) GENESIS  48  1 Egneto  d  met  t =mata  tata  ka  phgglh  t Ivshf  ti : O patr  sou  noxletai. . ka  nalabn  tow do  uow  ato, , tn Manassh  ka  tn Efraim, , lyen  prw  Iakvb. . 2 phgglh  d  t Iakvb  lgontew : Ido  uw  sou  Ivshf  rxetai  prw  s. . ka  nisxsaw  Israhl  kyisen  p  tn klnhn. . 3 ka  epen  Iakvb  t Ivshf : O yew  mou  fyh  moi  n  Louza  n  g  Xanaan  ka  elghsn  me  4 ka  epn  moi : Ido  g  ajan  se  ka  plhyun  se  ka  poisv  se  ew  sunagvgw  ynn  ka  dsv  soi  tn gn  tathn  ka  t sprmat  sou  met  s  ew  katsxesin  anion. . 5 nn  on  o do  uo  sou  o genmeno  soi  n  Agpt  pr  to me  lyen  prw  s  ew  Agupton  mo  esin, , Efraim  ka  Manassh  w  Roubhn  ka  Sumevn  sonta  moi: ; 6 t d  kgona, ,  n  gennsw  met  tata, , so  sontai,  , p  t nmati  tn delfn  atn  klhysontai  n  tow kenvn  klroiw. . 7 g  d  nka  rxmhn  k  Mesopotamaw  tw Suraw, , pyanen  Raxhl  mthr  sou  n  g  Xanaan  ggzontw  mou  kat  tn ppdromon  xabraya  tw gw ' to [] lyen  Efraya, [] , ka  katruja  atn  n  t d ' to ppodrmou  ath  stn  Baiyleem. . 8 dn  d  Israhl  tow uow  Ivshf  epen : Tnew  soi  otoi ? 9 epen  d  Ivshf  t patr  ato : Uo ' mo  esin,  , ow  dvkn  moi  yew  ntaya. . ka  epen  Iakvb : Prosgag  moi [] atow, , na  elogsv  atow. . 10 o d  fyalmo ' Israhl  baruphsan  p  to grouw, , ka  ok  dnato  blpein: ; ka  ggisen  atow  prw  atn, , ka  flhsen  atow  ka  perilaben  atow. . 11 ka  epen  Israhl  prw  Ivshf : Ido  to prospou ' sou  ok  steryhn, , ka  do  deijn  moi  yew  ka  t sprma  sou. . 12 ka  jgagen  Ivshf  atow  p  tn gontvn  ato, , ka  proseknhsan  at  p prsvpon  p  tw gw. . 13 labn  d  Ivshf  tow do  uow  ato, , tn te Efraim  n  t deji  [] j  ristern  ['] d  Israhl, , tn d  Manassh  n  t rister  [] k  dejin  ['] d  Israhl, , ggisen  atow  at. . 14 ktenaw  d  Israhl  tn xera  tn dejin  pbalen  p  tn kefaln  Efraim, , otow  d  n  neterow, , ka  tn ristern  [] p  tn kefaln  Manassh, , nallj - tw xeraw. '. 15 ka  hlghsen  atow  ka  epen : O yew, ,  ehrsthsan  o patrew  mou  nanton  ato  Abraam  ka  Isaak, , yew  trfvn  me  k  nethtow  vw  tw mraw  tathw, , 16 ggelow  =umenw  me  k  pntvn  tn kakn  elogsai [] t paida  tata, , ka  piklhysetai  n  atow  t nom  mou  ka  t noma  tn patrvn  mou  Abraam  ka  Isaak, , ka  plhyunyehsan [] ew  plyow  pol  p  tw gw. . 17 dn  d  Ivshf  ti  pbalen  patr  tn dejin  [] ato  p  tn kefaln  Efraim, , bar  at  katefnh, , ka  ntelbeto  Ivshf  tw xeirw  to patrw  ato  felen [] atn  p  tw kefalw ' Efraim  p  tn kefaln  Manassh. . 18 epen  d  Ivshf  t patr  ato : Ox  otvw, , pter: ; otow  gr  prvttokow: ; pyew  tn dejin  [] sou  p  tn kefaln  ato. . 19 ka  ok  ylhsen, , ll  epen : Oda, , tknon, , oda: ; ka  otow  stai  ew  lan, , ka  otow  cvysetai,  , ll  delfw  ato  neterow  mezvn  ato  stai, , ka  t sprma  ato  stai  ew  plyow  ynn. . 20 ka  elghsen  atow  n  t mr&  ken  lgvn : En  mn  eloghysetai [] Israhl  lgontew : Poisai  se  yew  w  Efraim  ka  w  Manassh: ; ka  yhken  tn Efraim  mprosyen  to Manassh. . 21 epen  d  Israhl  t Ivshf : Ido  g  poynskv, , ka  stai  yew  mey  mn  ka  postrcei  mw  ew  tn gn  tn patrvn  mn: ; 22 g  d  ddvm  soi  Sikima  jareton  pr  tow delfow  sou, , n  labon  k  xeirw ' Amorravn  n  maxar&  mou  ka  tj. .