• Vinokurov - ответ: Надстрочечные знаки в древних текстах
Приветствую вас, Елена.

Эти сокращения научно называются Nomina sacra (священные имена). Сокращаются следующие слова:
Полное написание / Именительный падеж / Родительный падеж
Θεός ΘΣ ΘΥ
Κύριος ΚΣ ΚΥ
Ἰησοῦς ΙΣ ΙΥ
Χριστός ΧΣ ΧΥ
Υἱός ΥΣ ΥΥ
Πνεῦμα ΠΝΑ ΠΝΣ
Δαυὶδ ΔΑΔ
Σταυρός ΣΤΣ ΣΤΥ
Μήτηρ ΜΗΡ ΜΗΣ
Πατήρ ΠΗΡ ΠΡΣ
Ἰσραήλ ΙΗΛ
Σωτήρ ΣΗΡ ΣΡΣ
Ἄνθρωπος ΑΝΟΣ ΑΝΟΥ
Ἱερουσαλήμ ΙΛΗΜ
Οὐρανός ΟΥΝΟΣ ΟΥΝΟΥ

Сверху над сокращением проводится горизонтальная линия указывающая, что это сокращенное написание. Артикль с сокращенными словами не используется. Сокращают именно священные имена. Если пишут о каком-то другом Давиде, кроме как об отце Соломона - сокращение не делают. Если пишут о языческом боге - сокращение не делают.

Практика использования Nomina sacra свойственна не только греческим манускриптам, но и латинским и даже церковно-славянским текстам. В них также сокращаются уже перечисленные мной слова.

Однозначной теории откуда появились эти сокращения и почему так массово использовались нет. Одни считают, что для экономии места на дорогих и объемных папирусе и, позже, пергаменте. Другие, что перешло с текстов на иврите с их системой сокращения имени Бога до тетраграмматона.

Я постараюсь написать более обширную статью на эту тему в ближайшем будущем - тема обширная и интересная!

Да благословит вас Бог.
[14.03.2013 / 14:02]



Внимание - вы на форуме в режиме гостя!
Вы можете просматривать темы и писать на форуме,
но некоторые возможности будут вам недоступны.
регистрация   авторизация

Гость 54.163.164.67 - ответ:

Ваше имя:
Тема:
ответ:
   
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω
א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת

Введите код код используется для защиты форума от роботов-автозаполнителей :


Краткая инструкция: Заголовок может содержать максимум 200 символов, сообщение - 50 килобайт текста. Поддерживается выделение [b полужирным b], [i наклонным i] и [u подчёркнутым u] шрифтом. Для того, чтобы задать стиль куску текста, вы можете просто выделить нужный блок мышкой и нажать на одну из трёх кнопок форматирования.

Ввод случайного кода позволяет защитить форум от роботов-автозаполнителей массово создающих никому не нужные сообщения - прошу отнестись с пониманием к этой вынужденной мере. Если вы зарегистрируетесь на форуме - запрос на ввод случайных кодов отображаться не будет.