Î Daniel Äàíèèëà 1  1 ¤n  ¦tei ãîä trÛtÄ òðåòèé t°w basileÛaw öàðñòâà Ivakim Èîàêèìà basil¡vw öàðÿ Iouda Èóäû ·lyen ïðèø¸ë Nabouxodonosor Íàâóõîäîíîñîð basileçw öàðü BabulÇnow Âàâèëîíà eÞw â Ierousalhm Èåðóñàëèì kaÜ è ¤poliñrkei îñàäèë aét®n åãî. 2 kaÜ È ¦dvken äàë kæriow Ãîñïîäü ¤n â xeirÜ ðóêó aétoè åãî tòn Ivakim Èîàêèìà basil¡a öàðÿ Iouda Èóäû kaÜ è Žpò èç m¡rouw ÷àñòè tÇn skeuÇn âåùåé oàkou äî'ìà toè yeoè Áîãà kaÜ è ³negken ïðèí¸ñ aétŒ èõ eÞw â g°n çåìëþ Sennaar Ñåííààð oäkon äîì toè yeoè áîãà aétoè åãî kaÜ è tŒ skeæh âåùè eÞs®negken âí¸ñ eÞw â tòn oäkon äîì yhsauroè ñîêðîâèùíèöû toè yeoè áîãà aétoè åãî. 3 kaÜ È eäpen ñêàçàë õ basileçw öàðü tÒ Asfanez Àñôàíåçó tÒ ŽrxieunoæxÄ ñòàðåéøèíå aétoè åãî eÞsagageÝn ââåñòè Žpò èç tÇn ußÇn ñûíîâåé t°w aÞxmalvsÛaw ïëåíà Israhl Èçðàèëÿ kaÜ è Žpò èç toè sp¡rmatow ñåìåíè t°w basileÛaw öàðñòâà kaÜ è Žpò èç tÇn foryommin êíÿçåé 4 neanÛskouw þíîøåé oåw êîòîðûõ oék íå ¦stin åñòü ¤n â aétoÝw íèõ mÇmow ïîðîê kaÜ è kaloçw õîðîøèõ t» öcei âèäîì kaÜ è suni¡ntaw ïîíèìàþùèõ ¤n âî p‹sú âñÿêîé sofÛ& ìóäðîñòè kaÜ è gignÅskontaw çíàþùèõ gnÇsin çíàíèå kaÜ è dianooum¡nouw ðàçìûøëÿþùèõ frñnhsin ìûñëü kaÜ è oåw êîòîðûõ ¤stin åñòü Þsxçw ñèëà ¤n â aétoÝw íèõ ¥st‹nai ñòîÿòü ¤n â tÒ oàkÄ äîìå toè basil¡vw öàðÿ kaÜ è did‹jai íàó÷èòü aétoçw èõ gr‹mmata ïèñüìó kaÜ è glÇssan ÿçûêó XaldaÛvn Õàëäååâ. 5 kaÜ È di¡tajen ðàñïîðÿäèëñÿ aétoÝw èì õ basileçw öàðü tò t°w ²m¡raw äåíü kayƒ ïî [îòíîøåíèþ ê] ²m¡ran äíþ Žpò îò t°w trap¡zhw ñòîëà toè basil¡vw öàðÿ kaÜ è Žpò îò toè oànou âèíà' toè pñtou ïèòüÿ aétoè åãî kaÜ è yr¡cai ïèòàòü aétoçw èõ ¦th ãîäà trÛa òðè kaÜ è metŒ ïîñëå taèta ýòèõ [ëåò] st°nai ïîñòàâèòü ¤nÅpion ïåðåä toè basil¡vw öàð¸ì. 6 kaÜ È ¤g¡neto ñëó÷èëèñü ¤n ñðåäè aétoÝw íèõ ¤k èç tÇn ußÇn ñûíîâåé Iouda Èóäû Danihl Äàíèèë kaÜ è Ananiaw Àíàíèÿ kaÜ è Misahl Ìèñàèë kaÜ è Azariaw Àçàðèÿ. 7 kaÜ È ¤p¡yhken âîçëîæèë aétoÝw èì õ Žrxieunoèxow ñòàðåéøèíà ônñmata èìåíà tÒ Danihl Äàíèèëó Baltasar Âàëòàñàð kaÜ è tÒ Anania Àíàíèè Sedrax Ñåäðàõ kaÜ è tÒ Misahl Ìèñàèëó Misax Ìèñàõ kaÜ è tÒ Azaria Àçàðèè Abdenagv Àâäåíàãî. 8 kaÜ È ¦yeto ïîëîæèë Danihl Äàíèèë ¤pÜ íà t¯n kardÛan ñåðäöå aétoè åãî Éw ÷òîáû oé íåò m¯ íå Žlisghy» îñêâåðíèòüñÿ ¤n â t» trap¡zú òðàïåçå toè basil¡vw öàðÿ kaÜ è ¤n â tÒ oànÄ âèíå toè pñtou ïèòüÿ aétoè åãî kaÜ è ±jÛvse ïðîñèë tòn Žrxieunoèxon ñòàðåéøèíó Éw ÷òîáû oé íåò m¯ íå Žlisghy» îñêâåðíèòüñÿ. 9 kaÜ È ¦dvken äàë õ yeòw Áîã tòn Danihl Äàíèèëà eÞw â ¦leon ìèëîñòü kaÜ è eÞw â oÞktirmòn ìèëîñåðäèå ¤nÅpion ïåðåä toè Žrxieunoæxou ñòàðåéøèíîé. 10 kaÜ È eäpen ñêàçàë õ Žrxieunoèxow ñòàðåéøèíà tÒ Danihl Äàíèèëó: foboèmai Áîþñü ¤gÆ ÿ tòn kæriñn ãîñïîäèíà mou ìîåãî tòn basil¡a öàðÿ tòn ¤kt‹janta ðàñïîðÿäèâøåãîñÿ [äàâàòü] t¯n brÇsin ïèùó êmÇn âàøó kaÜ è t¯n pñsin ïèòü¸ êmÇn âàøå m®pote íå êîãäà-ëèáî àdú îí óâèäåë tŒ prñsvpa ëè'öà êmÇn âàøè skuyrvpŒ ìðà÷íûå parŒ ïðîòèâ tŒ paid‹ria îòðîêîâ tŒ êîòîðûå sun®lika ñâåðñòíèêè êmÇn âàøè kaÜ è katadik‹shte îáâèíèòå t¯n kefal®n ãîëîâó mou ìîþ tÒ basileÝ öàðþ. 11 kaÜ È eäpen ñêàçàë Danihl Äàíèèë pròw ê Amelsad Àìåëñàäó ùn êîòîðîãî kat¡sthsen ïîñòàâèë õ Žrxieunoèxow ñòàðåéøèíà ¤pÜ ïðè Danihl Äàíèèëå, Ananian Àíàíèè, Misahl Ìèñàèëå, Azarian Àçàðèè: 12 peÛrason Èñïûòàé d¯ ïîýòîìó toçw paÝd‹w ðàáîâ sou òâîèõ ²m¡raw äíåé d¡ka äåñÿòü kaÜ è dñtvsan äàäóò ²mÝn íàì Žpò èç tÇn sperm‹tvn ñåìÿí kaÜ è fagñmeya áóäåì åñòü kaÜ è ìdvr âîäó piñmeya ïîïü¸ì 13 kaÜ è ôfy®tvsan [äà] ÿâÿòñÿ ¤nÅpiñn ïåðåä sou òîáîé aß Þd¡ai ëè'öà ²mÇn íàøè kaÜ è aß Þd¡ai ëè'öà tÇn paidarÛvn îòðîêîâ tÇn ¤syiñntvn åäÿùèõ t¯n tr‹pezan òðàïåçó toè basil¡vw öàðÿ kaÜ è kayÆw êàê ’n åñëè àdúw óâèäèøü poÛhson ñäåëàé metŒ ñî tÇn paÛdvn ñëóãàìè sou òâîèìè. 14 kaÜ È eÞs®kousen ïîñëóøàë aétÇn èõ kaÜ è ¤peÛrasen èñïûòàë aétoçw èõ ²m¡raw äíåé d¡ka äåñÿòü. 15 kaÜ È metŒ ïîñëå tò t¡low çàâåðøåíèÿ tÇn d¡ka äåñÿòè ²merÇn äíåé Ér‹yhsan ÿâèëèñü aß Þd¡ai ëè'öà aétÇn èõ ŽgayaÜ õîðîøèå kaÜ è ÞsxuraÜ ñèëüíûå taÝw sarjÜn òåëàìè êp¢r áîëåå tŒ paid‹ria îòðîêîâ tŒ ¤syÛonta åäÿùèõ t¯n tr‹pezan òðàïåçó toè basil¡vw öàðÿ. 16 kaÜ È ¤g¡neto ñäåëàëîñü Amelsad Àìåëñàä Žnairoæmenow áðàë tò deÝpnon îáåä aétÇn èõ kaÜ è tòn oänon âèíî toè pñmatow ïèòüÿ aétÇn èõ kaÜ è ¤dÛdou äàâàë aétoÝw èì sp¡rmata ñåìåíà 17 kaÜ è tŒ paid‹ria îòðîêàì taèta ýòèì oß t¡ssarew ÷åòûð¸ì aétoÛ ñàìèì ¦dvken äàë aétoÝw èì õ yeòw Áîã sænesin ïîíèìàíèå kaÜ è frñnhsin ðàññóäèòåëüíîñòü ¤n âî p‹sú âñÿêîé grammatik» ãðàìîòå kaÜ è sofÛ& ìóäðîñòè kaÜ è Danihl Äàíèèë sun°ken ïîíèìàë ¤n âî p‹sú âñÿêîì õr‹sei âèäå'íèè kaÜ è ¤nupnÛoiw ñíîâèäåíèÿõ. 18 kaÜ È metŒ ïîñëå tò t¡low çàâåðøåíèÿ tÇn ²merÇn äíåé Ïn [î] êîòîðûõ eäpen ñêàçàë õ basileçw öàðü eÞsagageÝn ââåñòè aétoæw èõ kaÜ è eÞs®gagen ââ¸ë aétoçw èõ õ Žrxieunoèxow ñòàðåéøèíà ¤nantÛon ïåðåä Nabouxodonosor Íàâóõîäîíîñîðîì 19 kaÜ è ¤l‹lhsen ãîâîðèë metƒ ñ aétÇn íèìè õ basileæw öàðü kaÜ è oéx íå eêr¡yhsan áûëè íàéäåíû ¤k èç p‹ntvn âñåõ aétÇn íèõ ÷moioi ïîäîáíûõ Danihl Äàíèèëó kaÜ è Anania Àíàíèè kaÜ è Misahl Ìèñàèëó kaÜ è Azaria Àçàðèè kaÜ è ¦sthsan îíè ñòàëè ¤nÅpion ïåðåä toè basil¡vw öàð¸ì. 20 kaÜ È ¤n âî pantÜ âñÿêîì =®mati ñëîâå sofÛaw ìóäðîñòè kaÜ è ¤pist®mhw çíàíèÿ Ïn êîòîðûå ¤z®thsen èñêàë parƒ ó aétÇn íèõ õ basileæw öàðü eðren íàø¸ë aétoçw èõ dekaplasÛonaw â äåñÿòü ðàç parŒ ñâåðõ p‹ntaw âñåõ toçw ¤paoidoçw âîëõâîâ kaÜ è toçw m‹gouw ìàãîâ toçw öntaw íàõîäÿùèõñÿ ¤n âî p‹sú âñ¸ì t» basileÛ& öàðñòâå aétoè åãî. 21 kaÜ È ¤g¡neto ñäåëàëñÿ Danihl Äàíèèë §vw äî ¦touw ãîäà ¥nòw ïåðâîãî Kærou Êèðà toè basil¡vw öàðÿ.