• Винокуров - ответ: Расскажите о себе
Приветствую вас, Николай.

Я не считаю что перевод моя заслуга, а потому и не особо распространяюсь о себе. Я православный христианин. Прихожанин Украинской ПЦ Московского Патриархата. Заинтересовался Библией ещё со школьной скамьи, а верил с детства – у меня прадед был священником во Владимирском соборе в Киеве и в семье даже через покорения хоть и не активно, но в Бога верили.
Какое-то время был и отшельником и послушником в Киево-Печерской лавре. Но за отшельничество меня забрала милиция (решили, что я бомж и подозрительный элемент). Правда, отпустили в тот же день, но пригрозили, чтобы я больше им на глаза не попадался, а “отшельничал” в другом месте. А мое представление о монашестве совершенно не соответствовало нравам в Киево-Печерской лавре (по состоянию на 1996 год). Да и сейчас по моим наблюдениям и новостям – ситуация не лучше. Оставив послушничество, был во многих протестантских конфессиях. Дольше всего задержался у пятидесятников, но не сошелся с ними в нескольких критических догматах. Вернулся в православие.
Благодаря длительному периоду скитаний по конфессиям – я очень хорошо отношусь к представителям любых христианских конфессий и считаю, что дело не в конфессии, а в человеке.
Женат. Имею четверых детей. Работаю системным программистом в одной из крупных киевских компаний. Перевод делаю в свободное от работы время. Недавно родился младший ребенок, купил новую квартиру, поменял работу – это отразилось на свободном времени, но думаю, в ближайшее время все уладится.

Да благословит вас Бог.
[29.07.2011 / 13:18]



Внимание - вы на форуме в режиме гостя!
Вы можете просматривать темы и писать на форуме,
но некоторые возможности будут вам недоступны.
регистрация   авторизация

Гость 54.166.203.76 - ответ:

Ваше имя:
Тема:
ответ:
   
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω
א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת

Введите код код используется для защиты форума от роботов-автозаполнителей :


Краткая инструкция: Заголовок может содержать максимум 200 символов, сообщение - 50 килобайт текста. Поддерживается выделение [b полужирным b], [i наклонным i] и [u подчёркнутым u] шрифтом. Для того, чтобы задать стиль куску текста, вы можете просто выделить нужный блок мышкой и нажать на одну из трёх кнопок форматирования.

Ввод случайного кода позволяет защитить форум от роботов-автозаполнителей массово создающих никому не нужные сообщения - прошу отнестись с пониманием к этой вынужденной мере. Если вы зарегистрируетесь на форуме - запрос на ввод случайных кодов отображаться не будет.