ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛА ИАКОВА

Глава 1

1 Иаков Бога и Господа Иисуса Христа раб двенадцати племенам в рассеянии радоваться.

2 Всякую радость сочтите, братья мои, когда [в] искушения попадаете различные,

3 знающие что испытание вашей веры производит стойкость;

4 же стойкости дело совершенное пусть будет, чтобы вы были совершенны и цельны, в ничём имеющие недостаток.

5 Если же кто [из] вас имеет недостаток мудрости, пусть просит у дающего Бога всем просто и не поносящего, и будет дано ему.

6 Пусть просит же в вере, ни [в] чём сомневающийся, ведь сомневающийся походит [на] волну моря гонимую ветром и швыряемую;

7 не ведь пусть думает человек тот что получит что у Господа,

8 муж двоедушный, неустойчивый во всех путях своих.

9 Пусть гордится же брат смиренный в высоте его,

10 же богатый в унижении его, потому что как цветок травы пройдёт.

11 Взошло ведь солнце со зноем и высушило траву, и цветок её опал и благообразие вида его погибло; так и богатый в путях своих будет угашен.

12 Блажен муж который выстаивает искушение, потому что пригодный сделавшийся получит венок жизни, который Он пообещал любящим Его.

13 Никто искушаемый пусть говорит что От Бога искушаюсь; ведь Бог чуждый искушениям есть зла, искушает же Он никого.

14 Каждый же искушается собственной страстью завлекаемый и приманиваемый;

15 затем страсть зачавшая рождает грех, же грех совершённый рождает смерть.

16 Не заблуждаетесь, братья мои любимые.

17 всякое дарение доброе и всякое дарование совершенное свыше есть, сходящие от Отца светил, у которого нет малейшего изменения поворота оттенок.

18 захотевший Он породил нас словом истины, в пребывание нам начатком каким Его созданий.

19 Знайте, братья мои любимые. Пусть будет же всякий человек быстрый на [то, чтобы] услышать, медленный на говорение, медленный на гнев;

20 гнев ведь человека праведности Бога не производит.

21 Потому отложившие всякую грязь и изобилие злобы в кротости примите вживлённое слово могущее спасти души ваши.

22 Делайтесь же деятели слова а не только слушателями обсчитывающими самих себя.

23 Потому что если кто слушатель слова есть и не деятель, этот подобен человеку рассматривающего лицо происхождения его в зеркале;

24 он рассмотрел ведь самого себя и отошёл и тотчас забыл каков был.

25 Же склонившийся в закон совершенный свободы и оставшийся, не слушатель забывчивый сделавшийся но деятель работы, этот блажен в деле его будет.

26 Если кто кажется набожным быть, не обуздывающий язык свой но обманывающий сердце своё, этого тщетна набожность.

27 Набожность чистая и нескверная у Бога и Отца это есть, присматривать [за] осиротелыми и вдовами в угнетении их, незапятнанного самого себя соблюдать от мира.

Глава 2

1 Братья мои, не в лицемериях имеете веру Господа нашего Иисуса Христа славы.

2 Если ведь войдёт в синагогу вашу муж с золотыми кольцами в одежде светлой, войдёт же и нищий в грязной одежде,

3 посмотрите же на носящего одежду светлую и скажете, Ты сиди здесь хорошо, и нищему скажете, Ты стань там сиди у подножия моего,

4 не установили различия вы в себе и сделались судьями расчётов дурных?

5 Послушайте, братья мои любимые. [Разве] не Бог избрал нищих мира богатых в вере и наследников царства которое Он пообещал любящим Его?

6 Вы же обесчестили нищего. [Разве] не богатые применяют силу против вас, и они тащат вас в суды?

7 Не они хулят хорошее имя наречённое на вас?

8 Если однако закон совершаете царский по писанию, Будешь любить ближнего твоего как тебя самого, хорошо делаете;

9 если же выказываете лицемерие, грех делаете, обличаемые от закона как преступники.

10 Тот, который ведь весь закон соблюдает, споткнётся же в одном, сделается [во] всём виновным.

11 Ведь Сказавший, Не соверши прелюбодеяние, сказал и, Не убей; если же не совершая прелюбодеяние, убиваешь же, ты сделался преступник закона.

12 Так говорите и так делаете как по закону свободы готовящиеся быть судимыми.

13 Ведь суд немилостив не сделавшему милость; торжествует милость суда.

14 Что польза, братья мои, если веру будет говорить кто имеет, дела же не будет иметь? Не может вера спасти его?

15 Если брат сестра нагие будут пребывать и имеющие недостаток ежедневной пищи,

16 скажет же кто им из вас, Идите в мире, грейтесь и насыщайтесь, не даст же им необходимое телу, какая польза?

17 Так и вера, если не будет иметь дел, мертва есть по себе самой.

18 Но скажет кто, Ты веру имеешь и я дела имею. Покажи мне веру твою без дел, и я тебе покажу из дел моих веру.

19 Ты веришь что один есть Бог? Хорошо делаешь; и демоны верят и трясутся.

20 Желаешь же познать, человек пустой, что вера без дел бездейственна есть?

21 Авраам отец наш не из дел был признан правым, вознёсший Исаака сына своего на жертвенник?

22 Видишь что вера содействовала делам его и от дел вера была сделана совершенная,

23 и исполнилось Писание говорящее, Поверил же Авраам Богу, и было засчитано ему в праведность, и другом Бога назван.

24 Видите что из дел признается праведный человек и не от веры только.

25 Подобно же и Раав блудница не из дел была признана правой, принявшая вестников и другим путём выпустившая?

26 Как ведь тело без духа мертво есть, так и вера без дел мертва есть.

Глава 3

1 Не многие учителями делайтесь, братья мои, знающие что больший приговор получим.

2 [Во] многом ведь оступаемся все. Если кто в слове не оступается, этот совершенный муж, способный обуздать и всё тело.

3 Если же лошадей уздечки в рты вкладываем в покоряться их нам, и всё тело их перемещаем.

4 Вот и корабли, столь большие сущие и под ветрами жестокими гонимые, перемещаются под наименьшим рулём куда стремление направляющего хочет;

5 так и язык малый член есть и великое дерзает. Вот сколь малый огонь сколь большой лес зажигает;

6 и язык огонь, вселенная неправедности, язык становится в членах наших, пятнающий всё тело и воспламеняющий круговорот происхождения и воспламеняемый от геенны.

7 Любой ведь вид зверей и птиц пресмыкающихся и морских [животных] укрощается и укрощён естеством человеческим;

8 же язык никто укротить может людьми; неустойчивое зло, полный яда смертоносного.

9 В нём благословляем Господа и Отца, и в нём проклинаем людей по подобию Бога родившихся;

10 от тех же уст выходит благословение и проклятие. Не нужно, братья мои, этому так делаться.

11 Ведь не источник от того же отверстия изливает сладкое и горькое?

12 Не может, братья мои, смоковница оливки сделать виноградная лоза инжир? И не солёная сладкую сделать воду.

13 Кто мудр и сведущ в вас? Пусть покажет из хорошего поведения дела его в кротости мудрости.

14 Если же горячность горькую имеете и соперничество в сердце вашем, не хвастайтесь и лгите против истины.

15 Не есть это мудрость сверху сходящая, но земная, чувственная, демоническая;

16 где ведь ревность и соперничество, там неустойчивость и всякое дурное дело.

17 Же сверху мудрость сначала ведь чистая есть, затем мирная, снисходительная, покорная, полная милости и плодов добрых, чуждая разделениям, нелицемерная;

18 плод же праведности в мире сеется делающим мир.

Глава 4

1 Откуда войны и откуда битвы в вас? Не отсюда, от наслаждений ваших сражающихся в членах ваших?

2 Желаете, и не имеете; убиваете и ревнуете, и не можете достичь; бьётесь и воюете. Не имеете из-за не прошения вашего;

3 просите и не принимайте, потому что плохо просите, чтобы в наслаждениях ваших вы растратили.

4 Прелюбодейки, не знаете что дружба [с] миром вражда [с] Богом есть? Который если итак захочет друг быть миру, враг Богу становится.

5 Полагаете что впустую Писание говорит, До зависти жаждет Дух который Он поселил в нас?

6 Большую же даёт благодать; потому говорит, Бог надменным противится, смиренным же даёт благодать.

7 Будьте подчинены итак Богу; противостаньте же диаволу, и убежит от вас;

8 приблизьтесь [к] Богу, и приблизится [к] вам. Очистите руки, грешные, и освятите сердца, двоедушные.

9 Сделайтесь несчастные и заскорбите и заплачьте; смех ваш в скорбь пусть будет обращён и радость в грусть.

10 Будьте принижены перед Господом, и возвысит вас.

11 Не оговаривайте друг друга, братья; оговаривающий брата судящий брата своего оговаривает Закон и судит Закон; если же Закон судишь, не есть ты деятель Закона но судья.

12 Один есть Законодатель и Судья, могущий спасти и уничтожить; ты же кто есть, судящий ближнего?

13 Ну ныне говорящие, Сегодня завтра отправимся в такой-то город и сделаем там год и будем торговать и будем приобретать;

14 те, которые не знаете завтрашнего дня какова жизнь ваша. Пар ведь вы есть на немного появляющийся, затем и исчезающий;

15 вместо говорить вам, Если Господин пожелает, и будем жить и сделаем это или то.

16 Ныне же гордитесь в бахвальствах ваших; вся гордость такая злое есть.

17 Знающему итак хорошее творить и не делающему, грех ему есть.

Глава 5

1 Ну теперь богатые, заплачьте завывающие над несчастьями вашими приходящими.

2 Богатство ваше сгнило и одежды ваши порченые молью сделались,

3 золото ваше и серебро заржавело, и ржавчина их во свидетельство вам будет и съест тела ваши как огонь; вы собрали сокровища на последние дни.

4 Вот плата работников собравших жатву земель ваших отобранная от вас кричит, и вопли собравших урожай в уши Господа Саваофа вошли.

5 Вы предались роскоши на земле и предались излишествам, вы откормили сердца ваши в день заклания.

6 Вы осудили, убили праведного. Не противящегося вам.

7 Проявите долготерпение итак, братья, до пришествия Господа. Вот земледелец ожидает ценный плод земли, долго терпящий в нём до [тех пор, пока] получит ранний и поздний.

8 Проявите долготерпение и вы, утвердите сердца ваши, потому что пришествие Господа приблизилось.

9 Не стоните, братья, против друг друга, чтобы не стали судимы; вот Судья перед дверьми стоит.

10 [В] пример возьмите, братья, перенесения зла и долготерпения пророков, которые говорили во имя Господа.

11 Вот прославляем как блаженных выстоявших; стойкость Иова вы услышали, и свершение Господа вы увидели, потому что многожалостлив есть Господь и отзывчив.

12 Прежде всего же, братья мои, не клянитесь, и не небом и не землёю и не другого какую клятвой; пусть будет же ваше Да да и Нет нет, чтобы не под приговор вы подпали.

13 Претерпевает зло кто у вас? Пусть молится; благодушествует кто? Пусть поёт псалмы.

14 Болеет кто у вас? Пусть позовёт к себе пресвитеров церкви, и пусть помолятся над ним помазавшие его маслом во имя Господа;

15 и молитва веры спасёт изнемогающего, и поднимет его Господь; если грехи сделал, будут прощены ему.

16 Исповедуйте итак друг другу грехи и молитесь за друг друга, чтобы вы были исцелены. Многое может прошение праведного действующее.

17 Илия человек был подобный нам, и молитвой он помолился не пойти дождю, и не шёл дождь на земле года три и месяцев шесть;

18 и опять помолился, и небо дождь дало и земля прорастила плод её.

19 Братья мои, если кто у вас заблудится от истины и обратит кто его,

20 пусть знает что обративший грешного от заблуждения пути его спасёт душу его от смерти и покроет множество грехов.