иисус в Кане Галилеи и явил славу Его, и поверили в Него ученики Его.

12 После этого сошёл в Капернаум Он и Мать Его и братья Его и ученики Его, и там они остались не многие дни.

13 И близко была Пасха Иудеев, и взошёл в Иерусалим Иисус.

14 И Он нашёл в Храме продающих быков и овец и голубей и менял сидящих,

15 и сделавший бич из верёвок всех Он изгнал из Храма, овец и быков, и менял высыпал мелкие деньги и столы перевернул,

16 и голубей продающим Он сказал, Возьмите это отсюда, не делаете дом Отца Моего домом торговли.

17 Вспомнили ученики Его что написано есть, Ревность [относительно] дома Твоего пожирает Меня.

18 Ответили итак Иудеи и сказали Ему, Какое знамение показываешь нам, что это делаешь?

19 Ответил Иисус и сказал им, Разрушьте святилище это и в три дня воздвигну его.

20 Сказали итак Иудеи, [За] сорок и шесть лет было построено святилище это, и Ты в три дня воздвигнешь его?

21 Тот же говорил о святилище тела Его.

22 Когда итак Он был воскрешён из мёртвых, вспомнили ученики Его что это Он говорил, и поверили Писанию и слову которое сказал Иисус.

23 Как же Он был в Иерусалиме на Пасхе в праздник, многие поверили в имя Его, видящие Его знамения которые Он делал;

24 сам же Иисус не доверял Его им из-за [того, что] Сам знал всех,

25 и потому что не нужду Он имел чтобы кто-либо засвидетельствовал о человеке; Сам ведь Он знал что было в человеке.

Глава 3

1 Был же человек из фарисеев, Никодим имя ему, начальник Иудеев;

2 этот пришёл к Нему ночью и сказал Ему, Равви, знаем что от Бога Ты пришёл [как] учитель; никто ведь может эти знамения творить которые Ты делаешь, если не будет Бог с ним.

3 Ответил Иисус и сказал ему, Истинно, истинно говорю тебе, если не кто-либо будет рождён свыше, не может увидеть Царство Бога.

4 Говорит к Нему Никодим, Как может человек быть рождённым старец сущий? Не может [же] в утробу матери его вторично войти и быть рождённым?

5 Ответил Иисус, Истинно, истинно говорю тебе, если не кто-либо будет рождён из воды и Духа, не может войти в Царство Бога.

6 Рождённое из плоти плоть есть, и рождённое из Духа дух есть.

7 Не удивись что Я сказал тебе, Надлежит вам быть рождёнными свыше.

8 Дух где желает дует, и голос его слышишь, но не знаешь откуда приходит и куда идёт; так есть всякий рождённый из Духа.

9 Ответил Никодим и сказал Ему, Как может это случиться?

10 Ответил Иисус и сказал ему, Ты есть учитель Израиля и это не знаешь?

11 Истинно, истинно говорю тебе что которое знаем произносим и которое мы увидели свидетельствуем, и свидетельство наше не принимаете.

12 Если [о] земном сказали вам и не верите, как если скажу вам небесное будете верить?

13 И никто взошёл в небо если не с неба сошедший, Сын человека.

14 И как Моисей возвысил змею в пустыне, так быть возвышенным надлежит Сыну человека,

15 чтобы всякий верящий в Него имел жизнь вечную.

16 Так ведь полюбил Бог мир, так что Сына единственного дал, чтобы всякий верящий в Него не погиб но имел жизнь вечную.

17 Не ведь послал Бог Сына в мир чтобы Он осудил мир, но чтобы была спасён мир через Него.

18 Верящий в Него не судится; же не верящий уже осуждён, потому что не поверил в имя единственного Сына Бога.

19 Это же есть суд, что свет пришёл в мир и полюбили люди более тьму чем свет, были ведь их злые дела.

20 Всякий ведь дурное делающий ненавидит свет и не приходит к свету, чтобы не были изобличены дела его;

21 же творящий истину приходит к свету, чтобы были сделаны явны его дела потому что в Боге есть сделаны.

22 После этого пришёл Иисус и ученики Его в Иудеи землю, и там Он пребывал с ними и крестил.

23 Был же и Иоанн крестящий в Эноне вблизи Салима, потому что воды много было там, и они прибывали и они были крещаемы;

24 ещё не ведь был брошен в тюрьму Иоанн.

25 Сделался итак спор со стороны учеников Иоанна с Иудеем о очищении.

26 И они пришли к Иоанну и сказали ему, Равви, Который был с тобой за Иорданом, [о] Котором ты засвидетельствовал, посмотри Этот крестит и все приходят к Нему.

27 Ответил Иоанн и сказал, Не может человек брать и не одно если не было дано ему с неба.

28 Сами вы мне свидетельствуете что я сказал что Не есть я Христос, но что Посланный я есть перед Тем.

29 Имеющий невесту жених есть; же друг жениха, стоящий и слышащий его, радостью радуется из-за голоса жениха. Эта итак радость моя исполнилась.

30 Тому надлежит расти, мне же умаляться.

31 Свыше Приходящий над всеми есть; сущий от земли от земли есть и от земли говорит. С неба Приходящий над всеми есть;

32 которое Он увидел и услышал это свидетельствует, и свидетельство Его никто принимает.

33 Принявший Его свидетельство печатью подтвердил что Бог истинен есть.

34 Которого ведь послал Бог слова Бога говорит, не ведь из меры даёт Духа.

35 Отец любит Сына, и всё Он дал в руку Его.

36 Верящий в Сына имеет жизнь вечную; же не покоряющийся Сыну не увидит жизнь, но гнев Бога остаётся на нём.

Глава 4

1 Как итак узнал Иисус что услышали фарисеи что Иисус более многочисленных учеников делает и крестит чем Иоанн

2 хотя Иисус Сам не крестил но ученики Его

3 Он оставил Иудею и ушёл опять в Галилею.

4 Надлежало же Ему проходить через Самарию.

5 Приходит итак в город Самарии называемый Сихар вблизи места которое дал Иаков Иосифу сыну его;

6 был же там источник Иакова. Итак Иисус утруждённый от путешествия сидел так над источником; час был приблизительно шестой.

7 Приходит женщина из Самарии зачерпнуть воду. Говорит ей Иисус, Дай Мне попить;

8 ведь ученики Его ушли в город, чтобы пищу они купили.

9 Говорит итак Ему женщина Самарянка, Как Ты Иудей сущий у меня попить просишь женщины Самаритянки сущей? Не ведь имеют общения Иудеи [с] самаритянами.

10 Ответил Иисус и сказал ей, Если ты знала [бы] дар Бога и Кто есть Говорящий тебе, Дай Мне попить, ты попросила [бы] Его и Он дал [бы] тебе воду живую.

11 Говорит Ему женщина, Господин, и не черпак имеешь а колодец есть глубокий; откуда итак имеешь воду живую?

12 Не Ты больший есть отца нашего Иакова, который дал нам колодец и сам из него попил и сыновья его и скот его?

13 Ответил Иисус и сказал ей, Всякий пьющий из воды этой будет испытывать жажду опять;

14 который же попьёт из воды которой я дам ему, нет не будет испытывать жажду во век, но вода которую дам ему сделается в нём источником воды струящейся в жизнь вечную.

15 Говорит к Нему женщина, Господин, дай мне этой воды, чтобы не испытывала жажду и не проходила я сюда черпать.

16 Говорит ей, Иди позови мужа твоего и приди сюда.

17 Ответила женщина и сказал Ему, Не имею мужа. Говорит ей Иисус, Хорошо сказала что Мужа не имею;

18 пять ведь мужей ты возымела, и ныне которого имеешь не есть твой муж; это истинное ты сказала.

19 Говорит Ему женщина, Господин, вижу что пророк есть Ты.

20 Отцы наши на горе этой поклонялись; а вы говорите что в Иерусалиме есть место где поклоняться надлежит.

21 Говорит ей Иисус, Верь Мне, женщина, потому что приходит час когда и не на горе этой и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.

22 Вы поклоняетесь которому не знаете; мы поклоняемся которому знаем, потому что спасение от Иудеев есть.

23 Но приходит час, и теперь есть, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в Духе и истине; а ведь Отец таковых ищет поклоняющихся Ему.

24 Дух Бог, и поклоняющимся Ему в Духе и истине надлежит поклоняться.

25 Говорит Ему женщина, Знаю что Мессия приходит, называемый Христос; когда придёт Тот, возвестит нам всё.

26 Говорит Ей Иисус, Я есть, Говорящий тебе.

27 И при этом пришли ученики Его, и удивлялись что с женщиной Он говорил; никто однако сказал, Что ищешь? Или, Что говоришь с ней?

28 Оставила итак гидрию её женщина и ушла в город и говорит людям,

29 Идите увидьте Человека Который сказал мне всё сколькое я сделала; ведь не Этот [ли] есть Христос?

30 Они вышли из города и приходили к Нему.

31 Между [тем] просили Его ученики говорящие, Равви, поешь.

32 Он же сказал им, Я пищу имею поесть которой вы не знаете.

33 Говорили итак ученики к друг другу, Не кто-то принёс Ему поесть?

34 Говорит им Иисус, Моя пища есть чтобы Я сделал волю Пославшего Меня и Я закончил Его дело.

35 [Разве] не вы говорите что Ещё четырёхмесячный [срок] есть и жатва приходит? Вот говорю вам, поднимите глаза ваши и посмотрите [на] земли потому что белы они есть к жатве. Уже

36 пожинающий плату получает и собирает плод в жизнь вечную, чтобы сеющий вместе радовался и пожинающий.

37 В ведь этом слово есть истинное что Другой есть сеющий и другой пожинающий.

38 Я послал вас жать которое не вы потрудились; другие потрудились, а вы в труд их вошли.

39 Из же города того многие поверили в Него [из] Самаритян через слово женщины свидетельствующей что Он сказал мне всё которое я сделала.

40 Когда итак пришли к Нему Самаритяне, просили Его остаться у них; и Он остался там два дня.

41 И многим более многочисленные поверили через слово Его,

42 и женщине говорили что Уже не из-за твоей речи верим; сами ведь мы услышали, и знаем что Этот есть истинно Спаситель мира.

43 После же двух дней Он вышел оттуда в Галилею;

44 сам ведь Иисус засвидетельствовал что пророк в собственном отечестве чести не имеет.

45 Когда итак Он пришёл в Галилею, приняли Его Галилеяне, всё увидевшие сколькое Он сделал в Иерусалиме в праздник, и они ведь пришли на праздник.

46 Он пришёл итак опять в Кану Галилеи, где сделал воду вином. И был какой-то царский [чиновник] которого сын болел в Капернауме;

47 этот услышавший что Иисус пришёл из Иудеи в Галилею ушёл к Нему и просил чтобы Он сошёл и исцелил Его сына, готовился ведь умирать.

48 Сказал итак Иисус к нему, Если не знамения и чудеса увидите, нет не поверьте.

49 Говорит к Нему царский [чиновник], Господин, сойди прежде умереть ребёнку моему.

50 Говорит ему Иисус, Иди; сын твой живёт. Поверил человек слову которое сказал ему Иисус и шёл.

51 Уже же его сходящего рабы его встретились ему говорящие что ребёнок его живёт.

52 Он спросил итак час у них в которой облегчение он возымел; сказали итак ему что Вчера часа седьмого отпустила его горячка.

53 Узнал итак отец что в тот час в которой сказал ему Иисус, Сын твой живёт, и поверил он и дом его весь.

54 Это же опять вторично знамение сделал Иисус пришедший из Иудеи в Галилею.

Глава 5

1 После этого был праздник Иудеев, и взошёл Иисус в Иерусалим.

2 Есть же в Иерусалиме у овечьих [ворот] купальня называемая По-еврейски Вифзафа, пять галерей имеющая.

3 В этих лежало множество болеющих, слепых, хромых, иссохших.

4

5 Был же какой-то человек там тридцать и восемь лет имеющий в болезни его;

6 этого увидевший Иисус лежащего, и узнавший что многое уже время имеет, говорит ему, Желаешь здоровым сделаться?

7 Ответил Ему болеющий, Господин, человека не имею чтобы когда будет приведена в волнение вода он бросил меня в купальню; в которое [время] же прихожу я другой прежде меня сходит.

8 Говорит ему Иисус, Вставай возьми кровать твою и ходи.

9 И тотчас сделался здоровым человек, и взял кровать его и ходил. Была же суббота в тот день.

10 Говорили итак Иудеи излеченному, Суббота есть, и не позволяется тебе взять кровать твою.

11 Он же ответил им, Сделавший меня здоровым Тот мне сказал, Возьми кровать твою и ходи.

12 Они спросили его, Кто есть человек сказавший тебе, Возьми и ходи?

13 Же исцелённый не знал кто Он есть, ведь Иисус уклонился толпы сущей в этом месте.

14 После этого находит его Иисус в Храме и сказал ему, Посмотри здоровым ты сделался; уже не греши, чтобы не худшее тебе что случилось.

15 Ушёл этот человек и сообщил Иудеям что Иисус есть сделавший его здоровым.

16 И из-за этого преследовали Иудеи Иисуса, потому что это Он делал в субботу.

17 Же Иисус ответил им, Отец Мой до ныне делает, и Я делаю.

18 Из-за этого итак более искали Его Иудеи убить, потому что не только нарушал Он субботу но и отцом собственным Он называл Бога, равного Самого Себя делающий Богу.

19 Ответил итак Иисус и говорил им, Истинно, истинно говорю вам, не может Сын творить от Самого Себя ничто если не что будет видеть Отца делающего; которое ведь Тот будет делать, это и Сын подобно делает.

20 Ведь Отец любит Сына и всё показывает Ему которое Сам делает, и большие этих покажет Ему дела, чтобы вы удивлялись.

21 Как ведь Отец поднимает мёртвых и оживляет, так и Сын которых желает оживляет.

22 И не ведь Отец судит никого, но суд весь Он дал Сыну,

23 чтобы все чтили Сына как чтили Отца. Не чтящий Сына не чтит Отца Пославшего Его.

24 Истинно, истинно говорю вам что слово Моё слышащий и верящий Пославшему Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит но он перешёл из смерти в жизнь.

25 Истинно, истинно говорю вам что приходит час и теперь есть когда мёртвые будут слышать голос Сына Бога и услышавшие будут жить.

26 Как ведь Отец имеет жизнь в Себе Самом, так и Сыну дал жизнь иметь в Себе Самом;

27 и власть дал Ему суд творить, потому что Сын человека есть.

28 Не удивляйтесь этому, что приходит час в который все которые в гробницах будут слышать голос Его

29 и выйдут, доброе сделавшие в воскресение жизни, же дурное сделавшие в воскресение суда.

30 Не могу Я творить от Меня Самого ничто; как Я услышал сужу, и суд Мой праведен есть, потому что не ищу воли Моей но воли Пославшего Меня.

31 Если Я свидетельствую о Мне Самом, свидетельство Моё не есть истинное;

32 другой есть свидетелей обо Мне, и знаю что истинное есть свидетельство которым свидетельствует обо Мне.

33 Вы послали к Иоанну, и он засвидетельствовал [для] истины;

34 Я же не у человека свидетельство принимаю, но это говорю чтобы вы были спасены.

35 Тот был светильник горящий и светящий, вы же пожелали возликовать на час в свете его.

36 Я же имею свидетельство большее Иоанна; ведь дела которые дал мне Отец чтобы Я закончил их, эти дела которое делаю, свидетельствуют за Меня что Отец Меня послал;

37 и пославший Меня Отец Тот засвидетельствовал обо Мне. И не голос Его когда-либо вы услышали и не образ Его вы увидели,

38 и слово Его не имеете в вас остающееся, потому что Которого послал Тот Этому вы не верите.

39 Изучаете Писания, потому что вы полагаете в них жизнь вечную иметь; и те есть свидетельствующие обо Мне;

40 и не желаете прийти ко Мне чтобы жизнь вы имели.

41 Славу у людей не принимаю,

42 но Я узнал вас что любовь [к] Богу не имеете в себе.

43 Я пришёл в имени Отца Моего и не принимайте Меня; если другой придёт в имени собственном, того примете.

44 Как можете вы поверить, славу от друг друга принимающие а славу от единого Бога не ищите?

45 Не полагаете что Я буду обвинять вас у Отца; есть обвиняющий вас Моисей, на которого вы понадеялись.

46 Если ведь вы поверили [бы] Моисею, вы поверили [бы] Мне, о ведь Мне тот написал.

47 Если же того буквам не верите, как Моим словам будете верить?

Глава 6

1 После этого ушёл Иисус за море Галилеи Тивериады.

2 Следовала же [за] Ним толпа многая, потому что видели знамения которые Он делал над болеющими.

3 Взошёл же на гору Иисус, и там сидел с учениками Его.

4 Была же близко Пасха, праздник Иудеев.

5 Поднявший итак глаза Иисус и увидевший что многая толпа приходит к Нему говорит к Филиппу, Откуда мы купили бы хлебы чтобы поели эти?

6 Это же Он говорил испытывающий его, Сам ведь знал что Он готовился творить.

7 Ответил Ему Филипп, [На] двести динариев хлебов не достанет им чтобы каждый малое что получил.

8 Говорит Ему один из учеников Его, Андрей брат Симона Петра,

9 Есть парнишка здесь который имеет пять хлебов ячменных и две рыбки; но это что есть для стольких?

10 Сказал Иисус, Сделайте [чтобы] людям возлечь. Была же трава многая в этом месте. Возлегли итак мужчины числом приблизительно пять тысяч.

11 Взял итак хлебы Иисус и поблагодаривший раздал возлежащим, подобно и от рыбок сколькое желали.

12 Когда же они были наполнены говорит ученикам Его, Соберите оставшиеся куски, чтобы не что пропало.

13 Они собрали итак, и наполнили двенадцать корзин кусков от пяти хлебов ячменных которые остались [у] поевших.

14 Итак люди увидевшие которое сделал знамение говорили что Этот есть истинно пророк приходящий в мир.

15 Иисус итак узнавший что готовятся прийти и хватать Его чтобы они сделали царя удалился опять на гору Он один.

16 Когда же вечер сделался сошли ученики Его к морю,

17 и вошедшие в лодку приходили за море в Капернаум. И темнота уже сделалась и ещё не пришёл к ним Иисус,

18 и море [от] ветра сильно дующего пробуждалось.

19 Прогрёбшие итак приблизительно стадий двадцать пять или тридцать видят Иисуса идущего по морю и вблизи лодки делающегося, и устрашились.

20 Он же говорит им, Я есть, не бойтесь.

21 Они желали итак принять Его в лодку, и тотчас сделалась лодка у земли в которую они шли.

22 [На] следующий день толпа стоящая за морем увидела что лодки другой не было там если не одна, и что не вошёл с учениками Его Иисус в лодку но одни ученики Его ушли;

23 другие пришли лодки из Тивериады вблизи места где они съели хлеб поблагодарившего Господа.

24 Когда итак увидела толпа что Иисус не есть там и не ученики Его, вошли они в лодки и пришли в Капернаум ищущие Иисуса.

25 И нашедшие Его за морем сказали Ему, Равви, когда здесь Ты сделался?

26 Ответил им Иисус и сказал, Истинно, истинно говорю вам, ищите Меня не потому что вы увидели знамения но потому что вы съели из хлебов и сделались сыты.

27 Делайте не пищу гибнущую но пищу остающуюся в жизнь вечную, которую Сын человека вам даст; Этого ведь отец печатью отметил Бог.

28 Они сказали итак к Нему, Что мы творили бы чтобы мы делали дела Бога?

29 Ответил Иисус и сказал им, Это есть дело Бога, чтобы вы верили в Которого послал Тот.

30 Они сказали итак Ему, Какое итак делаешь Ты знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? Что делаешь?

31 Отцы наши манну съели в пустыне, как есть написано, Хлеб с неба Он дал им съесть.

32 Сказал итак им Иисус, Истинно, истинно говорю вам, не Моисей дал вам хлеб с неба, но Отец Мой даёт вам хлеб с неба истинный;

33 ведь хлеб Бога есть сходящий с неба и жизнь дающий миру.

34 Они сказали итак к Нему, Господи, всегда дай нам хлеб этот.

35 Сказал им Иисус, Я есть хлеб жизни; приходящий ко Мне нет не испытает голод, и верящий в Меня нет не будет испытывать жажду когда-либо.

36 Но Я сказал вам что и вы увидели Меня и не верите.

37 Всё которое даёт Мне Отец ко Мне придёт, и приходящего ко мне нет не изгоню вон,

38 потому что Я сошёл с неба не чтобы Я делал волю Мою но волю Пославшего Меня;

39 это же есть воля Пославшего Меня, чтобы всё которое Он дал Мне не потерял Я из него но я восстановил его в последний день.

40 Это ведь есть воля Отца Моего, чтобы всякий видящий Сына и верящий в Него имел жизнь вечную, и восстановил его Я в последний день.

41 Роптали итак Иудеи о Нём что сказал, Я есть хлеб сошедший с неба,

42 и говорили, [разве] не этот есть Иисус сын Иосифа, которого мы знаем отца и мать? Как теперь говорит что С неба Я сошёл?

43 Ответил Иисус и сказал им, Не ропщите с друг другом.

44 Никто может прийти ко Мне если не Отец пославший Меня привлечёт его, и Я воскрешу его в последний день.

45 Есть написано в пророках, И будут все учёные Бога; всякий услышавший от Отца и научившийся приходит ко Мне.

46 Не потому что Отца увидел кто-либо если не Сущий от Бога, Этот увидел Отца.

47 Истинно, истинно говорю вам, верящий имеет жизнь вечную.

48 Я есть хлеб жизни.

49 Отцы ваши съели в пустыне манны и умерли;

50 этот есть хлеб с неба сходящий чтобы кто из него съел и не умер.

51 Я есть хлеб живущий с неба сошедший; если кто-либо съест из этого хлеба будет жить во век; и хлеб же который Я дам плоть Моя есть за мира жизнь.

52 Спорили итак к друг другу Иудеи говорящие, Как может Этот нам дать плоть Его съесть?

53 Сказал итак им Иисус, Истинно, истинно говорю вам, если не вы съедите плоть Сына человека и выпьете Его кровь, не имеете жизнь в сами себе.

54 Поедающий Мою плоть и пьющий Мою кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его [в] последний день;

55 ведь плоть Моя истинная есть пища, и кровь Моя истинное есть питьё.

56 Поедающий Мою плоть и пьющий Мою кровь во Мне остаётся и Я в нём.

57 Как послал Меня живущий Отец и Я живу через Отца, и поедающий Меня и тот будет жить через Меня.

58 Этот есть хлеб с неба сошедший, не как съели отцы и умерли; поедающий этот хлеб будет жить во век.

59 Это Он сказал в синагоге уча в Капернауме.

60 Многие итак услышавшие из учеников Его сказали, Жёсткое есть слово это; кто может его слушать?

61 Знающий же Иисус в Себе Самом что ропщут об этом ученики Его сказал им, Это вас совращает?

62 Если итак увидите Сына человека восходящего где Он был прежде?

63 Дух есть оживляющий, плоть не приносит пользу ни [в] чём; слова которые Я произнёс вам дух есть и жизнь есть.

64 Но есть из вас некоторые которые не верят. Знал ведь от начала Иисус [что] некоторые есть не верящие и кто есть намеревающийся предать Его.

65 И Он говорил, Из-за этого Я сказал вам что никто может прийти ко Мне если не будет дано Ему от Отца.

66 От этого многие из учеников Его ушли назад и уже не с Ним ходили.

67 Сказал итак Иисус двенадцати, Не и вы желаете уходить?

68 Ответил Ему Симон Пётр, Господи, к кому уйдём? Слова жизни вечной имеешь,

69 и мы поверили и мы узнали что Ты есть Святой Бога.

70 Ответил им Иисус, Не Я [ли] вас двенадцать избрал, и из вас один дьявол есть?

71 Говорил же [об] Иуде [сыне] Симона Искариота; этот ведь готовился предавать Его, один из двенадцати.

Глава 7

1 И после этого ходил Иисус в Галилеи; не ведь желал в Иудее ходить, потому что искали Его Иудеи убить.

2 Был же близок праздник Иудеев шалашевязание.

3 Сказали итак к Нему братья Его, Перейти отсюда и иди в Иудею, чтобы и ученики Твои увидели Твои дела которые делаешь;

4 никто ведь что в тайном делает и ищет сам в открытости быть. Если это делаешь, яви Тебя Самого миру.

5 И не ведь братья Его верили в Него.

6 Говорит итак им Иисус, Время Моё ещё не присутствует, же время ваше всегда есть готовое.

7 Не может мир ненавидеть вас, меня же ненавидит, потому что Я свидетельствую о нём что дела его злые есть.

8 Вы взойдите на праздник; я не восхожу на праздник этот, потому что Моё время ещё не исполнилось.

9 Это же сказавший Он остался в Галилеи.

10 Когда же взошли братья Его на праздник, тогда и Он взошёл, не явно но как в тайном.

11 Итак Иудеи искали Его на празднике и говорили, Где есть Тот?

12 И ропот о Нём был многий в толпах; одни ведь говорили что Добрый есть, другие же говорили, Нет, но обманывает толпу.

13 Никто однако открыто говорил о Нём из-за боязни Иудеев.

14 Уже же праздник достиг середины взошёл Иисус в Храм и учил.

15 Удивлялись итак Иудеи говорящие, Как Этот Писания знает не выучившийся?

16 Ответил итак им Иисус и сказал, Моё учение не есть Моё но Пославшего Меня;

17 если кто-либо будет желать волю Его творить, узнает об учении ли от Бога оно есть или Я от Меня Самого говорю.

18 От себя говорящий славу собственную ищет; же ищущий славу Пославшего Его, Этот истинен есть и неправедность в Нём не есть.

19 Не Моисей [ли] дал вам Закон? И никто из вас делает Закон. Что Меня ищите убить?

20 Ответила толпа, Демона имеешь; кто Тебя ищет убить?

21 Ответил Иисус и сказал им, Одно дело Я сделал и все удивляетесь.

22 Из-за этого Моисей дал вам обрезание-- не потому что от Моисея оно есть но от отцов-- и в субботу обрезаете человека.

23 Если обрезание получает человек в субботу чтобы не был нарушен Закон Моисея, [на] Меня [ли] негодуете потому что всего человека здоровым Я сделал в субботу?

24 Не судите по виду, но праведный суд судите.

25 Говорили итак некоторые из Иерусалимлян, [разве] не Этот есть Которого ищут убить?

26 И посмотри открыто произносит и ничто Ему говорят. Неужели истинно узнали начальники что Этот есть Христос?

27 Но Этого знаем откуда Он есть; же Христос когда будет приходить никто будет знать откуда Он есть.

28 Закричал итак в Храме уча Иисус и говоря, И Меня знаете и знаете откуда Я есть; и от Меня Самого не пришёл, но есть Истинный Пославший Меня, Которого вы не знаете;

29 Я знаю Его, потому что от Него Я есть и Тот Меня послал.

30 Искали итак Его схватить, а никто наложил на Него руку, потому что ещё не пришёл час Его.

31 Из толпы же многие поверили в Него, и говорили, Христос когда придёт не большие знамения сделает которые Этот сделал?

32 Услышали фарисеи толпу ропщущую о Нём это, и послали первосвященники и фарисеи служителей чтобы они схватили Его.

33 Сказал итак Иисус, Ещё время малое с вами Я есть и иду к Пославшему Меня.

34 Будете искать Меня и не найдёте Меня, и где есть Я вы не можете прийти.

35 Сказали итак Иудеи к себе самим, Куда Этот готовится идти что мы не найдём Его? Не в рассеяние [ли] Эллинов готовится идти и учить Эллинов?

36 Какое есть слово это которое сказал, Будете искать Меня и не найдёте Меня, и где есть Я вы не можете прийти?

37 В же последний день великий праздника стоял Иисус и закричал говорящий, Если кто-либо будет испытывать жажду пусть приходит ко Мне и пусть пьёт.

38 Верящий в Меня, как сказало Писание, реки из утробы его потекут воды живой.

39 Это же сказал о Духе который готовились принять поверившие в Него; ещё не ведь был Дух, потому что Иисус ещё не был прославлен.

40 Из толпы итак услышавшие слова эти говорили, Этот есть истинно пророк;

41 другие говорили, Этот есть Христос; другие же говорили, Не ведь из Галилеи Христос приходит?

42 [Разве] не Писание сказало что от семени Давида, и из Вифлеема села где был Давид, приходит Христос?

43 Раздор итак сделался в толпе через Него.

44 Некоторые же желали из них схватить Его, но никто наложил на Него руки.

45 Пришли итак служители к первосвященникам и фарисеям, и сказали им те, Из-за чего не привели вы Его?

46 Ответили служители, Никогда произнёс так человек.

47 Ответили итак им фарисеи, Не и вы [ли] обмануты?

48 Не кто-либо из начальников поверил в Него или из фарисеев?

49 Но толпа эта не знающая Закон прокляты они есть.

50 Говорит Никодим к ним, пришедший к Нему прежде, один сущий из них,

51 Не [ведь] Закон наш судит человека если не услышит сначала от него и узнает что делает?

52 Они ответили и сказали ему, Не и ты из Галилеи есть? Изучи и посмотри что из Галилеи пророк не поднимается.

53 И пошли каждый в дом свой,

Глава 8

1 Иисус же пошёл на Гору Олив.

2 [На] заре же опять прибыл в Храм, и весь народ приходил к Нему, и Он севший учил их.

3 Ведут же книжники и фарисеи женщину при прелюбодеянии забранную, и поставившие её в середине

4 говорят Ему, Учитель, эта женщина забрана в самом деле прелюбодействующая;

5 в же Законе нам Моисей приказал таковых побивать камнями; Ты итак что говоришь?

6 Это же говорили испытывающие Его, чтобы они имели обвинять Его. Же Иисус вниз нагнувшийся пальцем писал на земле.

7 Как же они оставались спрашивающие Его, Он выпрямился и сказал им, Который безгрешный [из] вас первый в неё пусть бросит камень;

8 и опять согнувшийся он писал на земле.

9 Они же услышавшие выходили один за одним начавшие от старших, и Он был оставлен один, и женщина в середине сущая.

10 Выпрямившийся же Иисус сказал ей, Женщина, где они есть? Никто тебя осудил?

11 Она же сказала, Никто, Господи. Сказал же Иисус, И не Я тебя осуждаю; иди, и от ныне уже не греши.

12 Опять итак им сказал Иисус говорящий, Я есть свет мира; последовавший Мне нет не пойдёт в темноте, но будет иметь свет жизни.

13 Сказали итак Ему фарисеи, Ты о Тебе Самом свидетельствуешь; свидетельство Твоё не есть истинное.

14 Ответил Иисус и сказал им, Если Я свидетельствую о Мне Самом, истинное есть свидетельство Моё, потому что знаю откуда пришёл и куда иду; вы же не знаете откуда прихожу или куда иду.

15 Вы по плоти судите, Я не сужу никого.

16 А если сужу же Я, суд мой истинный есть, потому что один не Я есть, но Я и пославший Меня Отец.

17 И в Законе же вашем написано что двух людей свидетельство истинное есть.

18 Я есть Свидетельствующий о Мне Самом и свидетельствует о Мне пославший Меня Отец.

19 Говорили итак Ему, Где есть Отец Твой? Ответил Иисус, И не Меня знаете и не Отца Моего; если Меня вы знали [бы], и Отца Моего вы знали [бы].

20 Эти слова Он сказал в сокровищнице уча в Храме; и никто схватил Его, потому что ещё не пришёл час Его.

21 Сказал итак опять им, Я иду и будете искать Меня, и в грехе вашем умрёте; куда Я иду вы не можете прийти.

22 Говорили итак Иудеи, Ведь не убьёт [ли] Самого Себя, что Он говорит, Куда Я иду вы не можете прийти?

23 И говорил им, Вы из [которых] внизу есть, Я из [которых] наверху есть; вы из этого мира есть, Я не есть из мира этого.

24 Сказал итак вам что умрёте в грехах ваших; если ведь не поверите что Я есть, умрёте в грехах ваших.

25 Говорили итак Ему, Ты кто есть? Сказал им Иисус, [От] начала Который что и говорю вам?

26 Многое имею о вас говорить и судить; но Пославший Меня истинен есть, и Я которое услышал от Него это говорю в мир.

27 Не узнали что [об] Отце им Он говорил.

28 Сказал итак им Иисус, Когда возвысите Сына человека, тогда познаете что Я есть, и от меня самого делаю ничего, но как научил Меня Отец это говорю.

29 И пославший Меня со Мной есть; не оставил Меня одного, потому что Я угодное Ему делаю всегда.

30 Это Его говорящего многие поверили в Него.

31 Говорил итак Иисус к поверившим Ему Иудеям, Если вы останетесь в слове Моём, истинно ученики Мои вы есть,

32 и познаете истину, и истина освободит вас.

33 Они ответили к Нему, Семя Авраама мы есть и никого мы были рабами когда-либо; как Ты говоришь что Свободные сделайтесь?

34 Ответил им Иисус, Истинно, истинно говорю вам что всякий творящий грех раб есть греха.

35 Же раб не остаётся в доме во век; сын остаётся во век.

36 Если итак Сын вас освободит, действительно свободные будете.

37 Знаю что семя Авраама вы есть; но ищите Меня убить, потому что слово Моё не вмещается в вас.

38 Которое Я увидел у Отца говорю; и вы итак которое вы услышали у Отца делайте.

39 Они ответили и сказали Ему, отец наш Авраам есть. Говорит им Иисус, Если дети Авраама вы есть, дела Авраама вы делали;

40 теперь же ищите Меня убить, Человека Который истину вам произнёс которую Я услышал у Бога; этого Авраам не сделал.

41 Вы делаете дела отца вашего. Они сказали итак Ему, Мы от блуда не были рождены; одного Отца имеем Бога.

42 Сказал им Иисус, Если Бог Отец ваш был [бы], вы любили [бы] Меня, Я ведь от бога вышли и пришёл; и не ведь от Меня Самого пришёл, но Тот Меня послал.

43 Из-за чего речь Мою не осознаёте? Потому что не можете слышать слово Моё.

44 Вы из отца дьявола есть и желания отца вашего желаете творить. Тот человекоубийца был от начала, и в истине не стоит, потому что не есть истина в нём. Когда произнесёт ложь, из собственного говорит, потому что лжец он есть и отец её.

45 Я же потому что истину говорю, не верите Мне.

46 Кто из вас обличает Меня о грехе? Если истину говорю, из-за чего вы не верите Мне?

47 Сущий из Бога слова Бога слушает; из-за этого вы не слышите, потому что из Бога не есть вы.

48 Ответили Иудеи и сказали Ему, [Разве] не хорошо говорим мы что Самаритянин есть Ты и демона имеешь?

49 Ответил Иисус, Я демона не имею, но чту Отца Моего, и вы бесчестите Меня.

50 Я же не ищу славу Мою; есть Ищущий и Судящий.

51 Истинно, истинно говорю вам, если кто-либо Моё слово сохранит, смерть нет не увидит во век.

52 Сказали итак Ему Иудеи, Теперь мы узнали что демона имеешь. Авраам умер и пророки, и Ты говоришь, Если кто-либо слово Моё сохранит, нет не вкусит смерти во век.

53 Не Ты Больший есть отца нашего Авраама, того, который умер? И пророки умерли; кого Тебя Самого делаешь?

54 Ответил Иисус, Если Я прославлю Меня Самого, слава Моя ничто есть; есть Отец Мой прославляющий Меня, [о] Котором вы говорите что Бог наш Он есть;

55 и не узнали вы Его, Я же знаю Его. Если скажу что не знаю Его, буду подобен вам лжец; но знаю Его и слово Его храню.

56 Авраам отец ваш возликовал чтобы он увидел день Мой, и он увидел и обрадовался.

57 Сказали итак Иудеи к Нему, Пятьдесят лет ещё не имеешь и Авраама Ты увидел?

58 Сказал им Иисус, Истинно, истинно говорю вам, прежде Аврааму случиться Я есть.

59 Они взяли итак камни чтобы они бросили в Него; Иисус же был скрыт и вышел из Храма.

Глава 9

1 И проходящий Он увидел человека слепого от рождения.

2 И спросили Его ученики Его говорящие, Равви, кто согрешил, этот или родители его, чтобы слепой он был рождён?

3 Ответил Иисус, И не этот согрешил и не родители его, но чтобы были явлены дела Бога в нём.

4 Нам надлежит делать дела Пославшего Меня пока день есть; приходит ночь когда никто может делать.

5 Когда в мире буду, свет Я есть мира.

6 Это сказавший Он плюнул на землю и сделал грязь из слюны, и намазал ему грязь на глаза

7 и сказал ему, Иди умойся в купальню Силоама которое переводится Посланный. Он ушёл итак и умылся, и пришёл видящий.

8 Итак соседи и видящие его прежде что попрошайка он был говорили, [разве] не этот есть сидящий и просящий?

9 Другие говорили что Этот есть; другие говорили, Нет, но подобен ему он есть. Тот говорил что Я есть.

10 Говорили итак ему, Как итак открылись твои глаза?

11 Ответил тот, Человек называемый Иисус грязь сделал и намазал мои глаза и сказал мне что Иди в Силоам и умойся; ушедший итак и умывшийся я прозрел.

12 И они сказали ему, Где есть Тот? Говорит, Не знаю.

13 Ведут его к фарисеям когда-то слепого.

14 Была же суббота в который день грязь сделал Иисус и открыл его глаза.

15 Опять итак спрашивали его и фарисеи как он прозрел. Он же сказал им, Грязь наложил Он мне на глаза, и я умылся, и вижу.

16 Говорили итак из фарисеев некоторые, Не есть Этот от Бога Человек, потому что субботу не соблюдает. Другие же говорили, Как может человек грешный таковые знамения творить? И раздор был в них.

17 Говорят итак слепому опять, Что ты говоришь о Нём, потому что Он открыл твои глаза? Он же сказал что Пророк Он есть.

18 Не поверили итак Иудеи о нём что он был слепой и прозрел, до которого [времени] они позвали родителей самого прозревшего

19 и они спросили их говорящие, Этот есть сын ваш, [о] котором вы говорите что слепой он был рождён? Как итак видит ныне?

20 Ответили итак родители его и сказали, Знаем что этот есть сын наш и что слепой он был рождён;

21 как же теперь видит не знаем, или кто открыл его глаза мы не знаем; его спросите, возраст имеет, сам о себе скажет.

22 Это сказали родители его потому что они боялись Иудеев, уже ведь сговорились Иудеи чтобы если кто-либо Его признает Христа, отлучённый от синагоги он сделался.

23 Из-за этого родители его сказали что Возраст имеет, его спросите.

24 Они позвали итак человека во второй [раз] который был слепой и они сказали ему, Воздай славу Богу; мы знаем что Этот Человек грешный есть.

25 Ответил итак тот, грешный Он есть не знаю; одно знаю, что слепой сущий сейчас вижу.

26 Они сказали итак ему, Что Он сделал тебе? Как Он открыл твои глаза?

27 Он ответил им, Я сказал вам уже и не услышали вы; что опять желаете слышать? Не и вы [ли] желаете Его учениками сделаться?

28 И они обругали его и сказали, Ты ученик есть Того, мы же Моисея есть ученики;

29 мы знаем что Моисею сказал Бог, Этого же не знаем откуда Он есть.

30 Ответил этот человек и сказал им, В этом ведь удивительное есть что вы не знаете откуда Он есть, и Он открыл мои глаза.

31 Знаем что грешных Бог не слушает, но если кто-либо богочтив будет и волю Его Он будет делать этого слушает.

32 От века не было услышано что открыл кто-либо глаза слепого рождённого;

33 если не был Этот от Бога, не мог Он творить ничто.

34 Они ответили и сказали ему, В грехах ты был рождён весь, и ты учишь нас? И они выгнали его вон.

35 Услышал Иисус что они выгнали его вон, и нашедший его сказал, Ты веришь в Сына человека?

36 Ответил тот и сказал, И кто Он есть, Господин, чтобы я поверил в Него?

37 Сказал ему Иисус, И ты увидел Его и Говорящий с тобой Тот есть.

38 Он же сказал, Верю, Господи; и пал ниц [перед] Ним.

39 И сказал Иисус, Для суда Я в мир этот пришёл, чтобы не видящие видели и видящие слепые сделались.

40 Услышали из фарисеев это которые с Ним сущие, и сказали Ему, Не и мы слепые есть?

41 Сказал им Иисус, Если слепые вы были [бы], не имели [бы] вы грех; теперь же говорите что Видим; грех ваш остаётся.

Глава 10

1 Истинно, истинно говорю вам, не входящий через дверь во двор овец но восходящий ещё откуда тот вор есть и разбойник;

2 же входящий через дверь пастух есть овец.

3 Этому привратник открывает, и овцы голос его слышат, и собственных овец зовёт по имени и выводит их.

4 Когда собственных всех выведет, перед ними идёт, и овцы ему следуют, потому что знают голос его;

5 [за] чужим же нет не последуют но убегут от него, потому что не знают чужаков голос.

6 Эту притчу сказал им Иисус; те же не осознали что было которое Он говорил им.

7 Сказал итак опять Иисус, Истинно, истинно говорю вам что Я есть дверь овец.

8 Все сколькие пришли передо Мной воры есть и разбойники; но не услышали их овцы.

9 Я есть дверь; через Меня если кто-либо войдёт будет спасён и будет входить и выходить и пастбище найдёт.

10 Вор не приходит если не чтобы он украл и заколол и погубил; Я пришёл чтобы жизнь они имели и чрезмерное они имели.

11 Я есть пастух хороший; пастух хороший душу его кладёт ради овец;

12 наёмник и не сущий пастух, которого не есть овцы собственные, видит волка приходящего и пускает овец и бежит-- и волк похищает их и разгоняет--

13 потому что наёмник он есть и не заботит его относительно овец.

14 Я есть пастух хороший, и знаю моих и знают Меня мои,

15 как знает Меня Отец и Я знаю Отца; и душу Мою кладу ради овец.

16 И других овец имею которые не есть из двора этого; и тех надлежит Мне привести, и голос Мой будут слышать, и сделаются одно стадо, один пастух.

17 Из-за этого Меня Отец любит потому что Я кладу душу Мою, чтобы опять Я получил её.

18 Никто берёт её от Меня, но Я кладу её от Меня Самого. Власть имею положить её, и власть имею опять принять её; эту заповедь получил у Отца Моего.

19 Раздор опять сделался в Иудеях из-за слов этих.

20 Говорили же многие из них, Демона имеет и бесится; что Его слушаете?

21 Другие говорили, Эти слова не есть одержимого демоном; не демон может слепых глаза открыть?

22 Случился тогда праздник Обновления в Иерусалиме; ненастье было,

23 и ходил Иисус в Храме в галерее Соломона.

24 Окружили итак Его Иудеи и говорили Ему, До когда душу нашу берёшь? Если Ты есть Христос, скажи нам открыто.

25 Ответил им Иисус, Я сказал вам и не верите; дела которые Я делаю в имени Отца Моего эти свидетельствуют обо Мне;

26 но вы не верите, потому что не вы есть из овец Моих.

27 Овцы Мои голос Мой слышат, и Я знаю их, и следуют Мне,

28 и Я даю им жизнь вечную, и нет не погибнут во век, и не схватит кто-либо их из руки Моей.

29 Отец Мой которое дал Мне всех больше есть, и никто может хватать из руки Отца.

30 Я и Отец одно Мы есть.

31 Принесли опять камни Иудеи чтобы они побили камнями Его.

32 Ответил им Иисус, Многие дела хорошие Я показал вам от Отца; из-за какого [из] них дела Меня побиваете камнями?

33 Ответили Ему Иудеи, За хорошее дело не побиваем камнями Тебя но за хулу, и потому что Ты человек сущий делаешь Тебя Самого Богом.

34 Ответил им Иисус, [Разве] не есть написано в Законе вашем что Я сказал, Боги вы есть?

35 Если тех Он сказал богами к которым слово Бога сделалось, и не может быть уничтоженным Писание,

36 Которого Отец освятил и послал в мир вы говорите что Богохульствуешь, потому что Я сказал, Сын Бога Я есть?

37 Если не делаю дела Отца Моего, не верьте Мне;

38 если же делаю, и если Мне не будете верить вы, делам верьте, чтобы вы узнали и осознавали что во Мне Отец и Я в Отце.

39 Они искали итак Его опять схватить; и Он вышел из руки их.

40 И ушёл опять за Иордан в место где был Иоанн сначала крестящий, и Он остался там.

41 И многие пришли к Нему и говорили что Иоанн ведь знамение сделал никакое, всё же сколькое сказал Иоанн об Этом истинное было.

42 И многие поверили в Него там.

Глава 11

1 Был же некий болеющий, Лазарь от Вифании, из села Марии и Марфы сестры её.

2 Была же Мариам помазавшая Господа миром и вытершая ноги Его волосами её, которой брат Лазарь болел.

3 Послали итак сёстры к Нему говорящие, Господи, посмотри которого любишь болеет.

4 Услышавший же Иисус сказал, Это болезнь не есть к смерти но ради славы Бога, чтобы был прославлен Сын Бога через неё.

5 Любил же Иисус Марфу и сестру её и Лазаря.

6 Как итак Он услышал что болеет, тогда ведь Он остался в котором Он был месте два дня;

7 затем после этого говорит ученикам, Идёмте в Иудею опять.

8 Говорят Ему ученики, Равви, ныне искали Тебя побить камнями Иудеи, и опять идёшь туда?

9 Ответил Иисус, [разве] не двенадцать часов есть [в] дне? Если кто-либо будет ходить в дне, не спотыкается, потому что свет мира этого видит;

10 если же кто-либо будет ходить в ночи, спотыкается, потому что свет не есть в нём.

11 Это Он сказал, и после этого говорит им, Лазарь друг наш почил, но иду чтобы Я разбудил его.

12 Сказали итак ученики Ему, Господи, если он почил будет спасён.

13 Сказал же Иисус о смерти его. Те же подумали что о почивании сна говорит.

14 Тогда итак сказал им Иисус открыто, Лазарь умер,

15 и радуюсь из-за вас, чтобы вы поверили, потому что не был Я там; но идёмте к нему.

16 Сказал итак Фома называемый Близнец соученикам, Идёмте и мы чтобы мы умерли с Ним.

17 Пришедший итак Иисус нашёл его четыре уже дня имеющегося в гробнице.

18 Была же Вифания вблизи Иерусалима приблизительно на стадиев пятнадцать.

19 Многие же из Иудеев пришли к Марфе и Мариам чтобы они утешили их о брате.

20 Итак Марфа как услышала что Иисус приходит встретила Его; Мариам же в доме сидела.

21 Сказала итак Марфа к Иисусу, Господи, если Ты был [бы] здесь не умер [бы] брат мой;

22 но и теперь знаю что сколькое попросишь Бога даст Тебе Бог.

23 Говорит ей Иисус, Воскреснет брат твой.

24 Говорит Ему Марфа, Знаю что воскреснет в воскресении в последний день.

25 Сказал ей Иисус, Я есть воскресение и жизнь; верящий в Меня и если умрёт будет жить,

26 и всякий живущий и верящий в Меня нет не умрёт во век; веришь этому?

27 Говорит Ему, Да, Господи; я поверила что Ты есть Христос Сын Бога в мир Приходящий.

28 И это сказавшая она ушла и позвала Мариам сестру её тайно сказавшая, Учитель присутствует и зовёт тебя.

29 Та же как услышала поднялась быстро и приходила к Нему;

30 ещё не же пришёл Иисус в село, но был ещё в месте где встретила Его Марфа.

31 Итак Иудеи сущие с ней в доме и ободряющие её, увидевшие Мариам что быстро она встала и вышла, последовали ей, подумавшие что идёт в гробницу чтобы она поплакала там.

32 Итак Мариам когда пришла где был Иисус увидевшая Его пала Ему к ногам, говорящая Ему, Господи, если Ты был [бы] здесь не мой умер брат.

33 Иисус итак как увидел её плачущую и пришедших с ней Иудеев плачущих, возмутился духом и взволновал Самого Себя,

34 и сказал, Где вы положили его? Говорят Ему, Господи, приходи и посмотри.

35 Прослезился Иисус.

36 говорили итак Иудеи, Посмотри как Он любил его.

37 Некоторые же из них сказали, [Разве] не мог Этот открывший глаза слепого сделать чтобы и этот не умер?

38 Иисус итак опять скорбящий в Себе Самом приходит в гробницу; она была же пещера, и камень лежал на ней.

39 Говорит Иисус, Возьмите камень. Говорит Ему сестра скончавшегося Марфа, Господи, уже смердит, четырёхдневный ведь есть.

40 Говорит ей Иисус, [Разве] не сказал Я тебе что если поверишь увидишь славу Бога?

41 Они взяли итак камень. Же Иисус поднял глаза вверх и сказал, Отец, благодарю Тебя что Ты услышал Меня.

42 Я же знал что всегда Меня слышишь; но из-за толпы стоящей вокруг Я сказал, чтобы они поверили что Ты Меня послал.

43 И это сказавший голосом громким Он закричал, Лазарь, сюда вон.

44 Вышел умерший связанный [по] ногам и [по] рукам повязками, и лицо его платком было обвязано. Говорит им Иисус, Развяжите его и пустите его идти.

45 Многие итак из Иудеев, пришедшие к Мариам и увидевшие которое Он сделал, поверили в Него;

46 некоторые же из них ушли к фарисеям и сказали им которое сделал Иисус.

47 Собрали итак первосвященники и фарисеи синедрион, и говорили, Что делаем, потому что Этот Человек многие делает знамения?

48 Если оставим Его так, все будут верить в Него, и придут Римляне и возьмут наше и место и народ.

49 Один же некий из них Каиафа, первосвященник сущий года того, сказал им, Вы не знаете ничто,

50 и не размышляйте что приносит пользу вам чтобы один человек умер за народ и не весь народ погиб.

51 Это же от себя не сказал он, но первосвященник сущий года того он произнёс пророчество что готовился Иисус умирать за народ,

52 и не за народ только но чтобы и детей Бога рассеянных Он собрал в одно.

53 От того итак дня они решили чтобы они убили Его.

54 Итак Иисус уже не открыто ходил у Иудеев, но ушёл оттуда в страну вблизи пустыни, в Эфраим называемый город, и там Он остался с учениками.

55 Была же близко Пасха Иудеев, и взошли многие в Иерусалим из страны перед Пасхой чтобы они очистили себя.

56 Они искали итак Иисуса и говорили с друг другом в Храме стоящие, Что кажется вам? Что нет не придёт на праздник?

57 Дали же первосвященники и фарисеи распоряжения чтобы если кто-либо узнает где Он есть он донёс, чтобы они схватили Его.

Глава 12

1 Итак Иисус за шесть дней [до] Пасхи пришёл в Вифанию, где был Лазарь, которого воскресил из мёртвых Иисус.

2 Они сделали итак Ему ужин там, и Марфа прислуживала, же Лазарь один был из возлежащих с Ним.

3 Итак Мариам взявшая фунт мира [из] нарда настоящего многоценного помазала ноги Иисуса и вытерла волосами её ноги Его; же дом наполнился от запаха мира.

4 Говорит же Иуда Искариот один из учеников Его, готовящийся Его предавать,

5 Из-за чего это миро не было продано [за] триста динариев и дано нищим?

6 Он сказал же так не потому что о нищих заботило его но потому что вор он был и ящик для денег имеющий бросаемые [деньги] он уносил.

7 Сказал итак Иисус, Оставь её, чтобы на день погребения Моего она сохранила его;

8 нищих ведь всегда имеете с собой, Меня же не всегда имеете.

9 Узнала итак толпа многая из Иудеев что там Он есть, и они пришли не из-за Иисуса только но чтобы и Лазаря они увидели которого Он воскресил из мёртвых.

10 Решили же первосвященники чтобы и Лазаря они убили,

11 потому что многие из-за него шли [из] Иудеев и верили в Иисуса.

12 [На] следующий день толпа многая пришедшая на праздник, услышавшие что приходит Иисус в Иерусалим,

13 они взяли ветви финиковых пальм и вышли на встречу Ему, и они кричали, Осанна; благословен Приходящий в имени Господа, и Царь Израиля.

14 Нашедший же Иисус ослика сел на него, как есть написано,

15 Не бойся, дочь Сиона; вот Царь твой приходит, сидящий на ослёнке осла.

16 Это не осознали Его ученики сначала, но когда был прославлен Иисус тогда они вспомнили что это было на Него написано и это сделали Ему.

17 Свидетельствовала итак толпа сущая с Ним когда Лазаря Он позвал из гробницы и Он воскресил его из мёртвых.

18 Из-за этого и встретила Его толпа потому что они услышали это Его сделавшего знамение.

19 Итак фарисеи сказали к себе самим, Видите что не получаете пользу ничто; посмотри мир за Ним ушёл.

20 Были же Эллины некоторые из восходящих чтобы они поклонились в праздник;

21 эти итак подошли к Филиппу которому из Вифсаиды Галилеи, и просили его говорящие, Господин, желаем Иисуса увидеть.

22 Приходит Филипп и говорит Андрею; приходит Андрей и Филипп и говорят Иисусу.

23 Же Иисус отвечает им говорящий, Пришёл час чтобы был прославлен Сын человека.

24 Истинно, истинно говорю вам, если не зерно пшеницы упавшее в землю умрёт, оно одно остаётся; если же умрёт, многий плод приносит.

25 Любящий душу его губит её, и ненавидящий душу его в мире этом на жизнь вечную сохранит её.

26 Если Мне кто-то будет служить, Мне пусть следует, и где есть Я там и слуга Мой будет; если кто-то Мне будет служить почтит Его Отец.

27 Теперь душа Моя потрясена. И что скажу? Отец, спаси Меня от часа этого? Но из-за этого Я пришёл на час этот.

28 Отец, прославь Твоё имя. Пришёл итак голос с неба, И Я прославил и опять прославлю.

29 Итак толпа стоящая и услышавшая говорила грому случиться; другие говорили, Ангел Ему произнёс.

30 Ответил Иисус и сказал, Не из-за Меня голос этот сделался но из-за вас.

31 Теперь суд есть мира этого, теперь начальник мира этого будет изгнан вон;

32 и Я если буду возвышен от земли, всех привлеку ко Мне Самому.

33 Это же Он говорил указывающий какой смертью Он готовился умирать.

34 Ответила итак Ему толпа, Мы услышали из Закона что Христос остаётся во век, и как говоришь Ты что надлежит быть возвышенным Сыну человека? Кто есть Этот Сын человека?

35 Сказал итак им Иисус, Ещё малое время свет у вас есть. Ходите когда свет имеете, чтобы не темнота вас объяла; и ходящий в темноте не знает куда идёт.

36 Когда свет имеете, верьте в свет, чтобы сыновья света вы сделались. Это сказал Иисус, и ушедший Он был скрыт от них.

37 Столькие же Его знамения сделавшего перед ними не верили они в Него,

38 чтобы слово Исаи пророка было исполнено которое он сказал, Господи, кто поверил слуху нашему? И рука Господа кому была открыта?

39 Из-за этого не могли они верить, потому что опять сказал Исаия,

40 Он ослепил их глаза и Он сделал каменным их сердце, чтобы не увидели они глазами и поняли они сердцем и были обращены они, и исцелил их.

41 Это сказал Исаия, потому что он увидел славу Его, и он сказал о Нём.

42 Даже однако и из начальников многие поверили в Него, но из-за фарисеев не признавали они чтобы не отлучённые от синагоги они сделались;

43 полюбили ведь славу людей более чем славу Бога.

44 Иисус же закричал и сказал, Верящий в Меня не верит в Меня но в Пославшего Меня,

45 и видящий Меня видит Пославшего Меня.

46 Я [как] свет в мир пришёл, чтобы всякий верящий в Меня в темноте не остался.

47 И если кто-либо Мои послушает слова и не сохранит, Я не сужу его, не ведь пришёл Я чтобы Я судил мир но чтобы Я спас мир.

48 Отвергающий Меня и не принимающий слова Мои имеет Судящего его; слово которое Я произнёс то будет судить его в последний день;

49 потому что Я из Меня Самого не произнёс, но Пославший Меня Отец Сам Мне заповедь дал что Я сказал бы и что Я произнёс бы.

50 И знаю что заповедь Его жизнь вечная есть. Которое итак Я говорю, как сказал Мне Отец, так говорю.

Глава 13

1 Перед же праздником Пасхи знающий Иисус что пришёл Его час чтобы Он перешёл из мира этого к Отцу, полюбивший собственных в мире, до конца полюбил их.

2 И ужина случившегося, дьявола уже вложившего в сердце чтобы предал Его Иуда [сын] Симона Искариота,

3 знающий что всё дал Ему Отец в руки и что от Бога вышел и к Богу идёт,

4 поднимается от ужина и кладёт одежды, и взявший полотенце Он опоясал Себя.

5 Затем помещает воду в сосуд для мытья и начал мыть ноги учеников и вытирать полотенцем котором Он был опоясан.

6 Приходит итак к Симону Петру. Говорит ему, Господи, Ты мои моешь ноги?

7 Ответил Иисус и сказал ему, Которое Я делаю ты не знаешь сейчас, узнаешь же после этого.

8 Говорит Ему Пётр, Нет не помой мои ноги во век. Ответил Иисус ему, Если не помою тебя, не имеешь часть со Мной.

9 Говорит Ему Симон Пётр, Господи, не ноги мои только но и руки и голову.

10 Говорит ему Иисус, омытый не имеет нужду если не [только] ногам быть помытыми, но он есть чистый весь; и вы чистые есть, но не все.

11 Он знал ведь предающего Его; из-за этого Он сказал что не все чистые вы есть.

12 Когда итак Он омыл ноги их и взял одежды Его и возлёг опять, сказал им, Знаете что Я сделал вам?

13 Вы зовёте Меня Учитель и Господь, и хорошо говорите, Я есть ведь.

14 Если итак Я помыл ваши ноги Господь и Учитель, и вы долженствуете друг другу мыть ноги;

15 пример ведь Я дал вам чтобы как Я сделал вам и вы делали.

16 Истинно, истинно говорю вам, не есть раб больший господина его и не посол больший пославшего его.

17 Если это знаете, блаженны вы есть если будете делать это.

18 Не о всех вас говорю; Я знаю каких Я избрал; но чтобы Писание было исполнено, Едящий Мой хлеб поднял на Меня пяту его.

19 От ныне говорю вам прежде случилось, чтобы вы поверили когда сбудется что Я есть.

20 Истинно, истинно говорю вам, принимающий если кого-то пошлю Меня принимает, же Меня принимающий принимает Пославшего Меня.

21 Это сказавший Иисус встревожился духом и засвидетельствовал и сказал, Истинно, истинно говорю вам что один из вас предаст Меня.

22 Смотрели на друг друга ученики недоумевающие о ком говорит.

23 Был возлежащий один из учеников Его на лоне Иисуса, которого любил Иисус;

24 кивает итак этому Симон Пётр спросить кто был бы о котором говорит.

25 Возлёгший итак тот так на грудь Иисуса говорит Ему, Господи, кто он есть?

26 Отвечает Иисус, Тот он есть которому Я обмакну кусочек и дам ему. Обмакнувший итак кусочек берёт и даёт Иуде [сыну] Симона Искариота.

27 И с кусочком тогда вошёл в того Сатана. Говорит итак ему Иисус, Которое делаешь сделай быстрее.

28 Это же никто осознал [из] возлежащих к чему Он сказал ему;

29 некоторые ведь думали, поскольку ящик для денег имел Иуда, что говорит ему Иисус, Купи [в] котором нужду имеем на праздник, или нищим чтобы что он дал.

30 Взявший итак кусочек тот вышел тотчас; была же ночь.

31 Когда итак вышел говорит Иисус, Теперь был прославлен Сын человека, и Бог был прославлен в Нём;

32 если Бог был прославлен в Нём и Бог прославит Его в Нём, и тотчас прославит Его.

33 Детки, ещё малое [время] с вами Я есть; будете искать Меня, и как Я сказал Иудеям что Куда Я иду вы не можете прийти, и вам говорю ныне.

34 Заповедь новую даю вам, чтобы вы любили друг друга; как Я полюбил вас чтобы и вы любили друг друга.

35 В этом узнают все что Мне ученики вы есть, если любовь будете иметь в друг друге.

36 Говорит Ему Симон Пётр, Господи, куда идёшь? Ответил ему Иисус, Куда иду не можешь Мне теперь последовать, последуешь же позднее.

37 Говорит Ему Пётр, Господи, из-за чего не могу Тебе последовать сейчас? Жизнь мою за Тебя положу.

38 Отвечает Иисус, жизнь твою за Меня положишь? Истинно, истинно говорю тебе, нет не петух прокричит до которого [времени] откажешься [от] Меня трижды.

Глава 14

1 Не пусть будет потрясаемо ваше сердце; верите в Бога, и в Меня верьте.

2 В доме Отца Моего жилища многие есть; если же нет, Я сказал [бы] вам что иду приготовить место вам?

3 И если пойду и приготовлю место вам, опять прихожу и заберу вас ко Мне Самому, чтобы где есть Я и вы были.

4 И куда Я иду знаете путь.

5 Говорит Ему Фома, Господи, не знаем куда идёшь; как можем путь знать?

6 Говорит ему Иисус, Я есть путь и истина и жизнь; никто приходит к Отцу если не через Меня.

7 Если узнали вы Меня, и Отца Моего познаете; и от ныне знаете Его и вы увидели Его.

8 Говорит Ему Филипп, Господи, покажи нам Отца, и хватает нам.

9 Говорит ему Иисус, Столькое время с вами Я есть и не узнал ты Меня, Филипп? Увидевший Меня увидел Отца; как ты говоришь, Покажи нам Отца?

10 Не веришь что Я в Отце и Отец во Мне есть? Слова которые Я говорю вам от Меня Самого не говорю; же Отец во Мне остающийся делает дела Его.

11 Верьте Мне что Я в Отце и Отец во Мне; если же нет, через дела эти верьте.

12 Истинно, истинно говорю вам, верящий в Меня дела которые Я делаю и тот сделает, и большие этих сделает, потому что Я к Отцу иду;

13 и которое что попросите в имени Моём это сделаю, чтобы был прославлен Отец в Сыне;

14 если что попросите Меня в имени Моём Я сделаю.

15 Если любите Меня, заповеди Мои будете соблюдать;

16 и Я спрошу Отца и другого Утешителя даст вам чтобы с вами в век Он было,

17 Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает; вы знаете Его, потому что у вас остаётся и в вас будет.

18 Не оставлю вас осиротелыми, прихожу к вам.

19 Ещё малое [время] и мир Меня уже не видит, вы же видите Меня, потому что Я живу и вы будете жить.

20 В тот день познаете вы что Я в Отце Моём и вы во Мне и Я в вас.

21 Имеющий заповеди Мои и соблюдающий их тот есть любящий Меня; же любящий Меня будет возлюблен Отцом Моим, и Я буду любить его и буду являть ему Меня Самого.

22 Говорит Ему Иуда, не Искариот, Господи, и что случилось, что нам готовишься являть Тебя Самого а не миру?

23 Ответил Иисус и сказал ему, Если кто-либо любит Меня слово Моё будет соблюдать, и Отец Мой будет любить его, и к нему придём и жилище у него сделаем себе.

24 Не любящий Меня слова Мои не соблюдает; и слово которое слышите не есть Моё но Пославшего Меня Отца.

25 Это Я сказал вам у вас остающийся;

26 же Утешитель, Дух Святой Которого пошлёт Отец в имени Моём, Тот вас будет учить всему и будет напоминать вам всё которое сказал вам Я.

27 Покой оставляю вам, покой Мой даю вам; не как мир даёт Я даю вам. Не пусть будет потрясаемо ваше сердце и не пусть боится.

28 Вы услышали что Я сказал вам, Иду и прихожу к вам. Если вы любили [бы] Меня вы обрадовались [бы] , что иду к Отцу, потому что Отец больший Меня есть.

29 И теперь Я сказал вам прежде случилось, чтобы когда случится вы поверили.

30 Уже не многое Я буду говорить с вами, приходит ведь мира начальник; и во Мне не имеет ничто,

31 но чтобы узнал мир что люблю Отца, и как приказал мне Отец, так делаю. Вставайте, идёмте отсюда.

Глава 15

1 Я есть виноградная лоза истинная, и Отец Мой земледелец есть.

2 Всякую ветвь во Мне не приносящую плод, берёт её, и всякую плод приносящую очищает её чтобы плод больший она приносила.

3 Уже вы чистые есть через слово которое Я произнёс вам;

4 останьтесь во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может плод приносить от себя если не будет оставаться в виноградной лозе, так и не вы если не во Мне будете оставаться.

5 Я есть виноградная лоза, вы ветви. Остающийся во Мне и Я в нём этот приносит плод многий, потому что без Меня не можете творить ничто.

6 Если не кто-либо будет оставаться во Мне, он был брошен вон как ветвь и был засушен, и собирают их и в огонь бросают и сжигаются.

7 Если останетесь во Мне и слова Мои в вас останутся, которое если желаете попросите себе и сбудется вам.

8 В этом был прославлен Отец Мой, чтобы плод многий вы приносили и вы сделались Мне ученики.

9 Как полюбил Меня Отец, и Я вас полюбил; останьтесь в любви Моей.

10 Если заповеди Мои сохраните, останетесь в любви Моей, как Я заповеди Отца Моего сохранил и остаюсь Его в любви.

11 Это Я произнёс вам чтобы радость Моя в вас была и радость ваша была исполнена.

12 Это есть заповедь Моя, чтобы вы любили друг друга как Я полюбил вас;

13 большую этой любовь никто имеет, чтобы кто-то жизнь его положил за любящих его.

14 Вы друзья Мои есть если будете делать которое Я указываю вам.

15 Уже не говорю вам рабы, потому что раб не знает что делает его господин; вам же Я назвал друзьями, потому что всё которое Я услышал у Отца Моего Я дал знать вам.

16 Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и положил вас чтобы вы шли и плод приносили и плод ваш оставался, чтобы которое что попросите Отца в имени Моём Он дал вам.

17 Это указываю вам, чтобы вы любили друг друга.

18 Если мир вас ненавидит, знайте что Меня прежде вашего он возненавидел.

19 Если из мира вы были [бы], мир собственное любил [бы]; потому что же из мира не есть вы, но Я избрал вас из мира, из-за этого ненавидит вас мир.

20 Помните слово которое Я сказал вам, Не есть раб больший господина его. Если Меня они подвергли преследованиям, и вас будут преследовать; если слово Моё они стали соблюдать, и ваше будут соблюдать.

21 Но это всё сделают для вас из-за имени Моего, потому что не знают пославшего меня.

22 Если не пришёл [бы] и произнёс [бы] Я им, грех не имели [бы] они; теперь же отговорку не имеют относительно греха их.

23 Меня ненавидящий и Отца Моего ненавидит.

24 Если дела не сделал Я у них которое никто другой сделал, грех не имели [бы] они; теперь же и они увидели и они возненавидели и Меня и Отца Моего.

25 Но чтобы было исполнено слово в Законе их записанное что Они возненавидели Меня даром.

26 Когда придёт Утешитель Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины Который от Отца исходит, Тот будет свидетельствовать о Мне;

27 и вы же свидетельствуете, потому что от начала со Мной вы есть.

Глава 16

1 Это произнёс вам чтобы не были разуверены вы.

2 Отлучёнными от синагоги сделают вас; но приходит час чтобы всякий убивший вас подумал службу приносить Богу.

3 И это сделают потому что не узнали они Отца и не Меня.

4 Но это Я произнёс вам чтобы когда придёт час их вы помнили [о] них что Я сказал вам. Это же вам от начала не сказал Я, потому что с вами Я был.

5 Теперь же иду к Пославшему Меня, и никто из вас спрашивает Меня, Куда идёшь?

6 Но потому что это Я произнёс вам печаль наполнила ваше сердце.

7 Но Я истину говорю вам, приносит пользу вам чтобы Я ушёл. Если ведь не уйду, Утешитель не придёт к вам; если же пойду, пошлю Его к вам.

8 И пришедший Тот будет обличать мир о грехах и о праведности и о суде;

9 о грехах ведь, что не верят в Меня;

10 о праведности же, что к Отцу иду и уже не увидите Меня;

11 о же суде, что начальник мира этого осуждён.

12 Ещё многое имею вам говорить, но не можете нести сейчас;

13 когда же придёт Тот, Дух истины, будет путеводить вас в истине всей; не ведь будет говорить от Себя, но сколькое будет слышать будет говорить, и приходящее будет возвещать вам.

14 Тот Меня прославит, потому что из Моего будет брать и будет возвещать вам.

15 Всё сколькое имеет Отец Моё есть; из-за этого Я сказал что из Моего берёт и будет возвещать вам.

16 Малое [время] и уже не видите Меня, и опять малое [время] и увидите Меня.

17 Сказали итак из учеников Его к друг другу, Что есть это которое говорит нам, Малое [время] и не видите Меня, и опять малое [время] и увидите Меня? И, Потому что иду к Отцу?

18 Они говорили итак, Что есть это которое говорит, малое? Не знаем что говорят.

19 Узнал Иисус что они желали Его спрашивать, и Он сказал им, Об этом спорите с друг другом что Я сказал, Малое [время] и не видите Меня, и опять малое [время] и увидите Меня?

20 Истинно, истинно говорю вам что будете плакать и будете петь погребальные песни вы, же мир будет радоваться; вы будете опечалены, но печаль ваша в радость сделается.

21 Женщина когда будет рожать печаль имеет, потому что пришёл час её; когда же родит ребёнка, уже не вспоминает муку из-за радости что был рождён человек в мир.

22 И вы итак теперь ведь печаль имеете; опять же увижу вас, и будет радоваться ваше сердце, и радость вашу никто берёт от вас.

23 И в тот день Меня не будете спрашивать ничто. Истинно, истинно говорю вам, если что попросите Отца в имени Моём даст вам.

24 До ныне не попросили вы ничто в имени Моём; просите и получите, чтобы радость ваша была исполнена.

25 Это в притчах произнёс вам; приходит час когда уже не в притчах буду произносить вам но открыто об Отце сообщу вам.

26 В тот день в имени Моём будете просить, и не говорю вам что Я попрошу отца о вас;

27 Сам ведь Отец любит вас, потому что вы Меня полюбили и поверили что Я от Бога вышел.

28 Я вышел от Отца и пришёл в мир; опять оставляю мир и иду к Отцу.

29 Говорят ученики Его, Посмотри теперь в открытости говоришь, и притчу никакую говоришь.

30 Теперь знаем что знаешь всё и не нужду имеешь чтобы кто-либо Тебя спрашивал; в этом верим что от Бога Ты вышел.

31 Ответил им Иисус, Сейчас верите?

32 Вот приходит час и пришёл чтобы вы были рассеяны каждый в собственное и Меня одного оставили; и не есть Я один, потому что Отец со Мной есть.

33 Это Я произнёс вам чтобы во Мне покой вы имели; в мире угнетение имеете, но мужайтесь, Я победил мир.

Глава 17

1 Это сказал Иисус, и поднявший глаза Его в небо сказал, Отец, пришёл час; прославь Твоего Сына, чтобы Сын прославил Тебя,

2 как Ты дал Ему власть [над] всякой плотью, чтобы всё которое Ты дал Ему Он дал им жизнь вечную.

3 Это же есть вечная жизнь, чтобы они знали Тебя одного истинного Бога и Которого Ты послал Иисуса Христа.

4 Я Тебя прославил на земле, дело закончивший которое Ты дал Мне чтобы Я сделал;

5 и теперь прославь Меня Ты, Отец, у Тебя Самого славой которую Я имел прежде миру быть у Тебя.

6 Я явил Твоё имя людям которых Ты дал Мне из мира. [У] Тебя были и Мне их Ты дал, и слово Твоё они сохранили.

7 Теперь они узнали что всё сколькое Ты дал Мне от Тебя есть;

8 потому что слова которые Ты дал Мне Я дал им, и они приняли и узнали истинно что от Тебя Я вышел, и они поверили что Ты Меня послал.

9 Я о них прошу; не о мире прошу но о которых Ты дал Мне, потому что [у] Тебе они есть,

10 и Моё всё Твоё есть и Твоё Моё, и Я прославлен в них.

11 И уже не Я есть в мире, а они в мире есть, и Я к Тебе прихожу. Отец святой, сохрани их в имени Твоём [в] котором Ты дал Мне, чтобы они были одно как Мы.

12 Когда Я был с ними Я сохранял их в имени Твоём [в] котором Ты дал Мне, и Я уберёг, и никто из них погиб если не сын гибели, чтобы Писание было исполнено.

13 Теперь же к Тебе прихожу, и это говорю в мире чтобы они имели радость Мою исполненную в самих себе.

14 Я дал им слово Твоё, и мир возненавидел их, потому что не есть они из мира как Я не есть из мира.

15 Не прошу чтобы Ты взял их из мира но чтобы Ты сохранил их от злого.

16 Из мира не есть они как Я не есть из мира.

17 Освяти их в истине; слово Твоё истина есть.

18 Как Меня Ты послал в мир, и Я послал их в мир;

19 и за них Я освящаю Меня Самого, чтобы были и они освящены в истине.

20 Не об этих же прошу только, но и о верящих через слово их в Меня,

21 чтобы все одно они были, как Ты, Отец, во Мне и Я в Тебе, чтобы и они в Нас были, чтобы мир поверил что Ты Меня послал.

22 И Я славу которую Ты дал Мне дал им, чтобы они были одно как Мы одно,

23 Я в них и Ты во Мне, чтобы они были закончены в одном, чтобы знал мир что Ты Меня послал и Ты полюбил их как Меня Ты полюбил.

24 Отец, которое Ты дал Мне, хочу чтобы где есть Я и те были со Мной, чтобы они видели славу Мою которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня прежде основания мира.

25 Отец праведный, и мир Тебя не узнал, Я же Тебя узнал, и эти узнали что Ты Меня послал,

26 и Я дал знать им имя Твоё и буду давать знать, чтобы любовь которой Ты полюбил Меня в них была и Я в них.

Глава 18

1 Это сказавший Иисус вышел с учениками Его за поток Кедрон где был сад, в который вошёл Он и ученики Его.

2 Знал же и Иуда предающий Его это место, потому что часто был собран Иисус там с учениками Его.

3 Итак Иуда взявший когорту и от первосвященников и от фарисеев служителей приходит туда с факелами и светильниками и оружием.

4 Иисус итак знающий всё приходящее на Него вышел и говорит им, Кого ищете?

5 Они ответили Ему, Иисуса Назорея. Говорит им, Я есть. Стоял же и Иуда предающий Его с ними.

6 Когда итак Он сказал им, Я есть, они отошли назад и пали на землю.

7 Опять итак Он спросил их, Кого ищете? Они же сказали, Иисуса Назорея.

8 Ответил Иисус, Я сказал вам что Я есть; если итак Меня ищете, пустите этих уйти;

9 чтобы было исполнено слово которое Он сказал что Которых Ты дал Мне не погубил Я из них никого.

10 Симон итак Пётр имеющий меч извлёк его и ударил первосвященника раба и отрубил его ухо правое. Было же имя рабу Малх.

11 Сказал итак Иисус Петру, Положи меч в ножны; чашу которую дал Мне Отец [разве] нет не выпью её?

12 Итак когорта и тысячник и служители Иудеев взяли Иисуса и связали Его

13 и повели к Анне сначала; он был ведь тесть Каиафы, который был первосвященник года того;

14 был же Каиафа посоветовавший Иудеям что приносит пользу одному человеку умереть за народ.

15 Следовал же Иисусу Симон Пётр и другой ученик. Же ученик тот был знакомый первосвященнику, и он вошёл с Иисусом во двор первосвященника,

16 же Пётр стоял у двери вне. Вышел итак ученик другой знакомый первосвященника и сказал привратнице и ввёл Петра.

17 Говорит итак Петру служанка привратница, Не и ты из учеников есть Человека Этого? Говорит тот, Не есть я.

18 Стояли же рабы и служители костёр сделавшие, потому что холод был, и они грелись; был же и Пётр с ними стоящий и греющийся.

19 Итак первосвященник спросил Иисуса относительно учеников Его и об учении Его.

20 Ответил ему Иисус, Я открыто произнёс миру; Я всегда научил в синагоге и в Храме, где все Иудеи сходятся, и в тайном Я произнёс ничто.

21 Что Меня спрашиваешь? Спроси услышавших что Я произнёс им; посмотри эти знают которое сказал Я.

22 Это же Его сказавшего один стоящий около служителей дал удар Иисусу сказавший, Так отвечаешь первосвященнику?

23 Ответил ему Иисус, Если плохо Я произнёс, засвидетельствуй о плохом; если же хорошо, что Меня бьёшь?

24 Послал итак Его Анна связанного к Каиафе первосвященнику.

25 Был же Симон Пётр стоящий и греющийся. Сказали итак ему, Не и ты из учеников Его есть? Отказался тот и сказал, Не есть я.

26 Говорит один из рабов первосвященника, родственник сущий которого отрубил Пётр ушко, [Разве] не я тебя увидел в саду с Ним?

27 Опять итак отказался Пётр; и тотчас петух прокричал.

28 Ведут итак Иисуса от Каиафы в преторий; было же рано утром; и они не вошли в преторий, чтобы не были осквернены они но они съели пасху.

29 Вышел итак Пилат вон к ним и говорит, Какое обвинение несёте против Человека Этого?

30 Они ответили и сказали ему, Если не был [бы] Этот зло творящий, не тебе мы передали [бы] Его.

31 Сказал итак им Пилат, Возьмите Его вы, и по Закону вашему осудите Его. Сказали ему Иудеи, Нам не позволяется убить никого;

32 чтобы слово Иисуса было исполнено которое Он сказал указывающий какой смертью Он готовился умирать.

33 Вошёл итак опять в преторий Пилат и позвал Иисуса и сказал Ему, Ты есть Царь Иудеев?

34 Ответил Иисус, От тебя самого ты это говоришь или другие сказали тебе о Мне?

35 Ответил Пилат, Ведь не я Иудей есть? Народ Твой и первосвященники передали Тебя мне; что Ты сделал?

36 Ответил Иисус, Царство Моё не есть от мира этого; если от мира этого было [бы] Царство Моё, служители Мои боролись [бы] , чтобы не был передан Я Иудеям; теперь же Царство Моё не есть отсюда.

37 Сказал итак Ему Пилат, Так [разве] не Царь есть Ты? Ответил Иисус, Ты говоришь что Царь Я есть. Я для этого рождён и для этого пришёл в мир, чтобы Я засвидетельствовал истину; всякий сущий от истины слушает Мой голос.

38 Говорит Ему Пилат, Что есть истина? И это сказавший опять он вышел к Иудеям, и говорит им, Я никакую нахожу в Нём вину.

39 Есть же обычай [у] вас чтобы одного я освободил вам в Пасху; хотите итак освобожу вам Царя Иудеев?

40 Они закричали итак опять говорящие, Не Этого но Варавву. Был же Варавва разбойник.

Глава 19

1 Тогда итак взял Пилат Иисуса и побил бичом.

2 И воины сплётшие венок из колючих растений положили [на] Его голову, и накидку пурпурную надели на Него,

3 и приходили к Нему и говорили, Радуйся, Царь Иудеев; и они давали Ему удары.

4 И вышел опять вон Пилат и говорит им, Вот веду вам Его вон, чтобы вы узнали что никакую вину нахожу в Нём.

5 Вышел итак Иисус вон, носящий терновниковый венок и пурпурную накидку. И говорит им, Вот человек.

6 Когда итак увидели Его первосвященники и служители они закричали говорящие, Распни распни. Говорит им Пилат, Возьмите Его вы и распните, я ведь не нахожу в Нём вину.

7 Ответили ему Иудеи, Мы Закон имеем, и по Закону имеет долг умереть, потому что Сыном Бога Самого Себя сделал.

8 Когда итак услышал Пилат это слово, более он устрашился,

9 и он вошёл в преторий опять и говорит Иисусу, Откуда есть Ты? Же Иисус ответ не дал ему.

10 Говорит итак Ему Пилат, Мне не говоришь? [Разве] не знаешь что власть имею отпустить Тебя и власть имею распять Тебя?

11 Ответил ему Иисус, Не имел ты власть против Меня никакую если не было дано тебе свыше; из-за этого предавший Меня тебе больший грех имеет.

12 Из этого Пилат искал отпустить Его; же Иудеи закричали говорящие, Если Этого освободишь, не есть ты друг Кесаря; всякий царём самого себя делающий говорит против Кесаря.

13 Итак Пилат услышавший слова эти он привёл вон Иисуса, и сел на возвышении в месте называемом Каменный настил, По-еврейски же Гаввафа.

14 Было же приготовление Пасхи, час был приблизительно шестой. И говорит Иудеям, Вот Царь ваш.

15 Закричали итак те, Возьми возьми, распни Его. Говорит им Пилат, Царя вашего распну? Ответили первосвященники, Не имеем царя если не Кесаря.

16 Тогда итак он передал Его им чтобы Он был распят. Они забрали итак Иисуса;

17 и несущий Себе Самому крест Он вышел в называемое Черепа Место, которое зовётся По-еврейски Голгофа,

18 где Его распяли, и с Ним других двух отсюда и отсюда, посреди же Иисуса.

19 Написал же и табличку Пилат и поместил на кресте; было же написано, Иисус Назорей Царь Иудеев.

20 Эту итак табличку многие прочли [из] Иудеев, потому что вблизи было место города где был распят Иисус; и было написано По-еврейски, По-латински, По-гречески.

21 Говорили итак Пилату первосвященники Иудеев, Не пиши, Царь Иудеев, но что Тот сказал, Царь Я есть Иудеев.

22 Ответил Пилат, Которое я написал, я написал.

23 Итак воины когда они распяли Иисуса взяли одежды Его и сделали четыре части, каждому воину часть, и хитон. Был же хитон несшитый, от верхов сотканный через всё.

24 Они сказали итак к друг другу, Не давайте разорвём его, но давайте бросим жребий о нём кого будет; чтобы Писание было исполнено говорящее, Разделили одежды Мои себе и относительно одеяния Моего бросили жребий. Ведь итак воины это сделали.

25 Стояли же у креста Иисуса мать Его и сестра Матери Его, Мария [жена] Клопы и Мария Магдалина.

26 Иисус итак увидевший Мать и ученика рядом стоящего которого Он любил, говорит Матери, Женщина, посмотри сын твой.

27 Затем говорит ученику, Посмотри Мать твоя. И от того часа взял ученик Её в собственное.

28 После этого знающий Иисус что уже всё закончено, чтобы было совершено Писание, говорит, Испытываю жажду.

29 Сосуд располагался уксусом полный; губку итак полную уксусом [на] иссоп наткнувшие преподнесли Его [ко] рту.

30 Когда итак получил уксус Иисус сказал, Закончено; и склонивший голову передал дух.

31 Итак Иудеи, поскольку приготовление было, чтобы не остались на кресте тела в субботу, был ведь великий день той субботы, попросили Пилата чтобы были сломаны их голени и они были взяты.

32 Пришли итак воины, и ведь первого они сломали голени и другого распятого с Ним;

33 к же Иисусу пришедшие, как они увидели уже Его умершего, не сломали Его голени,

34 но один [из] воинов копьём Его бок ткнул, и вышла тотчас кровь и вода.

35 И увидевший засвидетельствовал, и истинное его есть свидетельство, и тот знает что истинное говорит, чтобы и вы поверили.

36 Случилось ведь это чтобы Писание было исполнено, Кость не будет разбита Его.

37 И опять другое Писание говорит, Будут смотреть на Которого они пронзили.

38 После же этого попросил Пилата Иосиф из Архимафеи, сущий ученик Иисуса скрывшийся же из-за страха [перед] Иудеями, чтобы взял тело Иисуса; и разрешил Пилат. Он пришёл итак и взял тело Его.

39 Пришёл же и Никодим, пришедший к Нему ночью сначала, несущий смесь смирны и алоэ приблизительно фунтов сто.

40 Они взяли итак тело Иисуса и обвязали Его пеленами с благовониями, как обычай есть [у] Иудеев погребать.

41 Был же в месте где Он был распят сад, и в саду гробница новая в которой ещё не никто был положен;

42 там итак из-за Приготовления Иудеев, потому что близко была гробница, они положили Иисуса.

Глава 20

1 [В день] же один суббот Мария Магдалина приходит рано утром тьмы ещё сущей к гробнице, и видит камень взятый от гробницы.

2 Бежит итак и приходит к Симону Петру и к другому ученику которого любил Иисус, и говорит им, Взяли Господа из гробницы, и не знаем где положили Его.

3 Вышел итак Пётр и другой ученик, и они приходили к гробнице.

4 Они бежали же двое вместе; и другой ученик пробежал быстрее Петра и пришёл первый к гробнице,

5 и склонившийся видит лежащие пелены, не однако вошёл он.

6 Приходит итак и Симон Пётр следующий ему, и вошёл в гробницу; и видит пелены лежащие,

7 и платок, который был на голове Его, не с пеленами лежащий но отдельно свёрнутый в одно место.

8 Тогда итак вошёл и другой ученик пришедший первый к гробнице, и увидел и поверил;

9 ещё не ведь они знали Писание что надлежит Ему из мёртвых воскреснуть.

10 Ушли итак опять к ним ученики.

11 Мария же стояла у гробницы вне плачущая. Когда итак она плакала она нагнулась в гробницу,

12 и видит двух ангелов в белом сидящих, одного у головы и одного у ног, где лежало тело Иисуса.

13 И говорят ей те, Женщина, что плачешь? Говорит им потому что Взяли Господа моего, и не знаю где положили Его.

14 Это сказавшая она повернулась назад, и видит Иисуса стоящего, а не знала что Иисус есть.

15 Говорит ей Иисус, Женщина, что плачешь? Кого ищешь? Та, полагающая что садовник Он есть, говорит Ему, Господин, если Ты перенёс Его, скажи мне где Ты положил Его, и я Его возьму.

16 Говорит ей Иисус, Мариам. Повернувшаяся та говорит Ему По-еврейски, Раввуни которое называется Учитель.

17 Говорит ей Иисус, Не Меня касайся, ещё не ведь взошёл Я к Отцу; иди же к братьям Моим и скажи им, Восхожу к Отцу Моему и Отца вашему и Богу Моему и Богу вашему.

18 Приходит Мариам Магдалина сообщающая ученикам что Я увидела Господа, и это Он сказал ей.

19 Сущего итак вечера [в] день тот один суббот, и дверей закрытых где были ученики из-за страха [перед] Иудеями, пришёл Иисус и стал в середину и говорит им, Мир вам.

20 И это сказавший Он показал руки и бок им. Обрадовались итак ученики увидевшие Господа.

21 Сказал итак им Иисус опять, Мир вам; как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.

22 И это сказавший Он вдунул и говорит им, Примите Духа Святого;

23 если кого простите грехи прощаются им, кого будете удерживать они удержаны.

24 Фома же один из двенадцати, называемый Близнец, не был с ними когда пришёл Иисус.

25 Говорили итак ему другие ученики, Мы увидели Господа. Он же сказал им, Если не увижу в руках Его след гвоздей и положу палец мой в след гвоздей и положу мою руку в бок Его, нет не поверю.

26 И после дней восьми опять были внутри ученики Его и Фома с ними. Приходит Иисус дверями закрытыми, и стал в середину и сказал, Мир вам.

27 Затем говорит Фоме, Поднеси палец твой сюда и посмотри руки Мои, и поднеси руку твою и положи в бок Мой, и не делайся безверный но верный.

28 Ответил Фома и сказал Ему, Господь мой и Бог мой.

29 Говорит ему Иисус, Потому что ты увидел Меня ты поверил? Блаженны не увидевшие и поверившие.

30 Многие ведь итак и другие знамения сделал Иисус перед учениками Его, которые не есть написаны в книге этой;

31 это же написано чтобы вы поверили что Иисус есть Христос Сын Бога, и чтобы верящие жизнь вы имели в имени Его.

Глава 21

1 После этого явил Себя опять Иисус ученикам на море Тивериады; явил же так.

2 Были вместе Симон Пётр и Фома называемый Близнец и Нафанаил который от Каны Галилеи и [сыновья] Зеведея и другие из учеников Его двое.

3 Говорит им Симон Пётр, Иду рыбачить. Говорят ему, Приходим и мы с тобой. Они вышли и вошли в лодку, и в ту ночь они поймали ничто.

4 Утра же уже случившегося стал Иисус на берегу; не однако знали ученики что Иисус Он есть.

5 Говорит итак им Иисус, Дети, не что-нибудь съедобное имеете? Ответили Ему, Нет.

6 Он же сказал им, Бросьте в правой части лодки сеть, и найдёте. Они бросили итак, и уже не её вытащить они могли от множества рыб.

7 Говорит итак ученик тот которого любил Иисус Петру, Господь Он есть. Симон итак Пётр, услышавший что Господь Он есть, верхней одеждой опоясался, был ведь нагой, и бросил себя в море;

8 же другие ученики [в] лодке пришли, не ведь были вдали от земли но приблизительно на локтей двести, тянущие сеть рыб.

9 Когда итак они сошли на землю видят костёр лежащий и рыбу на [нём] лежащую и хлеб.

10 Говорит им Иисус, Принесите от рыбок которых вы поймали теперь.

11 Взошёл итак Симон Пётр и извлёк сеть на землю полную рыб больших сто пятьдесят три; и стольких сущих не разорвалась сеть.

12 Говорит им Иисус, Идите пообедайте. Никто же осмеливался [из] учеников разузнать [у] Него, Ты кто есть? Знающие что Господь Он есть.

13 Приходит Иисус и берёт хлеб и даёт им, и рыбу подобно.

14 Это уже третий [раз] был явлен Иисус ученикам воскрешённый из мёртвых.

15 Когда итак они пообедали говорит Симону Петру Иисус, Симон [сын] Иоанна, любишь Меня больше этих? Говорит Ему, Да, Господи, Ты знаешь что люблю тебя. Говорит ему, Паси ягнят Моих.

16 Говорит ему опять [во] второй [раз], Симон [сын] Иоанна, любишь Меня? Говорит Ему, Да, Господи, Ты знаешь что люблю Тебя. Говорит ему, Будь пастухом овец Моих.

17 Говорит ему [в] третий [раз], Симон [сын] Иоанна, любишь Меня? Был опечален Пётр потому что сказал ему третий [раз], Любишь Меня? И говорит Ему, Господи, всё Ты знаешь, Ты знаешь что люблю Тебя. Говорит ему Иисус, Паси овец Моих.

18 Истинно, истинно говорю тебе, когда ты был более молодой, ты опоясывал тебя самого и ты ходил где ты желал; когда же состаришься, вытянешь руки твои, и другой тебя опояшет и поведёт куда не желаешь.

19 Это же Он сказал указывающий какой смертью прославит Бога. И это сказавший говорит ему, Следуй Мне.

20 Повернувшийся Пётр видит ученика которого любил Иисус следующего, который и возлёг на ужине на грудь Его и сказал, Господи, кто есть предающий Тебя?

21 Этого итак увидевший Пётр говорит Иисусу, Господи, этот же что?

22 Говорит ему Иисус, Если ему хочу оставаться пока прихожу, что до тебя? Ты [за] Мной следуй.

23 Вышло итак это слово к братьям что ученик тот не умирает. Не сказал же ему Иисус что не умирает, но, Если ему хочу оставаться пока прихожу, что до тебя?

24 Этот есть ученик свидетелей об этом и написавший это, и знаем что истинное его свидетельство есть.

25 Есть же и другое многое которое сделал Иисус, то-которое если будет записываться по одному, и не сам думаю мир вместит записываемые книги.